В чём грехи наши

В ЧЁМ ГРЕХИ НАШИ



драма

Гасан Салихов
















+79634155143









2023 год

В ЧЁМ ГРЕХИ НАШИ…

Драма

СЕРИАЛ

По одноименной повести автора

АВТОР: Салихов Гасан Мирзаевич (Гасан Санчинский)

ЛОГЛАЙН:

Случайно встретившись, Андрей и Марьям влюбляются друг в друга. Они оба бегут от прошлого: от Андрея ушла жена Елена к лучшему другу Денису; Марьям насильно выдали замуж за дурачка Ибрагима.

salihov-gasan@mail.ru

+7 963 415 51 43































1. НАТ. МАЙ МЕСЯЦ - НОЧЬ - ЛЕС - ЛЬЁТ ДОЖДЬ

Идёт весенний дождь, грохочет гром и сверкает молния, выхватывая из тьмы силуэт молодой женщины (МАРЬЯМ 19-20). Не видя перед собой дороги, цепляясь о ветви, спотыкаясь, падая, и, снова вскочив, обеспокоенно, в страхе оглядываясь назад, она бежит вглубь леса.

Бежит слепо и суматошно, тяжело дыша… Падает… встаёт… бежит… снова падает… встаёт, оглядывается: в глазах страх и отрешённость.

ТИТРЫ: В ЧЁМ ГРЕХИ НАШИ…

Первая серия

2. НАТ. ИНТ. КАВКАЗ - ЧЕЧНЯ - ЗАСТАВА - НОЧЬ

Вдали от заставы появляются огни от фар машины. Машина постепенно приближается. Вскоре на территорию заставы въезжает военный уазик и останавливается недалеко от домов. За рулём АНДРЕЙ(27). Выскочив из машины, с букетом полевых цветов в руке, АНДРЕЙ спешит в сторону двухэтажных домов.


3. ИНТ. КВАРТИРА АНДРЕЯ - КОРИДОР - НОЧЬ

Андрей включает свет и негромко зовёт супругу.

АНДРЕЙ
Лена… Ленок…
(пауза)
Лена, любимая, ты спишь?..
(улыбается)
Купаешься?..

Андрей смотрит в ванной, проходит в спальню.

ИНТ. КВАРТИРА АНДРЕЯ - СПАЛЬНЯ - НОЧЬ

Проходит в комнату.

ИНТ. КВАРТИРА АНДРЕЯ - КОМНАТА - НОЧЬ

Улыбку на лице сменяет тревога и смятение.

АНДРЕЙ (ПР)(ГЗК)
Что происходит? Где Елена?

Андрей видит на столе записку, подходит, кладёт букет на стол, берёт записку в руки и читает.
ЗАПИСКА: «Андрей, я ухожу от тебя. И, пожалуйста, не ищи меня, я не вернусь - я полюбила другого, прости…»
Елена.

Андрей снова перечитывает записку, теперь уже вслух.

                    АНДРЕЙ (ПР)
«Андрей, я ухожу от тебя,
и, пожалуйста, не ищи меня,
я не вернусь - я полюбила
другого, прости…»
(пауза)
Что?.. Нет!... Это сон!..

Андрей не может поверить и, снова и снова перечитывает записку.

АНДРЕЙ (ПР)
Я сплю!..
(мотает головой)
Что за бред?.. Этого не
может быть!.. Мы же любили
друг друга… Мы клялись
любить друг друга… «Отныне и
навсегда, пока смерть не
разлучит нас…» Как же так?..
Что случилось?.. Лена…
любимая, родная, милая моя…
(пауза)
Лена!..

Скомкав записку в руке, сжав пальцы в кулак, тяжко стонет. Пауза.

АНДРЕЙ (ПР)
Где… где ты?.. Куда ты
могла пойти?.. Что произошло?..
С кем ты советовалась? С кем
поделилась?..
(пауза)
Денис… может Денис в курсе,
может он что-то знает…

Ищет в карманах телефон, находит. Нервно нажимает кнопки.

АНДРЕЙ (ПР)
Господи!.. Он же у меня
разрядился!.. Денис… надо
идти к нему - он поможет,
он, наверное, что-то знает…
Да… Денис!..
4. НАТ. ДВОР ЗАСТАВЫ - НОЧЬ

Андрей выбегает из квартиры, даже не закрыв дверь.


5. ИНТ. КВАРТИРА ДЕНИСА - СПАЛЬНЯ - НОЧЬ

ДЕНИС(28) и ЕЛЕНА(25) в постели, занимаются любовью. Глубоко дыша, отрываются друг от друга, счастливо смеются. Денис снова обнимает Елену и нежно прижимает к себе. Елена ставит голову ему на грудь, проведя щекой по волосатой груди Дениса.

ЕЛЕНА
Боже, как я счастлива!
А ты, Деня, ты счастлив?

ДЕНИС
Не то слово, любимая.
Я и не думал, что можно
быть таким счастливым…
(пауза, вздыхает)

ЕЛЕНА
Что, мой милый, что-то не так?

ДЕНИС
Что мы Андрею скажем?

ЕЛЕНА
Правду, что полюбили друг друга.

ДЕНИС
Это да, конечно… И всё же…

ЕЛЕНА
Я больше не могла оставаться
с ним, и делать вид, что
всё в порядке… Я люблю тебя,
понимаешь, тебя!..

ДЕНИС
Да, да, родная, я тоже
люблю тебя.

Снова обнимаются, целуя и лаская друг друга.

Стучат в дверь. Денис и Елена продолжают ласкать друг друга. Снова стучат.
ДЕНИС
Кого это принесло… на ночь глядя?

ЕЛЕНА
Деня, не обращай внимания.
Мы так долго ждали этих ночей…

ДЕНИС
Лена… Прости, я так не могу…

Встаёт и, накинув халат, идёт открывать дверь. Елена остаётся в постели.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕНИСА - ПРИХОЖАЯ - НОЧЬ

Денис открывает дверь, в прихожую врывается Андрей.

АНДРЕЙ
Деня, у меня беда!

ДЕНИС
Что?.. Беда?.. Случилось что?..
Что произошло?..

АНДРЕЙ
Да!.. Лена… она ушла от
меня!.. Понимаешь, ушла!..
Бросила меня!..

ДЕНИС
Андрей…

АНДРЕЙ
Я не знаю, что случилось,
но… Я не верю!.. Она не
могла без причины: что-то
произошло!.. Ты… ты
что-нибудь знаешь?

Денис смотрит на него задумчиво, вздыхает.

АНДРЕЙ
Ну, что ты молчишь?.. Денис!..

ДЕНИС
Андрей, нам надо поговорить…

АНДРЕЙ
Что?.. Ты знаешь где она?..
Знаешь?! Ну, где… где она,
скажи?! Где она, Андрей?!

ДЕНИС
Андрей, успокойся… Она у меня.
АНДРЕЙ
(пауза)
Что?..
ДЕНИС
Да, Елена у меня, она… она со
мной, в спальне…

АНДРЕЙ
Что?.. Как это… в спальне?..
С тобой?!


6. ИНТ. ЗАСТАВА - КВАРТИРА ДЕНИСА - СПАЛЬНЯ - НОЧЬ

В спальню врывается Андрей и, застыв на месте, с широко раскрытыми глазами смотрит на Елену. Она полулежит, прикрывшись простыней. За его спиной появляется Денис.

ДЕНИС
Андрей, нам надо поговорить.
Мы с Леной любим друг друга…

ЕЛЕНА
Да, Андрей, это правда:
мы давно любим друг друга…

АНДРЕЙ
Что?.. А я?.. Как же так?..

Андрей стонет, сжимая кулаки и стискивая зубы. Он шумно дышит, раздувая ноздри и сдерживая гнев.

АНДРЕЙ
Нет!.. Нет!.. Н-н-нет!!!

Развернувшись, Андрей бьёт Дениса кулаком по лицу, тот падает. Андрей в ярости выбегает из квартиры, роняя всё на пути.


7. ТИТРЫ: ПРОШЛО ДЕСЯТЬ ЛЕТ


8. НАТ. ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ТРАССА - КОНЕЦ МАЯ - ДЕНЬ

По трассе мчится КИА «РИО», с жёлтыми номерами ТАКСИ. За рулём Андрей в гражданском, в салоне пассажиры. Автомобиль заезжает в город и подъезжает к железнодорожному вокзалу. Пассажиры расплачиваются с Андреем и уходят. Андрей останавливает машину под знаком «ТАКСИ» и, выйдя из машины, направляется в сторону КАФЕ.


9. ИНТ. ГОРОД, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ - КАФЕ - ДЕНЬ

Андрей покупает еду и садится за свободный столик. Другая половина стола ещё не убрана. На тарелке почти нетронутая булочка, кусочек хлеба, а рядом - стакан недопитого какао. На другой тарелке - остатки картофельного пюре и половинка котлеты.

Озираясь по сторонам и не обращая внимания на Андрея, к столу подсаживается молодая девушка МАРЬЯМ (19-20). Она жадно набрасывается на еду. Она доедает остатки и допивает какао. В один миг глаза их встречаются. В её глазах Андрей замечает страх, как у загнанного зверька. Девушка хватает булочку и убегает. Андрей погружается в воспоминания.

ТИТРЫ: ДВЕНАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЬШЕ


ИНТ. ЗАСТАВА - СВАДЬБА АНДРЕЯ и ЕЛЕНЫ - ВЕЧЕР - ФЛЭШБЕК

За накрытыми столами человек по двадцать с обеих сторон столов, выставленных в ряд. Рядом с Андреем Денис, его лучший друг. Денис встаёт и, подняв бокал, произносит тост.

ДЕНИС
Друзья, сегодня мой близкий
друг, мой брат по оружию, с
кем не раз смотрели смерти
в лицо, создаёт семью.
(пауза)
Андрей женится! Ура!

ЗАЛ
Ура! Ура! Ура!
Денис улыбается и, подняв руку, призывает к тишине.

ДЕНИС
Я желаю своему лучшему другу -
лучшей участи и мирного неба
над головой. Много-много детей
и, прожить в любви и в согласии
долгую, счастливую жизнь. За
Андрея и Елену! За молодых!

ЗАЛ
За молодых!
(пьют)

ДЕНИС
А водка-то горькая, друзья!

ЗАЛ
Горько!.. Горько!..
Андрей и Елена целуются.

ВСЕ
Раз!.. Два!.. Три!..
Выход из Флэшбек.


10. НАТ. ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ТРАССА - ДЕНЬ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

КИА «РИО» мчится по трассе в обратную сторону. За рулём Андрей. В салоне пассажиры.
На переднем сидении, рядом с Андреем, ТЁТЯ МАША (60).

ТЁТЯ МАША
Как мама, Андрей? Замуж
не вышла ещё?

АНДРЕЙ
Нет, тётя Маша, не вышла.

ТЁТЯ МАША
А ты как, Андрей? Всё
так же, бобылём ходишь?
Не нашёл себе пару?

АНДРЕЙ
(пауза)
Всё также, тётя Маша.

ТЁТЯ МАША
Ох, Андрей, Андрей, ты хоть
маму обрадовал бы… Да ты
смотри, сколько в округе
девчонок молодых, красивых -
любая за тебя вышла бы.

АНДРЕЙ
Не могу я так, тётя Маша,
мне бы любимую, а не любую.

ТЁТЯ МАША
Эх, Андрей, Андрей… если б
на земле все пары жили по любви…

Машина продолжает движение по трассе.


11. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ВЕЧЕР - ФЛЭШБЕК

За столом Таисия Николаевна и Андрей, ужинают.

ТАИСИЯ
А чему мне радоваться, сын
мой, если тебе уже под сорок
лет, а ты всё бобылём ходишь?
Не общаешься ни с кем, Ольгу
обидел, Таню…

АНДРЕЙ
Ну что ты опять за своё,
мама? Что я поделаю, если
не люб мне никто, а так,
просто жениться, я не хочу.
(пауза, улыбается)
Мне и так неплохо, мама.
Работа у меня интересная,
общаюсь с разным народом,
узнаю про их жизнь…

ТАИСИЯ
Да, сын мой, да… А-то я
не вижу, как ты стонешь
по ночам…

АНДРЕЙ
Это мне война всё снится, мама.

ТАИСИЯ
Одному на свете тоскливо жить,
да и скучно, и грустно… Тебе
жена нужна, Андрейка, а мне…
(пауза)
А мне - внуки…

АНДРЕЙ
(смеётся)
Это тебе, мама, замуж надо
было давно ещё. Столько
достойных мужчин добивалось
твоей руки, а ты… Я знаю о
том, как и то, что и тебе
тоскливо и одиноко.

ТАИСИЯ
Мне… мне нужны внуки, а не муж.
(пауза)
Нет уж, я Олегу была верна и
останусь верной до смерти своей.
А то, что я скажу ему, когда
встречусь с ним на том свете?

АНДРЕЙ
А кто тот свет-то видел?..
(СМ. ДАЛЬШЕ)

АНДРЕЙ (ПР)
Да и кто знает, что нас
ждёт после смерти…
(пауза)
Думаю, что и отец не
захотел бы, чтоб ты страдала
в одиночестве. Я и сам,
случись такое, не хотел бы,
чтобы моя любимая женщина
осталась одинокой.

ТАИСИЯ
У меня есть ты, сын мой!..
Ты - и радость моя, и
смысл моей жизни. Я внуков
хочу, понимаешь, внуков…
Бабушкой хочу стать, нянчить
детей твоих…

Андрей с улыбкой, молча обнимает маму.


АНДРЕЙ (Г З.К.)
Ну откуда же я их возьму тебе…
(пауза, маме)
А я боюсь, что когда у тебя
появятся внуки, то всю любовь
свою отдашь им, а меня не станешь
и замечать. Твоей любовью я и
живу, мама…

ТАИСИЯ
А я, сын мой, боюсь, что так и
умру, не понянчив на коленях
внуков, детей твоих.
(Г З.К.)
Вот что больше всего пугает меня.
Видимо, проклятие всё ещё висит
над нашей семьёй…


12. ТИТРЫ: ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ДО ЭТОГО


13. ИНТ. РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ - ДЕРЕВНЯ - ДОМ НИКОЛАЯ - ДЕНЬ


14. ТАИСИЯ (6) И ЕЁ МАМА МАРИЯ (26). МАРИЯ САЖАЕТ ДОЧКУ ЗА СТОЛ, СТАВИТ ПРЕД НЕЙ РАСКРАСКУ И НАБОР ЦВЕТНЫХ КАРАНДАШЕЙ.

МАРИЯ
Доча, ты пока раскрашивай эти
рисунки, а я отлучусь на час.

ТАИСИЯ
Мама, я с тобой хочу…

МАРИЯ
Я на работу, доча, нельзя тебе
со мной. Я… я не долго…

ТАИСИЯ
Обещаешь?

МАРИЯ
Да, сладкая моя, обещаю.
(целует)

ТАИСИЯ
Я буду ждать.


15. НАТ. РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ - ДЕРЕВНЯ - УЛИЦА - ДЕНЬ

По улице спешно идёт Мария. Навстречу ей ТАНЯ (27).

МАРИЯ
Танюш, привет.


ТАНЯ
Привет.

МАРИЯ
Ты с работы?

ТАНЯ
Да. Скуратов отправил за
продуктами.

МАРИЯ
Он у себя?


ТАНЯ
(улыбается)
Да, Мария, у себя - тебя ждёт…
(смеётся)

МАРИЯ
Таня!..

ТАНЯ
Будто я не знаю!..
(смеётся)
А может, пока вы там шуры-
муры, я с твоим покувыркаюсь?

МАРИЯ
Таня, не шути так…

ТАНЯ
А кто шутит? Я же любила
Николая твоего, и до сих пор
люблю… Потому и разошлась…

МАРИЯ
Если бы я могла… У нас дочь -
скоро Таисии семь лет.

ТАНЯ
А с Иваном?

МАРИЯ
Ты же знаешь, люблю я его,
и ничего с этим не могу поделать…

ТАНЯ
Да, любовь зла…

МАРИЯ
Я… я в положении от него…

ТАНЯ
Что?..
(пауза)
От Ивана?

МАРИЯ
Да. Я не знаю, что делать,
хочу сказать ему.

ТАНЯ
Ну да, конечно, надо сказать.
Ой, Маша…
МАРИЯ
Пойду я…

ТАНЯ
Да, конечно, и мне пора…

Расходятся.


16. ИНТ. КАБИНЕТ ИВАНА СКУРАТОВА (35) - ДЕНЬ

На диване лежат в обнимку Иван и Мария. Вдруг, выбыв дверь, с топором в руке в кабинет врывается НИКОЛАЙ (28). Он в ярости.

Вскочив, Иван заслоняет собой Марию. Николай в гневе бьёт его топором. Иван падает замертво. Мария в шоке.

МАРИЯ
(пауза)
Н…нет!.. Ваня!.. Ва-а-аня!..

Мария тянется к Ивану. Николай убивает и её, после чего роняет топор. Николай сдавливает руками голову и стонет, упав на колени.

Собирается народ, появляется участковый милиционер. Прибегает Таня, а за ней и ДАРЬЯ (33), жена Ивана. Увидев мужа в крови и бездыханным, с криками, рыдая валится на его труп.

И тут, вскочив, Дарья бросается на Николая. Но милиционер и другие хватают её за руки и удерживают.

Появляется Таисия. Таня хватает Таисию и прижимает к себе, закрыв ей лицо.

Дарья в слезах, громко, истошно и гневно проклинает Николая и Таисию.
ДАРЬЯ
Будьте вы прокляты!.. Будь
проклят ваш род и ваши дети!..
Да не знать вам покоя на
земле этой!.. Да не знать
вам ни счастья, ни любви!..
Да ниспошлёт Господь проклятия
на все поколения ваши!..



17. ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ДОМ АНДРЕЯ - ВЕЧЕР - В НАШЕ ВРЕМЯ, ТАМ ЖЕ, ЗА СТОЛОМ

АНДРЕЙ
Мама…

ТАИСИЯ
Что?..

АНДРЕЙ
О чём задумалась?

ТАИСИЯ
Сынок, вы с Леной несколько лет
прожили вместе… А почему у вас
не было детей? Не хотели?

АНДРЕЙ
Не знаю, мама. Может, Лена и
не хотела…

ТАИСИЯ
Хорошо, у меня хоть ты есть…

АНДРЕЙ
А у меня ты, мама.


18. ТИТРЫ: 37 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

19. ИНТ. РОДДОМ - У ВРАЧА - ВЕЧЕР

ОЛЕГ (25) сидит напротив врача, с волнением слушая его.

ВРАЧ
К счастью, всё обошлось. Нам
удалось сохранить жизнь матери
и спасти ребёнка, так что, все
наши страхи, слава Богу, позади.
Вот по этой причине мы вас и
вызвали.

Олег, привстав, обеими руками пожимает руку врача.

ОЛЕГ
Спасибо вам! Я ваш должник, я…

ВРАЧ
Но…
(пауза)
Я обязан вам сказать…

ОЛЕГ
Ребёнок… что с ним?..
ВРАЧ
Да нет, с ребёнком всё
хорошо. Хоть роды оказались
преждевременными, малыш родился
крепким и здоровым.

ОЛЕГ
Тая?.. Она…

ВРАЧ
С Таисией Николаевной тоже всё
хорошо, но… она больше не
сможет иметь детей: матка была
повреждена и… мы были вынуждены
её удалить.

Пауза. Олег и врач некоторое время молча смотрят друг на друга.

ОЛЕГ
Она знает?

ВРАЧ
Нет. И лучше пока не говорить
ей об этом. Потом, как-нибудь…

ОЛЕГ
(вздохнув)
Да, ясно.
(пауза)
Я могу её видеть?

ВРАЧ
Да, разумеется. Конечно,
можете, но… лучше завтра утром.

ОЛЕГ
Хорошо, Юрий Степанович.
Спасибо вам.

Встаёт и пожимает руку врача.

20. ИНТ. ПАЛАТА В РОДДОМЕ - ДЕНЬ

На следующий день, палата в роддоме. Таисия (21) на кровати, кормит грудью младенца. Появляется Олег. С улыбкой радости, гордо смотрят друг на друга.

ОЛЕГ
(подходит ближе)
Поздравляю, родная…
ТАИСИЯ
Вот, сын наш…

ОЛЕГ
Спасибо, любимая.

ТАИСИЯ
Андрейка…

Оба с любовью смотрят на малыша.

ТАИСИЯ
Ты же был в командировке…
Когда ты вернулся?

ОЛЕГ
Вчера, вечером, ты спала…

21. ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК. В НАШЕ ВРЕМЯ.

22. НАТ. ИНТ. РАННЕЕ УТРО - ТРАССА - МАШИНА АНДРЕЯ

Тёплым весенним утром автомобиль Андрея мчится по трассе в сторону города.

Стекло приспущено, негромко поёт магнитофон и Андрей тихо подпевает любимым песням шансона. Грустный мотив навевает на него тоску. Выключает магнитофон.

СТЗ Андрея: По правую сторону от трассы виноградники, по левую - лес. Светит солнце, щебечут птицы.

ИНТ. НАТ. Автомобиль Андрея проезжает поворот, загорается левый поворотник и автомобиль плавно останавливается у обочины. Андрей выходит из машины, закрывает дверцы, вытягивается, похрустев суставами, и идёт в сторону леса. Задержав шаг, как только вступил в лес, делает глубокий вдох всей грудью и, с наслаждением, жмурится, продолжая глубоко дышать. Обняв ближайшее дерево, припадает к нему грудью.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Боже мой, какое это - счастье ощутить себя частицей природы…

Андрей радостно улыбается, не в силах никак надышаться.

АНДРЕЙ (ПР ГЗК)
Какая красота кругом, а мы
ничего этого и не замечаем.
Мать-природа дарит нам
такую радость…
Андрей входит в чащу леса, продвигаясь всё глубже и глубже. На лице радость и улыбка счастья.

Останавливается и смотрит наверх, на макушки деревьев, заслоняющих лучи солнца. Радость на лице сменяют грусть и тоска. Вздохнув, потирает ладонью грудь, в области сердца.


АНДРЕЙ(ПР ГЗК)
Где же вы, друзья мои?..
Где ты, Лена?.. Зачем вы
так со мной?..
(пауза)
Ах, Лена, Лена, как я
мечтал гулять с тобой
вот так, под мирным небом…
Зачем ты предала меня?


23. ИНТ. КАВКАЗ - КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ - ДЕНЬ - ФЛЭШБЕК

24. ПОЛКОВНИК СТРОГАНОВ (46) ЗА РАБОЧИМ СТОЛОМ. НАПРОТИВ - АНДРЕЙ.

В руках у полковника личное дело Андрея. Какое-то время молча смотрят друг на друга.

Вздохнув, полковник вынимает из бумаг заявление Андрея и внимательно пробегает по ней глазами. Смотрит на Андрея, глаза их встречаются.

СТРОГАНОВ
Значит, ты всё уже решил?

АНДРЕЙ
Да, товарищ полковник…

СТРОГАНОВ
Да ладно, Андрей, мы же
вдвоём тут…

АНДРЕЙ
Простите, Анатолий Юрьевич,
не могу я тут оставаться… не
могу!.. И я… я больше не боец…

СТРОГАНОВ
Это ты из-за них, да?..
(пауза)
Ясно. А ранения - просто, повод…
АНДРЕЙ
Не могу видеть, как они…

СТРОГАНОВ
Можно же перевестись, я…

АНДРЕЙ
Домой хочу, к матери…
Она ж тоже одинока…

СТРОГАНОВ
Что, так замуж и не вышла?

АНДРЕЙ
Нет. Видимо, однолюбы мы с ней.

СТРОГАНОВ
Да не скажи, Андрей. Жизнь
мудрее нас, кто знает…

АНДРЕЙ
Когда Лена ушла к Денису,
я как никогда понял, что
такое одиночество. Особенно
после той ночи, когда
оказался в плену у чеченцев.

СТРОГАНОВ
(пауза)
Домой, значит?

АНДРЕЙ
Да, командир, домой.
Встают и обнимают друг друга.

СТРОГАНОВ
Не забывай нас.

АНДРЕЙ
Не забуду. Не смогу.

СТРОГАНОВ
Уверен, у тебя всё будет
хорошо, ты ещё встретишь
свою суженую.


25. ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕКА.

26. НАТ. В ЛЕСУ - УТРО - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Андрей всё ещё кружится по лесу, предавшись воспоминаниям.

АНДРЕЙ
(вздыхает, грустно
улыбается)
Нет, полковник, не смог
я больше полюбить и всё
также одинок… И снится
мне всё Лена по ночам…
(пауза)
Ах, Лена, Лена, я всё
ещё тоскую по тебе.


27. НАТ. КАВКАЗ - ГОРЫ - ЛЕС - РЕЧКА - ДЕНЬ - ФЛЭШБЕК

Недалеко от заставы. Андрей с Еленой возле речки, купаются, отдыхают. Звонит телефон, Андрей отвечает, продолжая другой рукой обнимать Елену.
АНДРЕЙ
Да, слушаю. Да…
(пауза)
Понял, товарищ полковник.
Да, через двадцать минут
буду. Так точно! Да.

Андрей убирает телефон и начинает одеваться.

АНДРЕЙ
Одевайся, надо идти.

ЕЛЕНА
Что-то случилось?

АНДРЕЙ
Не знаю. Мне приказано через
час выдвинуться на задание.

ЕЛЕНА
Но… ты же говорил, что…

АНДРЕЙ
(прерывая)
Лена, я получил приказ…

ЕЛЕНА
Но… ты же недавно вернулся!

АНДРЕЙ
Значит, так надо! Я воин,
я присягу давал.
ЕЛЕНА
А мне что прикажешь делать?
Устала я быть одна! Мы же
недавно только поженились…

АНДРЕЙ
Лена, Ленок… Не начинай,
пожалуйста…

ЕЛЕНА
Но… ты и мне обещал, любить
и не оставлять меня!

АНДРЕЙ
Прости, Ленок, такая у меня
работа.

ЕЛЕНА
Ну, почему всегда ты? Есть
же и неженатые офицеры.

АНДРЕЙ
Я родился на Кавказе, знаю
местные обычаи, языки.

ЕЛЕНА
Андрей, не могу я так больше,
устала я быть одна… Страшно
мне!

Елена плачет, Андрей обнимает её и прижимает к себе.


28. ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК.

29. НАТ. В ЛЕСУ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - УТРО

Андрей приближается вплотную к одному из деревьев и прижимается к нему всем телом.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Господи, как я устал… Нет
больше сил, я так одинок…

Андрей, продолжая прислоняться к дереву, нежно гладит ладонью по её стволу, будто по стану женщины.

АНДРЕЙ (ПР)
Ах, Лена, Ленок, как мне
не хватает твоего тепла,
твоих ласк, твоей любви…
Андрей невольно стонет и слышит, будто кто-то застонал в ответ.

Вздрагивает, выходя из оцепенения. Прислушивается. До его слуха снова доносится стон, будто молодая девушка взывает о помощи.

ГОЛОС
Помогите!..

АНДРЕЙ
Что?.. Елена!.. Откуда
она здесь?! Не схожу ли
я с ума?..

Андрей отходит от дерева, смотрит по сторонам и снова прислушивается: до него снова доносится, как стонет женщина.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Нет, это уже не кажется,
тут явно кто-то есть!..

Андрей спешит на голос. Вскоре он на самом деле находит молодую женщину, почти в беспамятном состоянии. Подойдя ближе, Андрей наклоняется к ней.

АНДРЕЙ
Вы… кто?.. Что с вами?..

Увидев незнакомца и услышав чужой голос, девушка вздрагивает и, с трудом приподняв веки, пытается сделать движение всем телом, но оно плохо слушается её… Девушка открывает глаза шире и Андрей видит в них страх, как у загнанного в капкан зверька.

АНДРЕЙ (ПР ГЗК)
Кажется, я где-то вас
уже видел… Где же?..
(пауза)
Ах да! Точно! На вокзале -
вчера…

Девушка снова стонет, Андрей наклоняется, чтобы помочь ей подняться.

АНДРЕЙ(ПР ГЗК)
Да, точно это она - это её испуганные глаза взирали на всех.
Но людям было не до неё, они проходили мимо, я тоже - она всем была чужой…
Андрей берёт её на руки.

АНДРЕЙ (ПР ГЗК)
Как же это ты оказалась здесь,
на десятом километре от города?
Что это с тобой случилось?

МАРЬЯМ
Пожалуйста… не трогайте…
отпустите… оставьте меня…
пожалуйста… я…

Вздохнув, Марьям теряет сознание, повиснув, как срубленная ветвь, на руках Андрея.

АНДРЕЙ
Да ты же, девушка, вся горишь!..

Андрей, прижимает её к груди и спешит к машине, изучая по дороге её нежное, красивое лицо.

АНДРЕЙ (ПР ГЗК)
Неужели и тебя кто-то
бросил, предав, как и меня?..

Андрей, продолжает идти с ней, не отрывая глаз от её симпатичного, пылающего от внутреннего жара, лица.

АНДРЕЙ (ПР ГЗК)
Да о чем это ты, Андрей?..
(пауза)
Надо как можно быстрее
помочь ей, привезти к
маме, а мама знает, что
делать, - она непременно
поможет ей… Непременно.


30. НАТ. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - СПАЛЬНЯ ТАИСИИ НИКОЛАЕВНЫ - УТРО

Таисия, со слезами на глазах, молится перед иконой.

ТАИСИЯ
Господи, спаси и сохрани,
отведи беду от дома нашего,
избавь нас от проклятий,
что пророчила нам Дарья…
(пауза)
Помоги нам, Господи. Подари
спутницу жизни рабу Твоему,
(ДАЛЬШЕ)
ТАИСИЯ (ПР)
сыну моему Андрею, обогрей
ему сердце лучами любви и
добра Своего. Да не устану я
преклонять колени пред Тобой,
да восхвалять Мудрость Твою.

Со двора доносится шум заезжающей во двор машины.

Перекрестившись, Таисия поднимается с колен и, вытерев слёзы с лица, идёт к выходу.

НАТ. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ПРИХОЖАЯ - ДЕНЬ

Открыв двери, она видит Андрея. Сын, прижимая к груди, держит на руках молоденькую женщину. Светлое лицо её пылает жаром.

Таисия вначале радуется, увидев девушку на руках Андрея, но потом пугается, обратив внимание, что она не в себе, - то ли в бреду, то ли в обмороке.

ТАИСИЯ
Ой!.. Андрейка… Ты что… сбил её?!

Таисия в ужасе прикрывает ладонью рот. Андрей спешит её успокоить.

АНДРЕЙ
Да нет, мама, что ты… Я
нашёл её в лесу… Ну… после
обо всём, мама, после…
(пауза)

Андрей, проходит в дом, мать суетится вокруг него.

АНДРЕЙ (ПР)
Приготовь ей постель - у
неё жар. В бреду она, мама,
и всё просит, чтобы не
трогали.

Марьям слабо шевелит губами и шумно дышит.
МАРЬЯМ
Пожалуйста… не надо… не надо…
не трогайте меня… Нет-нет…

ТАИСИЯ
Андрейка, неси её в спальню.

ТИТРЫ: ПРОШЛО ДВА ДНЯ

31. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - СПАЛЬНЯ ТАИСИИ - НОЧЬ

На кровати Марьям, она бредит и вся взмокшая от пота. В углу, перед иконой, молится Таисия. Возвращается Андрей. Таисия перестаёт молится и подходит к постели. Андрей берёт в свои ладони руку Марьям и целует.

АНДРЕЙ
Мама, она же вся горит…
Она умрёт?

ТАИСИЯ
Не знаю, сын мой. Я сделала
всё, что можно было. И теперь
всё зависит от её организма
и Милости Всевышнего.

АНДРЕЙ
Она такая молодая и… такая
Красивая.

ТАИСИЯ
Да, красотой её Бог не
обидел, а вот…
(пауза)

АНДРЕЙ
Что, мама?

ТАИСИЯ
За что ей страдания эти - я
не знаю.

АНДРЕЙ
Ах, мама, мало ли мы страдаем
из-за других людей.

ТАИСИЯ
Как она оказалась в лесу,
одна, от кого бежала?

АНДРЕЙ
Надеюсь, она придёт в себя
и всё нам расскажет.

ТАИСИЯ
Да, я тоже надеюсь, что

кризис миновал, и она…
(пауза, вздыхает)
Сегодня у неё случился выкидыш.
АНДРЕЙ
Что?.. Она… она была беременна?

ТАИСИЯ
Да, но ребёнка она потеряла.
К добру ли это или…
(пауза)
я не знаю.

АНДРЕЙ
В каком смысле, мама?
Ребёнок - это всегда…

ТАИСИЯ
(прерывая)
Ой, не знаю, сын мой, не знаю…
Жизнь сложнее, чем нам кажется.

32. ТИТРЫ: ПРОШЛА НЕДЕЛЯ - ТАМ ЖЕ - УТРО

Марьям всё ещё в постели, Таисия молится. Открыв глаза Марьям смотрит по сторонам, наблюдает за Таисией.

МАРЬЯМ
Кто вы?.. Где я?..

Вскочив, Таисия подходит к ней и нежно, с любовью смотрит на неё.

ТАИСИЯ
Господи, дочка, ты пришла в
себя… ты заговорила!
(пауза)
Андрей… Андрейка… она
пришла в себя!

Прибегает Андрей, в глазах неизвестной вновь отражается страх, она невольно вживается в подушку. Таисия берёт её за руку и успокаивает.

ТАИСИЯ
Не бойся, доченька… Это
мой сын Андрей.

Таисия берёт сына за руку и, нежно дотронувшись до девушки, улыбается ей.

АНДРЕЙ
Возвращаясь домой из города,
я нашёл тебя в лесу – и
(ДАЛЬШЕ)
АНДРЕЙ (ПР)
вовремя… Ты промокла под дождём
так, что простыла и схватила
сильное воспаление лёгких.
Но, слава Богу, всё уже позади.

ТАИСИЯ
Тебе повезло, что попала к нам:
я - фельдшер. Видимо, Господь
любит тебя, что направил к тебе
моего сына.

МАРЬЯМ
Вы… вы мне поможете?..
Пожалуйста…

Марьям хочет приподняться, но, тихо застонав, валится на постель. Таисия спешит ей на помощь.

ТАИСИЯ
Лежи… лежи… дочка…
(пауза)
Конечно, родная наша. И
Господь поможет, и помогает.

МАРЬЯМ
Спасибо.

Марьям чувственно вздрагивает и глаза её невольно туманят слёзы, но не плачет.

МАРЬЯМ
Я… мне приснился сон, будто
у меня… пропал ребёнок - умер…

ТАИСИЯ
Да, ребёнка ты потеряла, к
сожаленью…
(пауза)
Но ничего, не переживай так
- ты ещё молодая, главное,
что жива и здорова, а дети,
Бог даст, ещё будут. Так
Что, старайся больше спать,
и набираться сил. А мы с
сыном побережём твой покой.

МАРЬЯМ
Вы… вы же не прогоните меня?

С мольбой смотрит Марьям на Таисию, глаза их встречаются. Пауза.

МАРЬЯМ (ПР)
…когда встану на ноги?..
(пауза)
Мне некуда идти…

ТАИСИЯ
Ну что ты, доченька… Ты же для
нас - что ангелочек небесный.

МАРЬЯМ
Спасибо.

Слабо шевельнув губами, Марьям прикрывает лицо одеялом, чтобы скрыть слёзы свои и слабость.

Мать с сыном выходят из спальни.

33. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ЗАЛА - В ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Таисия и Андрей входят в зал и тихо прикрывают за собой дверь спальни. Проходят, садятся за стол и смотрят друг на друга.

ТАИСИЯ
Видно, что горе у девочки…

АНДРЕЙ
Да, мама, видимо так,
кто-то сильно обидел её…

ТАИСИЯ
Ей, наверное, ещё и двадцати
нет… Хрупкая такая, нежная…

АНДРЕЙ
Ах, мама, видела бы ты её глаза,
когда я нашёл её в лесу. В них
было столько боли и страха, что
напоминала она собой загнанного
в капкан зверька.

ТАИСИЯ
Скажу более, она очень милая и
симпатичная, и, думаю, скромная.

АНДРЕЙ
Да ещё мне кажется, что и человек
она хороший. Не знаю, каким надо
быть зверем, чтобы довести до
такого состояния.
ТАИСИЯ
Мало ли на земле злых и жестоких
людей. Но ничего, всё уже позади,
скоро она придёт в себя, наберётся
сил и, надеюсь, сама нам обо всём
и расскажет. И кажется мне, то,
что она попала к нам - это судьба.

АНДРЕЙ (З.К.)
Однозначно, эта восточная красавица
не случайно оказалась на моём пути,
есть в ней что-то родное, близкое мне.
(пауза)
Мама, а может она сбежала с
какого-то кутана? Тут же много
дагестанских семей.

ТАИСИЯ
Всё может быть.
(смеётся)
Лет семь назад один аксакал даже
сватался ко мне, кунак нашего Юрия
Павловича.

АНДРЕЙ
(улыбается)
Это… который барашку привозил?

ТАИСИЯ
Да, Мустафа. Даргинец, доброй души
человек, но… не могла я предать
память Олега, отца твоего.

АНДРЕЙ
Мама…

Андрей обнимает маму. Таисия грустно улыбается, погружаясь в воспоминания.


34. НАТ. ИНТ. ТРАССА - ЖИГУЛИ ФУРГОН - НОЧЬ - ФЛЭШБЕК

За рулём ФУРГОНА ОЛЕГ (50) Анатольевич, смотрит за дорогой, чему-то улыбается.

СТЗ ОЛЕГА: ВПЕРЕДИ КРУТОЙ ПОВОРОТ


35. НАТ. ТРАССА - ЖИГУЛИ - НОЧЬ

Навстречу ЖИГУЛИ, по встречной полосе, вылетает ЛЕКСУС 350. Резкий скрежет тормозов. ЛЕКСУС тиранит ЖИГУЛИ и переворачивает. Несколько раз переворачиваясь ЖИГУЛИ приземляется за обочиной на бок. Колёса продолжают крутиться.


36. НАТ. ИНТ. ЛЕКСУС - ТРАССА - НОЧЬ

На обочине с зажжёнными фарами стоит ЛЕКСУС. Двери открываются и из машины не спеша, шатаясь, выходят ПАРЕНЬ (23) и девушка (20). Парень подбегает к Фургону, смотрит внутрь, через разбитые окна. Мужчина (Олег) в крови и без признаков жизни. Парень хватается за голову, стонет. Несколько раз резко проводит ладонями себе по лицу, затем, спешно возвращается к девушке.

ПАРЕНЬ
Натуля… звони отцу…

НАТАША
Мы… мы же пьяные… Мы…


ПАРЕНЬ
Звони отцу!

НАТАША
Да… да…

Наташа лезет в кабину и берёт телефон. Звонит.

НАТАША
Папа!.. Папа!!!
(плачет)

В ЗТМ


37. НАТ. ИНТ. ДОМ ТАИСИИ И ОЛЕГА - МНОГО НАРОДУ - ДЕНЬ - ФЛЭШБЕК

Олег в гробу, Таисия плачет над ним.

ТАИСИЯ
Как же так, Олежек?..
Как же я одна теперь?
Зачем ты оставил меня?
Даже сына нет со мною рядом…
Господи, за что? За что я
проклята, в чём вина моя?
Господи!
ИЗ ЗТМ
Выход из ФЛЭШБЕК

ТИТРЫ: НАШЕ ВРЕМЯ. ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ

38. НАТ. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ДЕНЬ

За столом Андрей, Таисия и Марьям - обедают. Андрей ухаживает за Марьям, когда случайно соприкасаются их руки, Марьям смущается. Таисия с любовью наблюдает за ними.

ТАИСИЯ
Ты ешь, дочка, ешь, тебе
надо сил набираться,
чувствуй как у себя дома.

МАРЬЯМ
Спасибо.

АНДРЕЙ
Ты нам не чужая, ты…

МАРЬЯМ
Спасибо… спасибо за всё…
Я… я ещё никогда не
чувствовала себя так свободно.

Продолжают обедать. Таисия, переставь есть, задумалась.

ТАИСИЯ (З.К.)
Господи, помоги моим
детям, соедини сердца их…
(пауза)
Ой!.. Размечталась я тут,
Господи… А что, если она,
когда полностью выздоровеет
и наберётся сил, захочет
уйти?
(пауза)
Нет, нет, Господь такого
не допустит, не просто же
так Он свёл нас с ней.

АНДРЕЙ
Мама, ты о чём задумалась?

ТАИСИЯ
А?.. Это так заметно?..
(улыбается)
Вот, смотрю на вас, радуюсь,
и не могу насмотреться.

Марьям смущается.

МАРЬЯМ
Я… я сегодня же расскажу
вам всё о себе.

Андрей смотрит на неё нежно и с любовью.

АНДРЕЙ
Марьям, ты… Если это
доставляет тебе боль, то…

МАРЬЯМ
Я… я больше так не могу…
я должна высказаться.
И… и с кем же мне
поделиться, как не с вами?

ТАИСИЯ (З.К.)
Но… она же мусульманка…
И захочет ли она?..
Господи, как же я об
этом-то не подумала,
как случилось, что я
позабыла о том, что
она другого вероисповедания?
(пауза)
Да нет же, так не должно
быть!.. Разве Бог не
один и не Един для всех?
Это люди разделились,
а Бог-то один… Боже… Боже…
Дай мне сил и ума разобраться
в этом.

Таисия смотрит на Андрея.

ТАИСИЯ
Андрей, завари нам вкусный чай.

МАРЬЯМ
А может, я заварю?

Таисия ставит ладонь на её руку и с улыбкой заглядывает ей в глаза.

ТАИСИЯ
Ничего, доченька, успеешь ещё.

АНДРЕЙ
Да, мама, конечно.
Андрей уходит. Марьям влюблёнными глазами сопровождает его. Таисия смотрит на Марьям и грустно улыбается.

ТАИСИЯ (З.К.)
А может, сын найдёт
подход и сможет убедить?..
Она же умная девочка,
она всё поймёт. Ведь это
сам Бог привёл её и свёл
с нами. Да и имя у неё
чудесное - Марьям, Мария.

В ЗТМ

ТИТРЫ: ДВА ГОДА НАЗАД - ДАГЕСТАН - СЕНТЯБРЬ - ДОМ ИБРАГИМА (25) - НОЧЬ


39. ИНТ. СПАЛЬНЯ. ИБРАГИМ И МАРЬЯМ. БРАЧНАЯ НОЧЬ

Ибрагим подходит к Марьям и, глупо улыбаясь, обнимает её и хочет поцеловать. Марьям ускользает от него и отходит в сторону.

МАРЬЯМ
Ибрагим… пожалуйста… не
трогай… откажись от меня…
Пожалуйста… прошу тебя!

ИБРАГИМ
Ты чего, Марьям?.. Я тебя
люблю! Теперь мы муж и жена!
Разве ты не боишься Аллаха?
Аллах обручил нас.

МАРЬЯМ
Это мама… мама и Саид
выдали меня… Они меня и
не спросили, хочу ли я!


ИБРАГИМ
Папа заплатил им, и ты
теперь моя…
(пауза)
Ты моя, Марьям… Раздевайся…

МАРЬЯМ
Нет, Ибрагим, пожалуйста…


ИБРАГИМ
Если не будешь слушаться,
я скажу твоей маме, и
Саид побьёт тебя…

МАРЬЯМ
Н-нет!..

Ибрагим валит её на кровать, целует и мнёт под собой. Марьям отворачивает лицо в сторону и беззвучно плачет.


40. ВЫХОД ИЗ ЗТМ


41. ИНТ. У АНДРЕЯ - В НАШЕ ВРЕМЯ - ТАМ ЖЕ

Марьям с любовью, благодарно смотрит на Таисию.


42. В ЗТМ


43. ТИТРЫ: ДВАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЬШЕ


44. ИНТ. ДАГЕСТАН - РОДДОМ - В КАБИНЕТЕ ЗАВЕДУЮЩЕЙ

Напротив заведующей ХАВСАТ (45) сидит ЮСУП (30).

ЮСУП
Пожалуйста, сделайте
что-нибудь… Спасите мне их!

ХАВСАТ
Ситуация тяжёлая, воды
уже отошли, но схваток нет…
Придётся срочно оперировать…
Вопрос: кого спасать, мать
или ребёнка?

ЮСУП
Пожалуйста, я за всё оплачу,
только спасите мне их - и
жену, и ребёнка…

ХАВСАТ
Да, мы сделаем всё, что в
силах: её уже готовят к
операции.

45. ТИТРЫ: ПРОШЁЛ МЕСЯЦ


46. НАТ. ИНТ. ДАГЕСТАН - СЕЛО В ГОРАХ - ДОМ ЮСУПА - ЛЕТО - УТРО

В углу на диване лежит ХАНУМ (28), спит ещё. В люльке маленькая Марьям. Юсуп кормит младенца с бутылки через соску коровьим молоком. Дочка посапывая, смачно пьёт молоко, наблюдая глазами за отцом.

Юсуп со счастливой улыбкой смотрит на новорождённую дочь. Младенец улыбается, и тут же закрывает глаза, продолжая улыбаться.

ЮСУП
Спи, красавица моя, спи,
моя Марьямка. Чем больше
будешь спать, тем расти
будешь быстрее, на
радость отцу своему.

Наевшись, ребёнок засыпает. Юсуп ещё некоторое время любуется дочерью, потом подходит к постели жены. Теперь с улыбкой продолжает смотреть на неё. Нежно целует её.

ЮСУП (ПР)
Спасибо тебе за дочь.
Жена ёрзает и отворачивается к стене, продолжая спать. Спустя некоторое время Юсуп уходит, тихо прикрыв за собой дверь. Ханум просыпается. Через открытое окно доносятся голоса.

ЮСУП (ПР ВПЗ)
Саид, ты иди смотреть за
Марьям, а мы с Ахмедом
будем убираться в хлеву.

САИД (ВПЗ)
Папа, я не хочу домой!..

ЮСУП (ВПЗ)
Саид, я кому сказал!..

САИД (ВПЗ)
Хорошо…

С шумом распахнув двери, появляется недовольный САИД (4). Марьям ёрзает, просыпается и плачет. Просыпается и Ханум.

ХАНУМ
Саидик, ну что ты смотришь,
покачай люльку.

Саид подходит к люльке и недовольно, грубо качает её.

САИД
А чего она плачет? Папа её
накормил - всё молоко выпила!

ХАНУМ
А ты не мог спокойно
зайти и не хлопать дверью?
Даже меня разбудил!

САИД
Прости, мама, обидно мне.
Все дети гуляют, а я…

Марьям продолжает плакать.

САИД
Чего она плачет, чего не спит?

ХАНУМ
Не качай люльку так грубо.

Саид качает люльку спокойнее. Марьям продолжает плакать.

ХАНУМ
О Аллах!.. Да успокой ты её!

Ханум зажимает руками уши.

САИД
Мама, я же качаю люльку!
Что мне делать? Подушкой
что ли её придушить?!

ХАНУМ
Делай что хочешь! Успокой
только!

САИД
(пауза)
Мама, ты тоже не любишь её?

ХАНУМ
(пауза)
А за что мне её любить?
Она чуть не убила меня!
Я до сих пор из-за неё
страдаю, впала в депрессию.

Марьям плачет, Саид смотрит на сестру с ненавистью.

САИД
Но…
(пауза)
если с ней что случится,
папа убьёт нас, да?

ХАНУМ
Да, он в ней души не чает.
Даже песни ей поёт,
пеленает, кормит. Имя ей дал.

САИД
Даже нас, сыновей, он так
не любит, как её! А ты,
мама, ты кого больше любишь?

ХАНУМ
Будто ты не знаешь! Тебя,
конечно, сын мой, с самого
рождения.

Марьям продолжает ёрзать и плакать.

ХАНУМ (ПР)
Распеленай её и неси ко
мне на кровать.

САИД
Я боюсь её трогать.

ХАНУМ
Тогда, распеленай и следи,
чтобы не выпала.

САИД
Хорошо…
(пауза)
Фу, мама, она воняет…
Она покакала!

47. ТИТРЫ: ПРОШЁЛ ГОД

48. НАТ. ИНТ. ДАГЕСТАН - СЕЛО В ГОРАХ - ДОМ ЮСУПА - ЛЕТО - УТРО

Юсуп ставит Марьям на ноги, облокотив её об диван, и отходит от неё на несколько шагов. Он с улыбкой наблюдает за ней и руками манит её к себе.

ЮСУП
Дочка, иди к папе. Ну-ну,
смелее!

МАРЬЯМ
Па-па…

Марьям тянет ручки к отцу и спешно, улыбаясь, идёт к нему. Юсуп подхватывает её на руки, целует и счастливо кружится с ней.
ЮСУП
Моя красавица! Моя умница!
Ты ходишь! Ты заговорила!

49. ТИТРЫ: ПРОШЛО ЕЩЁ ШЕСТЬ ЛЕТ

50. ИНТ. У ЮСУПА - ДЕНЬ - КОНЕЦ МАРТА

Юсуп уезжает на заработки и прощается с дочкой. Марьям в слезах прижимается к отцу.

МАРЬЯМ
Папа, ты не уходи,
пожалуйста, не оставляй
меня одну с мамой и с
братьями - страшно мне,
когда тебя нет. Все меня
ругают, пугают чертями.

ЮСУП
Что такое, радость моя,
кто пугает тебя?

МАРЬЯМ
Мама… братья… все!

Юсуп, поглаживая ладонью по спине дочери, с улыбкой смотрит ей в лицо.

ЮСУП
Да-а? И что они говорят
тебе?

МАРЬЯМ
То и говорят, что, если
я буду плохо вести себя,
Аллах покарает меня и
отдаст на съеденье чертям.

Юсуп смеётся.

ЮСУП
Даже так?!

МАРЬЯМ
Да, папа.

ЮСУП
А ты, доченька, веди себя
хорошо и слушайся их.

МАРЬЯМ
Я стараюсь вести себя
хорошо, но им это всё плохо.

ЮСУП
Марьям, красавица моя, ты
младшая и ты должна делать,
что они скажут, слушаться их.

МАРЬЯМ
Я их слушаюсь, папа, но они
всё равно ругают. Это помой,
там подмети, здесь убери…
Сами ничего не делают и ещё
меня лентяйкой обзывают.

ЮСУП
Понимаешь, дочка, мужчины
у нас не моют посуду и не
подметают - так сложилось,
вот потому они и командуют.
Ничего, ты по мере сил
помогай маме. Я же знаю,
ты девочка не ленивая.

МАРЬЯМ
Я и говорю им: вот уроки
сделаю, потом и уберусь.

Марьям всхлипывает.

МАРЬЯМ (ПР)
А они ругают…
(плачет)
и даже бьют!

ЮСУП
Что ты говоришь, радость
(ДАЛЬШЕ)
ЮСУП (ПР)
души моей, неужели это
правда - они подняли на
тебя руку?

МАРЬЯМ
Да!

Разрыдавшись, Марьям прижимается к отцу. Отец с улыбкой ласкает и успокаивает дочь.

ЮСУП
И ты не наговариваешь на них?

МАРЬЯМ
Нет, папа. Правда это, правда!
Я не хотела говорить, чтобы ты
не ругал их.

ЮСУП
Успокойся… успокойся, родная,
я верю тебе.

Юсуп с любовью смотрит на дочь, вытирая слёзы на её лице.

ЮСУП (ПР)
А мама что?

МАРЬЯМ
И мама ругает!
(снова плачет)
Почему… почему они не любят
меня? Не сестра ли я им? Не
дочка ли я маме? За что они
так со мной?

ЮСУП
Ну что ты, моя красавица, мы
все очень, очень любим тебя,
поверь мне.
(пауза)
Просто братья твои старше
тебя и хотят, чтобы ты
подчинялась им. Они же
мальчики - будущие мужчины,
джигиты, потому и мама учит
тебя подчиняться мужчине.
Так у нас принято, понимаешь.

Марьям в слезах прижимается к отцу.

МАРЬЯМ
Не любят… не любят! Они
хотят моей смерти!

ЮСУП
Не говори так, дочь моя.
(пауза)
А может, они просто ревнуют
из-за моей любви к тебе.
Ничего, я поговорю с ними,
и всё уладится.

МАРЬЯМ
Не уходи, папа, не уезжай!..

ЮСУП
Марьям, ты же у меня умница,
и должна понять, что я не
могу не ехать. Иначе кто
будет нас кормить, одевать,
обувать? Я понимаю, ты не
хочешь, чтобы я уезжал, -
да и я не хочу этого,
но - надо. Пойми меня…
Когда вернусь, я поругаю их
Хорошо? Будь умницей.

Обняв, снова целует её и уходит. Марьям со слезами смотрит ему вслед.


51. ИНТ. ТАМ ЖЕ - ВЕЧЕР - ОКТЯБРЬ

Марьям сидит за столом и готовится к урокам. Саид с АХМЕДОМ (14) играют в карты. За окном радостно скулит собака.

Марьям отрывается от занятий и, вскочив, подходит к окну.

АХМЕД
Марьям, что случилось?

Марьям с улыбкой радости оборачивается к братьям.

МАРЬЯМ
Белка… она так радуется!

САИД
Ну да, ты своим ужином с
ней поделилась, вот и
радуется.

МАРЬЯМ
Нет, она так только папе
радуется!

САИД
Чего?! Скажешь тоже!

АХМЕД
Что, папа приехал?!

Вскочив, Ахмед тоже бежит к окну. С укором смотрит на сестру.

АХМЕД (ПР)
Где ты папу видишь?

МАРЬЯМ
(радостно)
Смотри, брат, как Белка
хвостом виляет и, то на
ворота смотрит, то на дом.

АХМЕД
Да-а?..

САИД
Дура! И ты, Ахмед, нашёл
кого слушаться!

МАРЬЯМ
Я не дура! Не надо меня
ругать! Я папе скажу!

САИД
А я тебя побью!

АХМЕД
Саид, не надо, скучает она
по отцу.
САИД
Это отец виноват, разбаловал
её… Вот она и разговаривает
так с нами!

Марьям чуть не плачет от обиды, но, закусив губу, сдерживает себя.

МАРЬЯМ
(Ахмеду)
Брат, он же первым начал…
Зачем он так со мной?

АХМЕД
Ну всё, успокоились оба!

И вдруг, посмотрев в окно, Марьям визжит и кричит от радости, подпрыгивая и хлопая в ладоши.

МАРЬЯМ
Папа!.. Папа!... Папа приехал!..

Ахмед смотрит в окно.

АХМЕД
Да, и вправду папа приехал…

МАРЬЯМ
Вот! Я же говорила!.. говорила!

Вскочив, Саид подбегает к окну.

САИД
Что?..
(пауза)
Надо же, на самом деле папа.

МАРЬЯМ
(гордо)
Конечно, папа, а кто же ещё?!

Марьям хочет выбежать навстречу. Саид останавливает её.

САИД
Ты куда это?

МАРЬЯМ
Папу встречать!

САИД
Не надо, сиди тут.

АХМЕД
Да, сестра, я выйду
встречать папу, а Саид
побежит за мамой.

САИД
Почему я?

АХМЕД
Марьям что ли отправить?


САИД
Ладно, ладно... побегу.

Ахмед и Саид уходят, через некоторое время входит Юсуп. Марьям радостно кидается ему на шею.

МАРЬЯМ
Папа, я так тебя ждала!

Юсуп обнимает её и, целуя, прижимает к груди.

ЮСУП
Как ты, радость моя?

МАРЬЯМ
Папа, я скучала, скучала,
ждала, ждала… Так долго
тебя не было!

ЮСУП
И я скучал, моя красавица.
Смотри, что я тебе привёз.

Юсуп достаёт и передаёт ей подарки: куклы, книги. Марьям тут же открывает книгу сказок и радостно смотрит.

МАРЬЯМ
Ой, папа, какие тут чудесные
сказки!

ЮСУП
Нравятся тебе?

МАРЬЯМ
Очень!

ЮСУП
Ну, кто на этот раз обидел
тебя?

Возвращаются Ахмед, Саид и Ханум. Смотрят молча. Марьям снова обнимает и целует папу.

МАРЬЯМ
Спасибо! Ты самый лучший
папа на свете!


52. ТИТРЫ: ПРОШЛА НЕДЕЛЯ

53. НАТ. ИНТ. ТАМ ЖЕ. У ЮСУПА - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Ханум, Ахмед и Саид смотрят фильм по телевизору. Возвращается Марьям и, помыв руки, садится за стол, готовиться к урокам.

САИД
Марьям!

МАРЬЯМ
Что, Саид?

САИД
Ты почему за стол села?

МАРЬЯМ
К урокам готовлюсь.

САИД
Да? А кто одежду постирает,
я что ли? Или мама?

МАРЬЯМ
Сделаю уроки, постираю.

САИД
Нет, сестра! Сначала - стирка,
а уроки, как успеешь.

МАРЬЯМ
Я же только села…

САИД
Ты что, опять споришь?!Зачем нам твои уроки!

МАРЬЯМ
(с обидой)
Хорошо, чтение закончу, пойду.

Саид подходит к столу и бьёт сестру по голове.

САИД
Сразу же, побежала! Поняла?
И попробуй только отцу
пожаловаться, в хлеву
ночевать будешь, как он
уедет… Что ты постоянно
заставляешь себя ругать?!

РАЗДВОЕННЫЙ ЭКРАН: КОМНАТА - ПРИХОЖАЯ

ПРИХОЖАЯ:
В прихожей появляется Юсуп, он в хорошем настроении. Услышав громкие голоса, он остаётся за дверью и прислушивается.

КОМНАТА:
Виновато потупив взор, Марьям судорожно вздыхает.

МАРЬЯМ
Мне два предложения осталось дочитать.
ХАНУМ
Нам твоя учёба не нужна -
не женское это дело.
Желание брата для тебя
закон. Сказали - сделала,
и немедля, без всяких
«сейчас». А посуду кто
мыть будет?

МАРЬЯМ
Я же в хлеву убиралась, мама.

САИД
Ты опять с матерью
пререкаешься?!

Марьям хочет уйти, но Саид грубо сажает её на место.

САИД
Куда?! Мы тебя пока не
отпустили! Мама с тобой
говорит!

ХАНУМ
И вы хороши! Что за мужчины
вырастут из вас, если родную
сестру не можете держать в
страхе! Девочек надо держать в
строгости, а не баловать их,
как ваш отец. Сейчас учиться
она хочет, потом поступать
захочет, а там и гулять
потянет. И загуляет - опозорит
всех нас… Вы этого хотите? Чтобы
сестра проституткой выросла?

МАРЬЯМ
Мама, не надо!..
(плачет)
Я же ничего плохого не
сделала, попросила только…


ХАНУМ
(прерывая)
Молчи, сучка!

Ханум даёт ей пощёчину, заставив разрыдаться. Юсуп, не в силах больше сдерживать себя, в гневе врывается в дом.

ЮСУП
Ханум!.. Ты… ты что, с ума
сошла!..
(пауза)
А вы… что вы за братья?!

И тут Юсуп, резко хватается за грудь и, скорчившись от боли, разом ослабев, всем телом оседает на руки подхвативших его сыновей.

Ханум бледнеет и от шока не может сдвинуться с места.

Марьям в слезах бросается к отцу.

МАРЬЯМ
Папа… родной… любимый…
жан, папа, что с тобой?!

Юсуп молчит и ни на что не реагирует.

ХАНУМ
Скорую… надо вызывать скорую!

АХМЕД
Надо Мадину Хасаевну позвать.
Она же врач. Саид, быстро к ней!

САИД
Да… я… я сейчас…

Саид уходит, Ахмед проверяет пульс отца, слушает дыхание.

АХМЕД
Мама… он… он не дышит…

ХАНУМ
Как не дышит?..

АХМЕД
И пульса нет… Мама!..

МАРЬЯМ
Что?.. Почему нет пульса?..
Почему он не дышит?..
АХМЕД
(плачет)
Мама, папа что… умер?..

МАРЬЯМ
Что?.. Нет… нет, папа не умер!..
Он не может умереть!.. Нет!..

Марьям в слезах обнимает папу и трясёт.

МАРЬЯМ
Папа!.. Папа!.. Па-па…

ХАНУМ
(кричит)
Это ты… ты во всём виновата!
Ты! Он из-за тебя умер! Тварь проклятая! Лучше бы я не
родила тебя!


54. В ЗТМ

55. ТИТРЫ: ПРОШЛО ДЕСЯТЬ ЛЕТ

56. ИНТ. ДОМ ЮСУПА - ДЕНЬ

В женской половине - Ханум и Марьям. Ханум смотрит телевизор. Помыв и убрав посуду, Марьям садится на диван, возле матери.

Задумавшись, смотрит на маму и, наконец, решается заговорить.

МАРЬЯМ
Мама, я хочу подать документы
на юридический факультет,
пожалуйста, разреши… отпусти
меня. Всю жизнь буду тебе
благодарна.

Ханум, посмотрев на дочь и, улыбнувшись, продолжает смотреть телевизор.

ХАНУМ
Отпустить… тебя?..

МАРЬЯМ
Да, мама, пожалуйста,
я умоляю тебя.

Марьям со слезами на глазах смотрит на мать.

ХАНУМ
В город?.. Одну?!

МАРЬЯМ
А что тут такого, мама?

ХАНУМ
А то, что в городе кяхба-
-хана, куда ни глянь! И что
там все гулящие, ничего, да?

МАРЬЯМ
Ну зачем ты так, мама? Люди
везде одинаковы - есть и
хорошие, есть и плохие.
Вот Ахмеда жена, например,
в городе родилась, выросла,
а человек - прекрасный.

ХАНУМ
Скажешь тоже. Не успела мужа
похоронить - и год не прошёл,
подцепила себе молодого горца.

МАРЬЯМ
Мама, Ахмед сам в неё влюбился
и бегал за ней.

ХАНУМ
Дурак он, потому и бегал.

МАРЬЯМ
Мама…

ХАНУМ
А дочь Касумбека Заира в сауну устроилась, лишь бы в свой аул
не вернуться. И говорят, что
там она мужчин всяких за деньги обслуживает.

МАРЬЯМ
Зачем ты так, мама?

ХАНУМ
Как?!

МАРЬЯМ
Из-за одной больной овечки всю
отару не режут.

ХАНУМ
(грубо)
Хватит умничать! Я сказала нет -
и точка!


57. В ЗТМ

58. НАТ. ИНТ. ДАГЕСТАН - СЕЛО В ГОРАХ - ДЕНЬ - СВАДЬБА

К дому Юсупа подъезжают несколько машин с цветами и со свадебными лентами, сигналят.

Из дому выводят невесту (Марьям) и вводят в круг. Она со слезами на глазах, с опущенными руками, склонив голову, слепо, словно во сне, ходит по кругу, вяло передвигая ногами, будто они залиты свинцом.

Ибрагим весело и радостно кружится вокруг неё в лезгинке, словно петух возле курицы.

КУРБАН (30) куражится вокруг них, сильно хлопая в ладоши. Иногда свистит по-разному, засунув в рот два пальца. Он пьян и это заметно.

КУРБАН (ГЗК)
(крупным планом)
Ах и повезло Ибрагиму с отцом!
На такой красавице дурачка
женил!
(свистит)
Я б всё отдал, чтоб на его
месте оказаться! Но, к сожалению,
мой покойный отец был алкашом.

Не выдержав, Курбан выходит в круг и, отстранив Ибрагима, танцует с невестой, нагло засматриваясь на неё. Свадьба продолжается.


59. КОНЕЦ ПЕРВОЙ СЕРИИ


60. СЕРИЯ ВТОРАЯ

61. НАТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ - ДЕНЬ.

По одной стороне дороги лесной массив, по другой - речка и скалистые горы.

Грохоча и дымя глушителями выхлопных газов, по дороге движется колонна российских войск. И вдруг, от мощного взрыва, движущийся впереди БТР, скатывается в овраг и дымит. Тут же раздаются выстрелы и новые взрывы.

Бойцы (19-20) - это отряд Дениса - выпрыгивают из машин и начинают отстреливаться, прячась за подбитые машины.

Боевики всё плотнее и плотнее берут их в кольцо. Уже полегло половина людей из отряда Дениса.

Машины продолжают гореть.

ДЕНИС
Ребята, кажется, они хотят
взять нас в плен. Но, мы не
сдадимся. Будем отстреливаться
до последнего патрона.

БОЕЦ
Живыми они нас не возьмут.
Знать бы ещё, за что умираем…

ДЕНИС
За Россию! За будущее! Это
не Чечня - это мировая
контра воюет с нами.

Продолжают отстреливаться.

И вдруг, раздаются выстрелы и взрывы за спинами боевиков. Боевики суматошно начинают отступать в сторону гор. Некоторые из них, получив смертельные раны, остаются лежать на поле боя.

Появляются Андрей и его люди.

Боевики, отстреливаясь, уходят в горы и исчезают там, будто их и не было.

Андрей бросается к Денису и обнимает его.

АНДРЕЙ
Живой!.. Успели!..
ДЕНИС
Спасибо, брат! Я уже думал
всё, конец… почти распрощался
с жизнью…

АНДРЕЙ
Умереть всегда успеем - спеши
жить, мы ещё нужны стране, родным.
ДЕНИС
А как вы здесь оказались?

АНДРЕЙ
Кто-то продаёт людей, а кто -
информацию.

ДЕНИС
Опоздали бы ещё минут
десять-пятнадцать - нас бы
всех перестреляли. Мы попали
в западню.

АНДРЕЙ
Это их земля и они здесь,
словно мыши в своём поле - и ушли,
будто слились с этими горами.

ДЕНИС
(вздохнув)
Интересно, откуда они узнали,
что мы проедем здесь? Неужели
и среди наших есть предатели?

АНДРЕЙ
Видимо, не без этого…

Взгляд Андрея перемещается на одного из раненных боевиков за спиной Дениса.

Боевик приходит в себя и хватается за оружие.

Андрей, сделав подсечку, валит Дениса на землю, но сам попадает под пули и тоже падает.

Один из бойцов Дениса добывает раненного боевика.

ДЕНИС
Санитара!.. Быстро!.. Несите
командира в укрытие!..

В ЗТМ

ТИТРЫ: В ЧЁМ ГРЕХИ НАШИ

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ

62. ИНТ. НАТ. ДОМ АНДРЕЯ - ДЕНЬ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Таисия, Андрей и Марьям сидят за столом, обедают. Входит соседка ТАМАРА (47).
ТАМАРА
Доброго дня, соседи.

Все, привстав, приветствуют её.

ТАИСИЯ
Добрый, Тамарочка, добрый,
проходи, присоединяйся.

ТАМАРА
Спасибо, тётя Тая. Я за солью…
Обед готовила, соли не нашла, а
магазин-то далеко от нас. Скоро
муж на обед придёт.

ТАИСИЯ
Да, конечно, сейчас принесу
тебе соли.

Хочет уйти, Марьям останавливает её.

МАРЬЯМ
Не надо, мама, я сама.

Марьям уходит за солью. Тамара сопровождает её любопытным взглядом.

ТАМАРА
Тётя Тая, это кто?

ТАИСИЯ
(радостно)
Дочка моя…

АНДРЕЙ
Это моя невеста - Марьям.

ТАМАРА
Марьям?..

ТАИСИЯ
Да, Тамарка, Марьям. Мой сын
полюбил её, и любовь эта взаимна.

ТАМАРА
(пауза)
Поздравляю… Красивая…

Возвращается Марьям и отдаёт соседке нераспечатанную пачку морской соли.

ТАМАРА (ПР)
Ой, спасибо вам, но… мне
столько не надо было.

МАРЬЯМ
А у нас принято отдавать
целую упаковку.

Марьям садится за стол.

ТАМАРА
А это где «у нас»?

АНДРЕЙ
А вы присаживайтесь, пообедайте
с нами, расскажу вам о нашей
любви. Вам же интересно…

ТАМАРА
ОЙ, у меня же обед на плите!..
Спасибо…
(уходит)

ТАИСИЯ
Вот и познакомились…
(улыбается)
Уже к вечеру вся станица
будет знать о вашей любви…

АНДРЕЙ
Пусть знают.

ТАИСИЯ
Но…

Вздохнув, Таисия вопросительно смотрит на Марьям.

ТАИСИЯ (ПР)
А ты что скажешь, дочка?

МАРЬЯМ
(пауза)
Мама… я… я такого уважения и любви,
что видела от вас, знала только от папы и любимой учительницы.

Таисия со слезами на глазах смотрит на Марьям.

ТАИСИЯ
Спасибо, дочка…

АНДРЕЙ
(пауза)
Что ни делается, всё к лучшему.
(берёт Марьям за руку)
С завтрашнего дня вместе
выходим в свет.



63. В ЗТМ


64. НАТ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - СЕЛО В СТАВРОПОЛЬЕ - ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ВОЗЛЕ РЕЧКИ - ДЕНЬ

Марьям сидит на качелях, Андрей слабо раскачивает их.

МАРЬЯМ
Андрей, а вы были женаты?
Или… Расскажите мне о себе,
если можно.

АНДРЕЙ
Марьям… опять ты со мной
на «вы»…

МАРЬЯМ
Ой, простите…
(пауза)
Прости, я это так… по привычке.

Пауза, улыбаются друг другу.

АНДРЕЙ
Да что рассказывать-то, ничего
интересного в моей жизни не
было. Пока не появилась ты.
(улыбается)
Не хочу торопить ни тебя, ни
события, но, честно признаться,
очень хочу узнать о тебе всё.

МАРЬЯМ
Андрей, не переводи стрелки,
я о себе рассказала почти всё.

АНДРЕЙ
Вот не думал, что когда-нибудь
стану таким разговорчивым. С
тобой я могу говорить вечно.

МАРЬЯМ
Я тоже, Андрей.
До тебя жизнь моя была
тусклой и скучной…

АНДРЕЙ
И ты стала цветочком моей
жизни.
(ГЗК)
Мне очень хотелось бы называть
тебя любимой и родной…

МАРЬЯМ
Да какой я цветок…
(пауза)
Скорее, я была сорняком для
родных. Вот и сорвали они
меня со своей грядки и швырнули
на улицу, под ноги бессердечной
толпы…

АНДРЕЙ
(пауза)
Прости… Я не хотел сделать тебе
больно, прости…

Андрей берёт руку Марьям и нежно сжимает её.

МАРЬЯМ
Да нет, Андрей, это ты прости
меня, что…

Андрей ласково смотрит на Марьям, задумчиво прикусив губу.

АНДРЕЙ
Ты права, было в моей жизни
и хорошее - но это был только
миг. Влюбился я в девчонку
одну и строил в мечтах своих
счастливое, светлое будущее.
Но в один день все мечты мои
лопнули, как мыльный пузырь.

МАРЬЯМ
И что, она… не вышла за тебя
замуж?

АНДРЕЙ
Да нет, вышла. И я был очень
счастлив… словно во сне.

МАРЬЯМ
С ней что-то случилось?

АНДРЕЙ
Всё банально просто, полюбила
другого и ушла к нему - к
моему лучшему другу…

МАРЬЯМ
О Аллах!.. Если Бог есть,
почему Он такое позволяет?..

АНДРЕЙ
Не знаю. Наверное, испытывает
нас… Хотя кто Его знает, есть
ли Бог на свете…

МАРЬЯМ
Астахпируаллах… не говори так.
Кто знает, что на небесах
творится…


65. ИНТ. ТАМ ЖЕ - ДЕНЬ

МАРЬЯМ (ПР)
Но денег хватило только на
билет до вашего города. Я
рассказала кондуктору всё
как есть и попросила его о
помощи. Но, к сожалению, он
оказался негодяем. Стал
домогаться меня, обещая в
своём купе доставить до Москвы,
при условии, что соглашусь
разделить с ним ложе. Я дала
ему пощёчину, и он меня высадил.

Марьям делает паузу и, проглотив комок, сделав глоток свежего воздуха, проведя ладонями по лицу, продолжает рассказ.

МАРЬЯМ (ПР)
Так я и оказалась в вашем городе
одна со своим горем, не зная, что
делать и к кому обратиться. Я
с надеждой смотрела на проходящих
мимо людей, ожидая сочувствия и
помощи. Я не знала, куда мне
пойти. Я умирала с голоду и,
словно собака бродячая, жадно
набрасывалась на объедки со стола.
АНДРЕЙ
Тогда мы с тобой и встретились
впервые, но…

Вздохнув, Андрей ласково кладёт ладонь на её руку.

АНДРЕЙ (ПР)
Прости… прости меня, я не
должен был пройти мимо, прости…

МАРЬЯМ
Ты же не знал…
(пауза)
Больше всего я боялась попасть
в руки полицейских. Всё так и
случилось. Они забрали паспорт
и стали меня допрашивать. Я
честно рассказала им всё
и попросила их помочь мне. В
ответ они только усмехнулись,
и я поняла, что мой рассказ
никого из них не тронул.


66. ТИТРЫ: ЗА МЕСЯЦ ДО ЭТОГО


67. НАТ. ИНТ. В ГОРОДЕ - НЕДАЛЕКО ОТ ВОКЗАЛА, ВОЗЛЕ ПОЛИЦЕЙСКОГО УАЗА - ВЕЧЕР - ФЛЭШБЕК

Марьям плачет и умоляет полицейских: ВАСИЛИЧ (35), ГЕНА (27) и ФЕДЯ (28), вызывая у них бесчувственную ухмылку.

МАРЬЯМ
(сквозь слёзы)
Почему… почему вы мне не верите?!

ФЕДЯ
Ну-ну-ну… тут ты, милочка,
слезами своими никого не
разжалобишь. Много тут шляется
народу всякого, мы не обязаны
им верить, более того, не
имеем права…

МАРЬЯМ
Я же вам всё рассказала…

ГЕНА
Значит, говоришь, не
террористка?..
МАРЬЯМ
Что?..
(мотает головой)
Какая террористка?..

ФЕДЯ
Ладно…

Примирительно посмотрел на неё и Гена, хлопая её паспортом об свою ладонь.

ФЕДЯ (ПР)
Придётся проехать с нами в
участок, проверим, что ты
за птичка… И если всё в
порядке, отпустим.

МАРЬЯМ
Пожалуйста, не надо, прошу вас.
(пауза)
Отпустите меня, я же ничего
не сделала, пожалуйста…

ГЕНА
Если ты чистая, бояться тебе
нечего.

Третий полицейский (ВАСИЛИЧ) всё ещё молча наблюдает за ними со стороны. Марьям смотрит на него жалобно и обращается к нему.

МАРЬЯМ
Вы… вы же командир их, да?
Пожалуйста, скажите им, чтобы
отпустили меня, ну пожалуйста…
Я же ничего не сделала - я
сегодня же уеду, обещаю.

ВАСИЛИЧ
(пауза)
Да ладно, ребята, оставьте
её в покое. Видно же, что
никакая она не террористка.

Марьям радостно улыбается и вздыхает с облегчением.

МАРЬЯМ
Да… да… честное слово, я и
врать-то не умею.


ФЕДЯ
Да-да, Василич, на
террористку она не похожа.

ГЕНА
Хорошо, согласен.
(хмурит брови)
Но раз мы её остановили, то
её могут задержать и другие
полицейские…
Тут задумался и Федя, почесав подбородок.

ФЕДЯ
Точно! Как же я не подумал
о том! Ну-ну, Гена,
развивай мысль дальше…

ГЕНА
(смотрит паспорт)
Марьям, мы сейчас поедем в
участок и напишем справку, что
ты непричастна к террористам
и нет никаких оснований в
дальнейшем задерживать.
(улыбается)
У нас же демократия, свобода!

ФЕДЯ
Гена, ты гений!
Гена берёт Марьям под руку и ведёт к машине, хотя она упорно не хочет в неё садиться.

МАРЬЯМ
Я… я не совсем поняла… Это…

ГЕНА
(настойчиво)
Это крайне необходимо - для
твоего же блага…
Ему на помощь спешит и Федя, уважительно подхватив Марьям под другую руку.

ФЕДЯ
Дадим тебе справку с печатью,
чтобы никто больше не приставал.
А может, и начальника уговорим
хоть небольшую сумму денег
выделить…

ГЕНА
Во! Поняла теперь?

МАРЬЯМ
Что?.. А… Да-да…
(кивает головой)
А что, есть такая справка?

ФЕДЯ
Конечно! Вот даёт деревня!..

Федя смотрит на друзей и подмигивает им, те улыбаются её наивности.

ГЕНА
Да, разумеется! И такая справка
значит больше твоего паспорта…

МАРЬЯМ
Да?..

Растерянно смотрит на них Марьям.

МАРЬЯМ(ПР ГЗК)
Может, и вправду хотят помочь…

ФЕДЯ
Ну да… Ты ещё нам спасибо скажешь.

Сажают Марьям в машину, а вслед садятся и сами. Василич садится за руль.

ГЕНА
Ладно, Василич, поехали.
Девушке надо помочь…

ФЕДЯ
Да, конечно, обязательно поможем.

ВАСИЛИЧ
Если негде переночевать,
то можешь остановиться у нас.
С женой познакомлю.

В машине Марьям расслабляется и, утомлённая своими переживаниями, тут же засыпает.

В ЗТМ
ИЗ ЗТМ


68. ИНТ. НАТ. УАЗ СТОИТ У ОПУШКИ ЛЕСА - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Внутри салона машины слабо светит фонарь. На улице темно, небо хмурое, временами сверкает молния и грохочет гром.

Марьям спит, облокотившись к Феде. Гена начинает расстёгивать ей кофту. Полицейские довольно улыбаются.

Марьям просыпается от прикосновений чужих рук и какое-то время не может сообразить и понять, где находится и что происходит. Машинально, обеими руками сжав кофту на груди, пружинкой вживается вглубь машины.

ГЕНА
Ну что, южная красавица,
может, сама разденешься?

Гена нагло смотрит на Марьям, как бы раздевая её взглядом, и усмехается ей в лицо. Федя обнимает её и прижимает к себе.

ГЕНА
Ну… хоть одежду свою сбережёшь…

ФЕДЯ
Деваться тебе некуда, милашка.

Федя поглаживает рукой по её плечу и улыбается.

МАРЬЯМ
(пауза)
Нет… не надо… Ребята… вы…
что вы задумали?..

ГЕНА
Хотим малость поразвлечься
с тобой…

ФЕДЯ
Ты же не вчера родилась и
должна знать, чего надо
молодцу от такой красавицы…

МАРЬЯМ
Н-нет… н-нет… не надо…

Марьям дрожит всем телом.

ГЕНА
Да не дрожи ты так!


МАРЬЯМ
Я… я не хочу… я не могу…

Марьям жалобно, с мольбой бросает взгляд влажных глаз с одного на другого, ища сочувствия хоть с чьей-то стороны.

И тут Гена, не выдержав, кричит, дёргая правым глазом.
ГЕНА
Что ты девочку из себя корчишь…
Быстро разделась, пока одежда
на тебе целая…

Марьям плачет.

МАРЬЯМ
Не надо… прошу вас… пожалуйста...

Оскалившись, Гена даёт ей пощечину.

ГЕНА
Что ты ревёшь, сучка!..

ФЕДЯ
(продолжая ласкать)
Никто тебя убивать не
собирается… Не надо плакать.

ГЕНА
Проверим, какая ты на деле,
- и отпустим…

ФЕДЯ
У тебя прекрасные глаза, а ты…
Зачем плакать?..

ГЕНА
И не заставляй нас применять
силу…

ФЕДЯ
И не ори!.. Никто тебя не
услышит… Мы здесь и закон,
и порядок.

МАРЬЯМ
Я… я… я…

Заикаясь от страха и всхлипывая, Марьям машинально расстёгивает блузку.


ГЕНА
Умница! Так бы давно…

Гена довольно улыбается и проводит ладонью по щеке Марьям.

ГЕНА
Ну вот, так-то лучше. Можно
же мирно договориться.

МАРЬЯМ
Я… я сама… Хорошо?

ГЕНА
Отлично!

Перестав расстёгивать блузку и всхлипывать, Марьям смотрит на Гену с широко раскрытыми глазами. И тут она стала вновь застёгиваться. И тихо просит, закусив губу, словно ребёнок.

МАРЬЯМ
Я… я хочу в туалет… очень!..
Пожалуйста… я…

Она перестаёт плакать, но губы всё ещё дрожат.

МАРЬЯМ
Я… я боюсь тут описаться…

Пауза. Гена берёт её за руку и помогает подняться.

ФЕДЯ
Ладно, Василич, отведи её в
лесочек, а то как бы в машине
не описалась…

ВАСИЛИЧ
А так бывает - от страха это
она…

ФЕДЯ
Да не бойся ты, мы же не звери
какие… Все мы люди - человечки.

ГЕНА
В жизни всё взаимно: ты мне -
я тебе… Так вот.

ФЕДЯ
Смотри, Василич, не потеряй
её по дороге.

Марьям с опаской обернувшись, неуверенно выходит из машины.

МАРЬЯМ
Спасибо…

Вздохнув, Марьям снова обращается к ним с просьбой.

МАРЬЯМ
А можно мне бутылочку воды?

Пауза. Федя берёт полупустую, полуторалитровую пластиковую бутылку с водой и протягивает ей.

ФЕДЯ
Да ясно, бери. Чистота - это
хорошо. Это приветствуется…

Василич и Марьям выходят из машины и идут к лесу.

МАРЬЯМ
Пожалуйста, разрешите сесть
поодаль, а то - стыдно мне…
ВАСИЛИЧ
Что?.. А… Да, конечно, понимаю.

ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК


69. НАТ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - ТАМ ЖЕ, ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ВОЗЛЕ РЕЧКИ - ДЕНЬ

МАРЬЯМ
Так я и убежала от них. Мысль,
что они всё ещё гонятся за мной,
загоняла всё глубже в лес. И в
страхе я бежала и бежала до тех
пор, пока хватило сил. А тут и
дождь хлынул, да ливень такой,
что я, как ни пряталась под
деревьями, промокла насквозь
и продрогла. Гремел гром, и
сверкала молния, рисуя страшные
картины мрачного, проникнутого
пугающей тьмой ночного леса. Мне
стало страшно, но возвращаться к
людям было намного страшнее.
Если зверь может просто убить,
то человек может сделать ещё
больнее - унизить, оскорбить,
растоптать и, самое ужасное,
    (ДАЛЬШЕ)
    МАРЬЯМ (ПР)
плюнуть в душу, да так, что
плевок этот в жизни не отмоешь.
И случится так, что сам себя
возненавидишь и жить не захочешь.

Марьям спрыгивает с качелей и чуть не падает. Андрей, подхватив, невольно обнимает её и, некоторое время они, растерявшись, замирают в объятиях.

АНДРЕЙ
(выпуская из объятий)
Прости… Я испугался за тебя…

Одновременно просит прощения и Марьям, потом смотрят друг на друга и тихо смеются.

МАРЬЯМ
С тобой так легко, так хорошо…
(сладко вздыхает)

АНДРЕЙ
А мне с тобой.

МАРЬЯМ
Я только рядом с отцом была
так счастлива.

АНДРЕЙ
И я давно не был так счастлив.
Хочу каждый день общаться с
тобой, наедине. Если ты не против…

МАРЬЯМ
(поспешно)
Я не против.

АНДРЕЙ
Спасибо.

МАРЬЯМ
Это тебе спасибо, Андрей,
ты снова вернул меня к жизни.

АНДРЕЙ
А ты меня.

МАРЬЯМ
Мама, наверное, заждалась нас…

Нежно, влюблёнными глазами смотрят друг на друга.
АНДРЕЙ
Марьям, давай и завтра придём
сюда же, хорошо?

МАРЬЯМ
Хорошо, Андрей, придём.


70. В ЗТМ


71. ТИТРЫ: НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

72. ИЗ ЗТМ

73. НАТ. ТАМ ЖЕ, ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ЛЕС, РЕЧКА - ДЕНЬ

Андрей и Марьям прогуливаются вдоль речки, взявшись за руки и беседуя. Остановившись, Марьям зажмуривается и сладостно вздыхает всей грудью.

МАРЬЯМ
Боже мой, как хорошо!

АНДРЕЙ
А почему Боже, а не Аллах?

МАРЬЯМ
А что, есть разница? Разве
Бог не один?

АНДРЕЙ
(пауза)
Один, разумеется. Но… насколько
я знаю, обычно мусульмане
обращаются к Всевышнему на
арабском.

МАРЬЯМ
Всевышний для меня один и
потому нет разницы.

АНДРЕЙ
Стало быть, ты верующая?

МАРЬЯМ
Я как-то не задумывалась об этом…
(пауза)
А без веры как жить? Да, у меня
тут много вопросов, но, нельзя
без веры. А ты что, не веруешь?
Андрей смотрит вдаль и задумывается. Вздохнув, переводит взгляд на Марьям.

АНДРЕЙ
Даже не знаю, что тебе ответит.
(улыбается)
Твой вопрос застал меня врасплох.
Да, я часто спорил с мамой на эту
тему, считал себя атеистом, но…

Андрей снова задумался, вспоминая о чём-то.

АНДРЕЙ (ПР)
Насчёт веры в Бога я расскажу
тебе одну историю из своей
жизни, которая заставила меня
задуматься обо всём этом больше,
чем все учения вместе взятые.

Андрей смотрит на Марьям и берёт её руку в свои.

АНДРЕЙ (ПР)
Приключилось это со мной в
Чечне, где я оказался в
плену без какой-либо надежды
на спасение. Держали меня в
яме, в таких условиях, что
можно было позавидовать скотине
в хлеву. Я знал, что платить за
меня некому, и потому, сколько
бы ни крепился, думы мои были
нерадостными.

МАРЬЯМ
Ты был в плену?! Страшно было?

АНДРЕЙ
Даже не знаю. Может быть…
Не страшно только мёртвым. А
если честно, о себе я как-то
и не думал - о маме любимой…
Как ей жить-то без меня?.. Но,
с другой стороны, мне никак
не верилось, что могу так глупо
умереть, не верилось - и всё.
Я не был готов к смерти…

Вздохнув, Андрей снова задумывается.

ФЛЭШБЕК

В ЗТМ

ТИТРЫ: В ГОРАХ ЧЕЧНИ. 1998 ГОД.

УАЗик спецназовцев движется по горной дороге. В лесу прячутся боевики. Один из них целится из гранатомёта и стреляет, машина переворачивается и дымит. Раздаются выстрелы. Появляются боевики и осматривают салон машины. Говорят на чеченском. Найдя Андрея живым¸ берут его в плен и забирают с собой. Уходят.


74. НАТ. ИНТ. ЯМА - ЗИНДАН - АНДРЕЙ - НОЧЬ - ФЛЭШБЕК

Гремит гром, сверкает молния. Кто-то открывает решётку наверху и спускается в яму, светя небольшим фонарём. Сверкает молния и Андрей узнаёт в нём УМАРА (38).

АНДРЕЙ
Умар?..

УМАР
Да, Андрей, это я.
(пауза)
Вот скажи мне, Андрей, кому нужна
была эта война, кому?.. Зачем ты
пришёл и убиваешь братьев моих…
моих родителей, сестёр… детей
малых?.. Зачем?..

АНДРЕЙ
Я исполняю приказ… Но, скажу
честно, я не сторонник этой
войны и ненавижу её, как и все
войны. И знаю, что как ты, так
и я, мы не виноваты, что воюем
друг против друга.

УМАР
Но разница в том, что не я пришёл
на твою землю, а ты на мою. И это
твои братья бомбят мои города и
сёла, мой дом… Это твой народ
посеял у нас горе и смерть…


Сверкает молния и выхватывает из тьмы восковое лицо Умара и уставшие, пустые глаза. Андрей молчит.

Умар опускается на ступеньку прислонённой к стене деревянной лестницы, наспех сколоченной из толстых прутьев лещины. Фонарик свой он небрежно бросает на землю, возле ног.

УМАР
Ну что, Андрей, не знаешь, что
сказать?.. А может, это и к
лучшему, что ты молчишь…
Молчание иногда больше значит,
чем пустые слова. Так хоть
честнее.
(пауза)
А ведь совсем ещё недавно мы
учили детей любить друг друга,
считать себя одним - советским
народом. Но в один миг, один
лишь снаряд, начинённый смертью,
сводит всё на нет. И я стал
сиротой… Понимаешь, никого у меня
не осталось, ни единой души, ни
кровиночки… И это сделала твоя
власть…

АНДРЕЙ
Соболезную… Прости… Мы все -
жертва чьих-то интриг…

УМАР
Простить?.. А может, может убить
мне тебя, прямо сейчас?.. Что
скажешь?..
(пауза)
Но отмщу ли я этим за смерть моих
родных?.. Или взвалю на душу свою
новый грех?

Говорит Умар, будто сам с собой разговаривает. Снова сверкает молния, осветив их лица. Они встречаются взглядами.

АНДРЕЙ
Умар, ты волен поступать как
хочешь: всё в твоих руках.

Пауза. В наступившей тишине слышно как они дышат.

УМАР
Ладно, живи… Пусть Аллах судит…

Умар встаёт, собираясь уходить, но, постояв некоторое время в молчаливой задумчивости, снова опускается на ступеньку лестницы, передумав уходить.


УМАР (ПР)
Когда-то я верил в Аллаха, но
теперь от веры моей остались
рожки да ножки - ни сердца,
ни души… Если Аллах - это
Добродетель и Любовь, то как
Он мог допустить такое?.. Как
может человек вынести столько
боли и страданий - и не умереть?..
А нет, пуля боится меня, словно
шайтана какого… И за что мне
наказание такое? За что?.. В
чём я провинился? Я же…

Не закончив, он скрипит зубами, подавляя в себе стон. Вздохнув, Умар продолжает говорить.

УМАР (ПР)
Говорят, что самоубийство -
тяжкий грех… Так ли это,
как ты думаешь? А что же тогда
Всевышний доводит нас до этого,
лишая всякой надежды?.. Я всё
стерпел, выдержал и боль потери,
но теперь такая пустота, что жить
не хочется… Думал, хоть пуля найдёт
меня, и погибну я на поле боя…
Но, увы…
(пауза)
И жить более нет сил, никакой мочи…
Даже надежды на смерть не осталось
у меня, и я в безысходном отчаянии,
которое грызёт изнутри, словно червь.

Сверкнув, молния снова освещает их лица. Пауза. Гремит гром.

Умар вздрагивает, проводит ладонями по лицу и продолжает говорить.

УМАР (ПР)
За что я так наказан, что вынужден
вечно умирать, не умирая… Неужели
Аллаху угодно, чтобы я повис на
суку, как Иуда?.. Но за что?! За
что?! А жить как? Как жить-то?..

И вдруг Умар хватает Андрея за руку.

УМАР (ПР)
А может, ты избавишь меня от этих
страданий, раз встретились мы как
враги?..

Умар вытаскивает из ножен и протягивает Андрею свой короткий кинжал.

УМАР (ПР)
Ну, сделай одолжение - и ты свободен…
(ДАЛЬШЕ)
УМАР (ПРОД.)
(пауза)
Что, не можешь, кишка тонка… Ну, ты
подумай, подумай, я даю тебе шанс…
Так будет лучше нам обоим… Подумай,
Андрей, утром тебя собираются казнить… А я давно уже живой труп. Моя жизнь остановилась, когда я в одночасье потерял всех своих близких. Тот снаряд вместе с домом разорвал в клочья и мою душу, оставив пустую оболочку плоти. Да, я дышу, хожу, общаюсь, но - я мёртв… В сердце моём холод и пустота, а мне даже некому сказать об этом, не с кем поделиться… Аллах и то оставил меня и не пошлёт ко мне даже ангела смерти… Зачем Он так мучает меня?..

Умар роняет кинжал на землю и, склонив голову, какое-то время сидит молча. Потом, поднимает голову и, уставившись в пустоту, продолжает.

УМАР (ПР
А может, жизни и нет вовсе, и мы
обманываем сами себя?.. Всё обман…
Не жизнь реальная, а сон, который
уже изрядно надоел, и нет более
сил терпеть - так и хочется,
чтобы он прошёл поскорее и всё
кончилось…

Умар вдруг снова осунулся и зарыдал всем телом, беззвучно и без слёз. И тут, вздохнув, начинает говорить Андрей.

АНДРЕЙ
Умар… ты сказал, что самоубийство -
это грех тяжкий. Согласен, любое
убийство есть грех. Убийство – это
(ДАЛЬШЕ)
    АНДРЕЙ (ПР)
вызов против Бога, это то же, что
объявить Богом себя. Вот ты, Умар,
говоришь мне о смерти… А может, тебе стоит подумать о жизни и, как бы это трудно ни было, постараться жить и отдать людям свою жизнь, а не смерть?.. Вот тогда это и был бы подвиг: жизнь посвятить, а не смерть… Может, Всевышний потому и отворачивается от нас, что взываем мы к смерти, а не к жизни? Да, Умар, только через жизнь смерть обретает смысл…

Снова молния высвечивает их лица, и снова они соприкасаются взглядами.


АНДРЕЙ (ПР)
Попробуй полюбить врага своего не
словом, а сердцем, может, тогда
и Аллаха снова узреешь, и смысл
жизни увидишь, жизнь новую обретёшь…

И Умар, зашевелившись снова, перебивает его.

УМАР
Я ненавижу смерть, но…

Задумавшись, Умар резко хлопает ладонью об колено и продолжает.

УМАР (ПР)
Устал я, ужасно устал…

Умар устало проводит руками по лицу. Вздохнув и посмотрев ещё раз на Андрея, улыбается, как своему отражению в зеркале, и, подняв руку, сжатую в кулак, сухо чеканит: «Аллаху акбар!».

Умар встаёт и уходит, не сказав больше ни слова. Решётку он за собой не стал запирать, не убрал и лестницу.

УМАР (ВПЗ)
Живи…

Какое-то время Андрей стоит, как прикованный, молча уставившись в пустоту, где исчез Умар. Но вскоре, спохватившись, схватив в одну руку кинжал, а в другую фонарик, спешно выбирается из ямы.
НАТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ - - АНДРЕЙ - НОЧЬ - ФЛЭШБЕК

Выбравшись из ямы, Андрей бежит в сторону гор. Спотыкаясь и падая он ни разу не оглядывается назад. Льёт дождь и грохочет гром. Горы уже рядом, лес уже укрывает его. Найдя пещеру, он прячется в ней.

НАТ. ИНТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ - - АНДРЕЙ В ПЕЩЕРЕ - НОЧЬ - ФЛЭШБЕК

Андрей ложится и, от усталости, тут же засыпает, свернувшись калачиком, словно ребёнок.

НАТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ – ДЕНЬ – ФЛЭШБЕК

Дождь прошёл, светит солнце. Боевики ищут Андрея, разговаривают на чеченском. Проходят возле пещеры

ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК


75. НАТ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - ТАМ ЖЕ, ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ВОЗЛЕ РЕЧКИ - ДЕНЬ

Андрей и Марьям, продолжая беседу, возвращаются к качелям.

АНДРЕЙ
Тогда это своё спасение я
посчитал чисто случайным -
просто повезло, думал я.
Но когда вернулся домой
через год, мама удивила
меня своим вопросом.

ФЛЭШБЕК

ТИТРЫ:

1999 ГОД. СТАНИЦА.
76. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ТАИСИЯ И АНДРЕЙ - ДЕНЬ - ФЛЭШБЕК

Таисия и Андрей за столом, пьют чай с вареньем.

ТАИСИЯ
Андрейка, а что случилось в ночь
с восьмого на девятое августа?
Я видела страшный сон, проснувшись
всю ночь молилась за тебя, пока
душа моя не успокоилась.

АНДРЕЙ
Что?..

Андрей растерянно смотрит на маму.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Как она могла узнать о том?

ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК


77. НАТ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - ТАМ ЖЕ, ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ВОЗЛЕ РЕЧКИ - ДЕНЬ

АНДРЕЙ
В ночь с восьмого на девятое
я бежал из плена. Значит, Бог
есть, подумал я. Вот так я
впервые поверил в Бога и
обрёл Его. Хотя к религиям
так и остался равнодушным.

МАРЬЯМ
Не знаю даже, что сказать…
(пауза)
Ну, разве не вера мамы спасла
тебе жизнь?

АНДРЕЙ
Да, наверное, именно вера и
помогла маме сохранить жизнь
сына - вера, а не религия. И
нет значения, к какой религии
ты склоняешься, главное - вера.

МАРЬЯМ
То есть, вера и есть спасение
наше?

АНДРЕЙ
Получается так…
(пауза)
Эта встреча с Умаром научила
меня многому. Он оказался лучше
меня, а я так ничего и не смог
для него сделать, даже слов
не нашёл для него.
МАРЬЯМ
Никто иной не может искупить
грех, кроме самого грешника.

АНДРЕЙ
Временами совесть пробуждает во
мне память о том дне, я снова и
снова прокручиваю в мыслях моих
эту встречу. И больно от того,
что не смог помочь ему. Это ли
не грех?

МАРЬЯМ
Нет, Андрей, никакого греха за
тобой тут нет, просто ты слишком
суров к себе. Ты не знал и не
знаешь, какой грех был за Умаром,
какие поступки последовали за
его отчаянием…

АНДРЕЙ
Да, как-то так, но…

Вздохнув, Андрей задумывается, так и не завершив свои мысли. Марьям берёт его за руку.

МАРЬЯМ
Согласно Достоевскому, грешник,
только осознав свой грех и
раскаявшись, приходит к истинной
вере и духовности, обретя
нравственность через страдание.
Признаться в своих грехах
способен не каждый… Может, он и
хотел, но что-то помешало ему.

АНДРЕЙ
Не знаю, может быть… Скорее
всего, в нём умерла любовь.
Потеряв веру и любовь, он
потерял всё, и жизнь стала ему
в тягость. Когда умирает любовь,
то с любовью умирает и душа.

МАРЬЯМ
А я бы сказала, что любовь -
это сама нравственность.
И тут, в порыве чувств, Андрей по-братски обнимает её и нежно смотрит на неё.

АНДРЕЙ
Марьям, оказывается, ты философ.
А может, он всё уже решил для себя…

МАРЬЯМ
И не нуждался больше в помощи,
а просто сам кому-то хотел
помочь, сделать добро…

АНДРЕЙ
Как бы то ни было, в моём
сердце он оставил добрый след.

МАРЬЯМ
Есть люди, чья совесть пробуждается
с рождения, и если в жизни своей
они сделают что-то не так - они
краснеют. И многие смеются над ними. Но, подумать, какое было бы счастье для человечества, если бы каждый из нас краснел даже за малый грех свой.

АНДРЕЙ
А что ты покраснела?

Андрей улыбается, Марьям невольно поглаживает своё лицо и оба смеются.

МАРЬЯМ
Но и пусть! Стыд - это один из
признаков совести.

Обнимают друг друга и дружно смеются.

В ЗТМ

СОН МАРЬЯМ


78. НАТ. ЗА ОКОЛИЦЕЙ СЕЛА - ВОЗЛЕ РЕЧКИ - ДЕНЬ

Андрей и Марьям, держатся за руки и любуются речкой. Сзади, со стороны леса появляются Саид, Ибрагим и Курбан, в руке у Саида бейсбольная бита. Они оглушают Андрея и берут в плен Марьям. Связав руки Марьям, хотят увезти ее с собой, она сопротивляется. Саид даёт ей пощёчину.

САИД
Не будешь нас слушаться, мы
убьём его!

МАРЬЯМ
Нет… Нет!.. Не убивайте его!..

САИД
Хочешь спасти его - не глупи…

КУРБАН
Да что с ней говорить, давай
утопим его.

ИБРАГИМ
Да, его надо топить, а то он
снова отберёт её у меня.
САИД
Хорошо, бросайте его в реку.

МАРЬЯМ
(кричит)
Нет!.. Не надо!.. Нет!..


79. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - УТРО

Андрей собрался уходить на работу. Марьям кричит. Услышав крик, Андрей спешит в комнату к Марьям.


80. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - КОМНАТА МАРЬЯМ - В ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Марьям лежит в постели и стонет во сне. Проснувшись, она резко садится и растерянно озирается по сторонам. В комнату вбегает Андрей.

АНДРЕЙ
Марьям, что случилось?..
С тобой всё хорошо?..

МАРЬЯМ
(пауза)
Да, прости, сон плохой приснился.
(вздохнув)
А мама где? Который час?

АНДРЕЙ
Мать ушла на рынок.
(смотрит на часы)
Восьмой час.

МАРЬЯМ
Ты на работу?

АНДРЕЙ
Да. Получил заказ.

МАРЬЯМ
А что грустный такой?

АНДРЕЙ
Да нет, я… Я просто испугался
за тебя…

МАРЬЯМ
Андрей…

АНДРЕЙ
Да. Хотела что-то сказать?

Марьям смотрит на него и улыбается.

МАРЬЯМ
А хочешь, я угадаю, в чём
грусть твоя?

АНДРЕЙ
Да. И в чём же?

МАРЬЯМ
Тебе хочется сделать признание,
но что-то очень пугает тебя.
Да, Андрей?

АНДРЕЙ
Да, Марьям, это так…

Удивлённо смотрит на неё Андрей. Марьям тихо смеётся.

МАРЬЯМ
Открой своё сердце, Андрей,
и признайся во всём. Мы же
друзья…

АНДРЕЙ
Друзья… Ну да, конечно, друзья.

Андрей и Марьям смотрят друг другу в глаза.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Порой, благодарность так схожа
с любовью…
(пауза)
Да, я влюбился и хочу признаться
в этом, предложить тебе руку
и сердце, но…

Андрей смотрит на часы.

МАРЬЯМ
О чём ты задумался? Обо мне?
Мне идти некуда, да и не хочу
я никуда уходить. Так что…
(пауза)
Иди, не опаздывай. Я не убегу.

Андрей берёт её за руку и снова смотрит ей в глаза.

АНДРЕЙ
Когда вернусь, хочу поговорить
с тобой. Ты не против?

МАРЬЯМ
Нет, что ты, наоборот… мне
всегда интересно с тобой
беседовать.

АНДРЕЙ
Приготовишь свой вкусный
плов на обед?


МАРЬЯМ
Хорошо, Андрей.
(улыбается)
Будет тебе плов.

Андрей уходит. Марьям встаёт и счастливо подпрыгивает.

МАРЬЯМ
Да, да!.. Он любит меня,
любит! Я так счастлива!

Марьям убирает постель.


81. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - НА КУХНЕ - ДЕНЬ

Тем же днём, чуть позже.

Марьям замачивает рис, после чистит морковь, лук. Возвращается с рынка Таисия Николаевна.

ТАИСИЯ
Марьям, ты уже за обед взялась?

МАРЬЯМ
Да, Андрей плов заказал.

ТАИСИЯ
Я мясо свежее купила.

МАРЬЯМ
Андрей сказал мне, что вы ушли
на базар. Так что, я ещё
не успела мясо отморозить,
ждала вас.

ТАИСИЯ
Я помогу тебе. Вот только
пакеты сначала разберу и
разложу всё по местам.

МАРЬЯМ
Нет-нет, Таисия Николаевна,
Вы отдохните, я сама всё сделаю.

ТАИСИЯ
Разбаловала ты нас, особенно
Андрея. Он теперь твоими блюдами
только и кормится, а мою стряпню
и признавать не хочет.

Марьям готовит мясо для плова, разрезая на кусочки.

МАРЬЯМ
Ой, Таисия Николаевна, не
говорите так, куда мне до
вашего искусства в кулинарии…
Что ни приготовите, всё у вас
так вкусно, пальчики оближешь.  Куда мне до вас!

Таисия ласково смотрит на Марьям и качает головой.

ТАИСИЯ
Нет, Марьям, я вполне серьёзно.
Хоть ты и молодая ещё, но готовишь
ты здорово. Видно, не было у
тебя счастливого детства…

МАРЬЯМ
(улыбается)
Может, оно и к лучшему, зато
научилась всему.
(пауза)
Мне бы ещё в университет
поступить, и я была бы
счастливее всех на свете.

Марьям закидывает в кастрюлю мясо, лук, морковь и перемешивает. Кастрюля шкварчит.

ТАИСИЯ
А что, почему нет? Чем можем -
поможем.



МАРЬЯМ
Спасибо и на добром слове. Вы и
так сделали для меня больше, чем…
(пауза)
Мне век вас не отблагодарить…

ТАИСИЯ
Ну что ты, доченька, любой
на нашем месте сделал бы то
же самое.

МАРЬЯМ
Не знаю… Но я очень благодарна
Всевышнему, что именно Андрей
нашёл меня, что познакомилась
с вами.

Марьям чувственно, с любовью смотрит на Таисию.

МАРЬЯМ (ПР)
Вы стали мне самыми родными и
близкими на всём свете. Будто
знала вас всю жизнь и ждала
встречи… Я… я всем сердцем
полюбила вас…

ТАИСИЯ
Спасибо…

Губы Таисии Николаевны вздрагивают и, не выдержав, она плачет.

МАРЬЯМ
Таисия Николаевна…

Таисия прикрывает ладонью рот, сдерживая рыдания.

ТАИСИЯ
И я полюбила тебя, Марьям,
как родную дочь…

Нежно смотрят друг на друга и, от обилия чувств, бросаются в объятия друг друга и рыдают.

МАРЬЯМ
(всхлипывая, сквозь слёзы)
Мне ещё никогда в жизни не
было так хорошо… Если бы не
Андрей,меня, может, и в живых
бы уже не было…

ТАИСИЯ
(сквозь слёзы)
А я боюсь, что в один день
возьмёшь и уедешь от нас.
Пожалуйста, не уходи, не
оставляй нас.

Таисия целует Марьям и вытирает слёзы с её лица.

ТАИСИЯ (ПР)
Пропадём мы без тебя, лично я -
умру от тоски, так привязалась
к тебе… Да и сын мой снова стал
прежним - живым, энергичным,
жизнелюбивым.
(пауза)

Продолжают беседу лицом к лицу. Марьям улыбается и с чувством добавляет.

МАРЬЯМ
А знаете, чего боялась я,
Таисия Николаевна?

ТАИСИЯ
Чего же?

МАРЬЯМ
Уходить, расстаться с вами... Нет хуже, чем найти и потерять…

ТАИСИЯ
Да, ты права.
(пауза)
Знаешь, я настолько привязалась
и полюбила тебя, что мечтала и
мечтаю о том дне, когда ты… когда
ты… перестанешь величать меня
Таисией Николаевной…

Смотрит на неё Таисия и с облегчением вздыхает.

МАРЬЯМ
Мама…

Марьям снова в порыве чувств обнимает её, и снова рыдают. Наплакавшись вдоволь, успокаиваются.

ТАИСИЯ
Господи, как хорошо…
(радостно вздохнув)
Я и не мечтала о таком счастье.
Ах, если бы осуществилась ещё
одна моя мечта, больше я у
Бога ни о чём бы не просила.

МАРЬЯМ
А вы… Мама, ты веруешь в Бога?
Думаешь, Бог есть всё-таки?..

ТАИСИЯ
Конечно, дочка. Нельзя человеку
без веры…
(пауза)
А ты что, дочка, не веруешь?!

МАРЬЯМ
(пауза)
В детстве мать и братья, часто
пугали меня: Аллах накажет, Аллах
покарает, Аллах будет мучить в
аду… И я боялась даже имени
Его. А теперь я говорю с Ним о
жизни, о любви, о счастье.
Всегда советуюсь с Ним, как бы
советовалась с отцом своим. И
когда я нахожу ответ и принимаю
решение, мне становится легко и
спокойно.

Марьям сияет лицом и улыбается. Радостно смотрят друг на друга. Но вдруг в глазах Таисии мелькает грусть.

ТАИСИЯ
Знаешь, дочка, я хотела сказать
тебе, но… только ты, пожалуйста,
не обижайся, так как ни Андрей,
ни я не знаем, как ты это
воспримешь…

МАРЬЯМ
(пауза)
А что… в чём дело, мама?

ТАИСИЯ
Утром Андрей ни о чём не говорил
с тобой?

МАРЬЯМ
(осторожно, с улыбкой)
Так - о том, о сём… Но, сказал,
что сегодня хочет со мной
поговорить. А что случилось?

ТАИСИЯ
(спешно)
Да нет, дочка, ничего не
случилось… То есть да, случилось,
но… Я больше не могу видеть, как
страдает мой сын и…
(пауза)
Вышла бы ты за сына моего,
дочка. Нет-нет, ты не спеши,
не говори пока ничего…

Марьям счастливо смеётся и обнимает Таисию.

МАРЬЯМ
Да согласна я, мама, согласна.
Я ж тоже полюбила его всем
сердцем своим и давно уже жду
не дождусь его предложения…

ТАИСИЯ
Ты… ты согласна?!

Счастливо всхлипнув, Таисия заключает Марьям в объятия, и целует её.

ТАИСИЯ (ПР)
Спасибо, доченька. Ты снова
даришь жизнь моему сыну.

МАРЬЯМ
Да нет, мама, это вы подарили
мне вторую жизнь, и я буду до
конца дней своих благодарна вам.

В глазах Таисии сверкают слёзы радости.

ТАИСИЯ
Я так долго ждала этого часа.

МАРЬЯМ
Я тоже, мама…

Радостно, счастливо, по-родственному прижимается Марьям к Таисии.

ТАИСИЯ
Ты и вправду выйдешь замуж за
него?.. Но…
МАРЬЯМ
Что, мама?..

Марьям закидывает в кастрюлю рис, ждёт, пока закипит и сбавляет огонь.

ТАИСИЯ
Нет, ничего… Я просто боялась…
боялась, что ты откажешь…

Обернувшись, Марьям благодарно смотрит на Таисию Николаевну.

МАРЬЯМ
(пауза)
Как же я могу отказаться от своего
счастья, если меня тянет к нему и
мы любим друг друга? Я же вижу, как
он вздыхает и не отводит глаз от
меня. Я даже спиной чувствую
взгляд его. Какая женщина откажется
от такой любви и от своего счастья?

ТАИСИЯ
Ну и слава Богу, а то чего только
я не передумала, да и Андрея
озадачила своими сомнениями.

Марьям нежно смотрит на Таисию и с улыбкой спрашивает напрямую.

МАРЬЯМ
Потому что я мусульманка?
Вот почему он не решится никак…

ТАИСИЯ
Да, дочка, мы же разных
вероисповеданий с тобой. Может,
души наши и родственны, но
относительно веры мы расходимся.

МАРЬЯМ
Но если Бог один - Он же не
может быть и там и здесь. Так
не должно быть, это неправильно.

ТАИСИЯ
То же самое говорит и Андрей.

МАРЬЯМ
(улыбается)
Вот видишь, мама, мы с ним
на одной стороне баррикады.

ТАИСИЯ
(пауза)
Да, ты тоже как он рассуждаешь.
(вздохнув)
Сколько ни старалась, так и не
смогла приобщить его к вере.
И ему, как он говорит, нет разницы,
кто перед ним - мусульманин или
христианин, индус или язычник.
Главное, как он говорит, быть и
оставаться человеком.

МАРЬЯМ
Значит, у меня с ним одна вера -
любить человека.

Марьям весело, и она не скрывает своей радости.

МАРЬЯМ (ПР)
Да, я родилась мусульманкой, а
Андрей христианином. Ну и что?
Если Господь соединил наши сердца,
то, стало быть, Ему угодно, чтобы
мы любили друг друга и были счастливы.

Глаза Марьям полны счастья и радости.

МАРЬЯМ (ПР)
Бог моего сердца дал добро и давно
благословил нас. Мы с Андреем
часто говорим о вере, и он мне
многое прояснил.

Марьям подходит к плите и отключает кастрюлю.

В ЗТМ

ТИТРЫ:

ТАМ ЖЕ. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.


82. ИНТ. СТАНИЦА - ДОМ АНДРЕЯ - КОМНАТА МАРЬЯМ - ДЕНЬ

Марьям убирается, в комнату влетает Андрей. Марьям оборачивается и они смотрят друг на друга. Андрей счастливо сияет, поедая глазами возлюбленную.

АНДРЕЙ
Марьям… ты согласна… согласна?!
Согласна стать моей женой и
разделить со мной свою жизнь?

МАРЬЯМ
Да, и быть верной тебе до самой
смерти, деля с тобой и хорошее, и
плохое, и радость, и горе. Мама
говорит, что у меня ещё будут дети.

АНДРЕЙ
Марьям!..

Андрей обнимает её и, целуя, кружит по комнате.

АНДРЕЙ
Не думал, что я снова смогу
быть таким счастливым.

МАРЬЯМ
Андрей… Я даже мечтать не могла
о таком счастье.

Приоткрыв дверь, в комнату заглядывает Таисия Николаевна. Увидев детей в объятиях, она улыбается со слезами на глазах и тихо шепчет. Они, увлечённые друг другом, её и не замечают.

ТАИСИЯ
Спасибо, Господи…

Таисия Николаевна также тихо прикрывает дверь и выходит во двор.


83. НАТ. ДОМ АНДРЕЯ - ВО ДВОРЕ - НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Марьям стоит под ореховым деревом и так ушла в свои воспоминания, что даже не замечает, как сзади к ней подходит Андрей и вот, уже несколько минут, молча, с улыбкой наблюдает за ней. Наконец, не выдержав, он подаёт голос.

АНДРЕЙ
О чём задумалась так, радость моя?

Марьям вздрагивает.

МАРЬЯМ
Ой, я и не заметила, как ты подошёл.

Марьям оборачивается к нему и, улыбнувшись, подаёт ему руку. Андрей берёт её за руку и нежно обнимает.

МАРЬЯМ
Вспоминала прошлую жизнь свою.
(пауза)
Андрей, ты не смог бы на ореховом
дереве повесить качели для меня?

АНДРЕЙ
Не вопрос. Конечно, могу.
А с чего это ты вдруг?

Марьям поднимает лицо, смотрит на ореховое дерево и тоскливо улыбается. Вздыхает.

МАРЬЯМ
Понимаешь, у нас во дворе тоже
росло большое-пребольшое дерево
грецкого ореха, наверное, ему
было более ста лет. И там у нас
висели качели - папа их повесил…

Андрей улыбается в ответ и, с чувством, тепло прижимает её к себе.

АНДРЕЙ
Счастье ты моё, я сегодня же
приступлю к исполнению твоей
просьбы. Обещаю, что к вечеру
уже ты сможешь насладиться
этими качелями.

МАРЬЯМ
Спасибо…

Марьям ласково, нежно касается губами его щеки.

МАРЬЯМ (ПР)
Хорошо с тобой…

АНДРЕЙ
(радостно смеётся)
А с тобой ещё лучше. Но
придётся ненадолго расстаться,
а иначе я не смогу исполнить
твою просьбу и сдержать своё
обещание.

Марьям не спешит уходить и, нежно улыбнувшись, берёт Андрея за руку.

МАРЬЯМ
Нет-нет, постой, не спеши…
Поговори ещё со мной. Я так
долго молчала и теперь хочу
наверстать всё.

АНДРЕЙ
У нас вся жизнь впереди, успеем.
(пауза)
Ты хочешь рассказать что-то или…

МАРЬЯМ
Да, хочу - и рассказывать хочу,
и тебя хочу слушать…
(кокетничая)
Не хочу расставаться - никогда-никогда…

АНДРЕЙ
Даже на время?

МАРЬЯМ
Ни на секунду!..

АНДРЕЙ
Родная моя… Давай, договоримся с
тобой.
МАРЬЯМ
Давай.

АНДРЕЙ
Ты идёшь готовить обед, а я займусь
качелями. А после обеда, погуляем
вдоль речки и побеседуем.

МАРЬЯМ
Что?.. Нет, только не к речке!..

АНДРЕЙ
Марьям… Что с тобой?.. Что ты
побледнела так?..

МАРЬЯМ
Да нет, ничего…
(пауза)
Просто, если можно, давай во
дворе посидим, покачаешь меня
на новых качелях и послушаем
друг друга.

АНДРЕЙ
Хорошо, договорились.

МАРЬЯМ
(радостно)
Ты согласен?

АНДРЕЙ
Конечно, родная.
(пауза)
Всё хорошо?

МАРЬЯМ
Да.



КОНЕЦ ВТОРОЙ СЕРИИ

Продолжение следует



ТРЕТЬЯ СЕРИЯ



СОН АНДРЕЯ:


84. НАТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ - ЛЕСНОЙ МАССИВ - ДЕНЬ

Андрей пробирается по лесу, в руках карта, по которой он ориентируется. Через некоторое время он находит Дениса, привязанного к дереву, с кляпом во рту.
Андрей вынимает кляп, развязывает верёвки.

АНДРЕЙ
Жив… живой!.. Успел!..

Освободив от верёвок, Андрей обнимает Дениса и прижимает к груди.

АНДРЕЙ
Как ты оказался в лесу, один?
Как они взяли тебя?

ДЕНИС
Я… я не один…

АНДРЕЙ
А где… где они… они спрятались?

Андрей оглядывается по сторонам.

ДЕНИС
Нет, они ушли… они…

АНДРЕЙ
Да? Тогда, уйдём и мы, пока
они не вернулись!.. Уходим!

ДЕНИС
Нет, мы… мы не можем уйти…

АНДРЕЙ
Что?.. Почему?..

ДЕНИС
У них Лена… Они увели с
собой Лену…
(кричит)
Понимаешь, Лена у них!..

АНДРЕЙ
Что, увели Лену?.. Лена у них?..

ДЕНИС
Да, Андрей, да!.. Я не смог
защитить её, не смог!..

АНДРЕЙ
А где… куда они увели её?!
Ты знаешь где они?..

ДЕНИС
Да, я знаю, знаю!..

АНДРЕЙ
Что мы стоим тогда?.. Надо
спасать её! Идём!


ДЕНИС
А что мы можем?.. Нас только
двое, и то без оружия…

АНДРЕЙ
Раз они вышли на меня, значит,
им нужен я, так?..

ДЕНИС
Да, ты прав, им нужен ты…

АНДРЕЙ
Значит, я остаюсь у них, а ты
с Леной уходишь.

ДЕНИС
А ты не подумал, зачем им ты?

АНДРЕЙ
Там будет видно, идём.

ДЕНИС
Да, но…

АНДРЕЙ
А что, есть другой вариант?
Ну, говори, скорее.

ДЕНИС
Нет…

АНДРЕЙ
Они написали мне, что, если в
течение часа я не буду на месте,
один и без оружия, то отправят
мне твою голову.

ДЕНИС
Вот как…

АНДРЕЙ
Так что, надо спешить.

ДЕНИС
Да-да, идём.


85. НАТ. ИНТ. В ГОРАХ ЧЕЧНИ - ШТАБ БАНДФОРМИРОВАНИЯ - ДЕНЬ

Несколько боевиков, Денис и Андрей.

АНДРЕЙ
Где ваш командир? Где Лена?
Появляется Умар.

УМАР
Салам, Андрей. Ну что,
пришёл своих спасать, себя
не пожалел?..

АНДРЕЙ
Умар?.. Это от тебя была
записка?

УМАР
Да, Андрей, от меня.

АНДРЕЙ
Ну вот, я здесь, один и без
оружия. Отпусти их.

УМАР
Шустрый какой! Это я буду
решать, кого отпускать, кого нет,
и стоит ли так поступать.

АНДРЕЙ
Умар, ты же слово дал!

УМАР
Я дал слово не казнить Дениса,
если успеешь спасти его. Ты мог
бы забрать его и уйти.

АНДРЕЙ
Ты же знаешь, Умар, я не мог…
я не мог уйти без Лены…

УМАР
А, ты, значит, за Леной пришёл…

АНДРЕЙ
Да. Я же у тебя…
(пауза)
Отпусти её.

УМАР
Отпустить?.. Вместе с Денисом?..

АНДРЕЙ
Да, пожалуйста, сделай одолжение.

УМАР
И ты готов пожертвовать собой
ради них? Зачем, Андрей? Они
же предали тебя…

АНДРЕЙ
(пауза)
Что?.. Они меня предали?.. Нет…

УМАР
А ты уже и не помнишь, да?
Но, у меня тут не одна Лена -
у меня тут сюрприз для тебя.
Кстати, это твой друг Денис
постарался - себя спасал…

АНДРЕЙ
(пауза)
Сюрприз - какой ещё сюрприз?

УМАР
Тут у нас не только одна Лена…

Умар смотрит на них и загадочно улыбается. Андрей в недоумении, вопросительно смотрит то на Дениса, то на Умара.

УМАР (ПР)
А что, Денис разве не сказал
тебе?

АНДРЕЙ
Н-нет… А кто… кто ещё у вас?

Умар обращается к одному из боевиков. Говорит на чеченском.

УМАР
ВАХА(23), приведи девчонок.

Ваха уходит и через некоторое время возвращается ведя на привязи Лену и Марьям.

Андрей бросается к Марьям. Боевики хотят помещать ему, но Умар, жестом руки, останавливает их. Андрей обнимает Марьям и прижимает к себе.

АНДРЕЙ
Марьям, ты… ты как здесь
оказалась?..

МАРЬЯМ
Прости, Андрей. Меня сдали
им полицейские и… этот, он
привел нас сюда.

Марьям указывает на Дениса.

АНДРЕЙ
Что?.. Деня?.. Не может
быть!..

Андрей переводит взгляд на Дениса, Денис отводит глаза.

АНДРЕЙ
Как же так, Деня?!
(пауза)
Смотри на меня!

ДЕНИС
У меня не было выбора,
понимаешь!.. Они сказали,
что освободят Елену, если
приведу к ним Марьям.
УМАР
Андрей, теперь твоя очередь
выбирать, и от твоего решения
зависят их жизни.

АНДРЕЙ
Что?.. Я… я не понял, Умар…

УМАР
Кого спасать будешь: Дениса
с Еленой или… Марьям?

АНДРЕЙ
Отпусти их, а со мной поступай
как хочешь.

УМАР
Нет, Андрей, я не так вопрос
поставил. Или - или… Другого
решения не будет.

АНДРЕЙ
Умар, я люблю Марьям, ты это
знаешь…

ДЕНИС
Что?.. Нет, Андрей, нет, иначе
они убьют нас!..

АНДРЕЙ
Умар, пожалуйста, отпусти их.

УМАР
Отпустить?.. Ты хочешь, чтобы
я изменил своё решение?

АНДРЕЙ
Подари им жизнь, и увидишь,
тебе станет легче…

УМАР
Что?..
(пауза)
Хорошо, можете уходить все
трое, а Марьям останется у
меня.

АНДРЕЙ
Нет, я не уйду без Марьям,
я люблю её.

ДЕНИС
Нет, Андрей, не надо! Кто для
тебя Марьям? Ты же Лену любил…

АНДРЕЙ
Нет, Денис, я люблю Марьям,
она моя судьба.
ДЕНИС
Ты… ты что, Андрей, ты ради
неё готов пожертвовать нами?..
Подумай, Андрей! Кто мы - кто она?..

АНДРЕЙ
Не бери грех, Умар, отпусти их.

Умар начинает нервничать, кричит.

УМАР
Лена или Марьям?! Выбирай, дай
мне ответ!.. Скорее!.. Я могу
и передумать!..

Андрей прижимает к себе Марьям и кричит.

АНДРЕЙ
Марьям!.. Марьям!.. Я люблю
Марьям!.. Да!.. Да!.. Марьям!..

Андрей просыпается - он спит сидя на диване.


86. ТИТРЫ: В ЧЁМ ГРЕХИ НАШИ

ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ДЕНЬ

Андрей сидит на диване и спит. Вздрогнув, он просыпается, продолжая спросонья звать Марьям. Прибегает Марьям.

МАРЬЯМ
Андрей, что случилось? Ты
звал меня?

АНДРЕЙ
Это я во сне. Ну, иди, садись
рядом.

МАРЬЯМ
Я во двор собиралась, качели
смотреть.

АНДРЕЙ
Да-да, сейчас вместе выйдем.

МАРЬЯМ
Хорошо.

Марьям садится на диван, рядом с Андреем. Андрей смотрит на часы, улыбается.

АНДРЕЙ
Надо же, даже минута не
прошла, как вздремнул, а
такой сон приснился - длиною в день.
МАРЬЯМ
Да, во сне время не
ограничено. Значит, ты во
сне звал меня…

АНДРЕЙ
Да, во сне.

МАРЬЯМ
Я тебе приснилась? И как…
хорошо или плохо?

АНДРЕЙ
В своих снах я всё ещё
продолжаю воевать.

МАРЬЯМ
А я как там оказалась?
АНДРЕЙ
Ты была в плену, а я тебя спасал.

Марьям вздрагивает и бледнеет.

МАРЬЯМ
Что?..

АНДРЕЙ
Ты что, испугалась?.. Это же
сон…

Андрей нежно берёт её за руку и смотрит на неё.

АНДРЕЙ (ПР)
Со мной ничего и никого не
надо бояться, я не дам тебя
в обиду.

МАРЬЯМ
Спасибо.

АНДРЕЙ
Ты же на качели хотела…

МАРЬЯМ
Да.

АНДРЕЙ
Ну, идём.

МАРЬЯМ
Идём!

В ЗТМ





87. НАТ. ДОМ АНДРЕЯ - ВО ДВОРЕ - ДЕНЬ

Марьям сидит на качелях, Андрей стоит рядом, смотрят друг на друга и улыбаются.

МАРЬЯМ
Спасибо, Андрей.

АНДРЕЙ
Так приятно, видеть, как ты
радуешься.

МАРЬЯМ
Такой счастливой я была
только в то время, пока
был жив папа. А когда папы
не стало, в ад окунулась
не только одна я, но и
любимая собачка Белка. Мать
и Саид постоянно пинали его
и обращались с ним хуже, чем
со мной. С болью и со слезами
на глазах смотрела я на
страдания пса, тайно кормила
его. А вечерами он выл и скулил.
Светлые лунные ночи наводили
особую тоску и на меня. Смотрела
на звёзды, и слёзы текли сами по
себе. И всё казалось, что кто-то
неустанно следит за мной и всё
видит - это была хоть какая-то
надежда веры на будущее.


88. НАТ. ИНТ. ДАГЕСТАН - СЕЛО В ГОРАХ - ДОМ ЮСУПА - ЗИМА - НОЧЬ

Лунная светлая ночь, подняв голову, словно волк на луну, жалобно воет старый пёс Белка.


89. НАТ. ИНТ. ТАМ ЖЕ, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Марьям просыпается, встаёт и подходит к окну.

МАРЬЯМ
Белка, бедный пёсик, наверное, и
тебе так же тоскливо, как и мне…
(пауза)
Может, холодно ему? Надо бы
тёплое что-нибудь постелить…

Марьям роется в вещах, ищет что постелить. И вдруг, собака перестаёт выть, и раздаётся злой голос Саида. Марьям снова подбегает к окну.

С Т.З. МАРЬЯМ: САИД ПОДХОДИТ К СОБАЧЬЕЙ КОНУРЕ.



Белка ныряет в свою конуру. Марьям в страхе, тревожно наблюдает за ними.

МАРЬЯМ
Что он задумал?..

САИД
Ну, старик, выходи давай,
накормлю тебя, а то достал
уже воем своим, скулишь,
словно волк в лесу.

Саид достаёт кусок колбасы. Белка выходит из конуры на запах мяса. Саид достаёт петарду, вживляет её в колбасу, поджигает, и бросает Белке. Белка ловит колбасу на лету, но не успевает проглотить её - петарда взрывается прямо в пасти. Белка валится на землю, вертится юлой, воет и скулит, роняя слёзы. Саид радостно смотрит на пса и смеётся.

САИД (ПР)
Ну, как тебе, дурак старый,
слабо?..

Марьям дрожит и, прикрыв лицо ладонями, рыдает, сотрясаясь всем телом. Раздаётся гневный, раздражённый голос Ханум.

ХАНУМ (ВПЗ)
Да сколько можно?! Саид,
успокой ты этого пса! Сколько
можно слушать этот вой?!

САИД (ВПЗ)
Убить что ли мне его?

ХАНУМ (ВПЗ)
УБЕЙ! ЗАСТРЕЛИ! УБЕРИ ЕГО СО ДВОРА!

МАРЬЯМ
Что?.. Нет… не надо!..
Марьям выбегает во двор.


90. НАТ. ВО ДВОРЕ - В ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Саид с ружьём, Ханум и Марьям.

МАРЬЯМ
Саид, не надо, пожалуйста,
не убивай…

Ханум берёт Марьям за руку и грубо заталкивает обратно в дом.

ХАНУМ
Что?.. Тебя забыли спросить!
Пошла в дом и легла спать!

Саид стреляет в пса.

ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК


91. НАТ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - ДОМ АНДРЕЯ - ВО ДВОРЕ - ДЕНЬ

Марьям завершает рассказ.

МАРЬЯМ
Я проплакала всю ночь.
Да, это тяжёлые для меня
воспоминания, но, теперь,
когда я поделилась ими,
стало легче как-то…


92. НАТ. ИНТ. РАННЕЕ УТРО - ТРАССА - МАШИНА АНДРЕЯ

За рулём Андрей, рядом, на переднем сидении Марьям.

АНДРЕЙ
Да, Марьям, пора во всём
разобраться и найти твой
паспорт.

МАРЬЯМ
Может, они его выбросили?..

АНДРЕЙ
Разберёмся… А то не по-людски
как-то. Любим друг друга, но не
можем брак свой законно оформить.
Да и мама уже достала… Каждый день: "Когда поженитесь? Когда поженитесь?"

Марьям смотрит на него и улыбается.

МАРЬЯМ
Знаю, но ты на неё не обижайся,
можно и её понять.

АНДРЕЙ
Да я понимаю, но…

МАРЬЯМ
Она религиозный человек, и,
разумеется, ей очень хочется,
чтобы мы обвенчались в церкви…

АНДРЕЙ
А может, в мечеть с тобой сходим?
Так и сделаем, если ты хочешь -
мне разницы нет, что в церковь,
что в мечеть.

МАРЬЯМ
Да, я слышала, ты матери так и
сказал. По-моему, это её и
обидело.
(пауза)
Андрей, а разве в церкви нас обвенчают?

АНДРЕЙ
Это тоже вопрос… И я устал
объяснять ей, что живём мы в
светском государстве и каждый
сам решает, венчаться ему или нет.

МАРЬЯМ
Честно говоря, чтобы не обижать
маму, я даже согласна венчаться
с тобой в церкви, если это возможно…

АНДРЕЙ
А я, если б просил руки у твоих
родных, то был бы согласен
принять их условия. Ведь для этого
надо лишь признать, что нет
другого божества, кроме Бога.
Но никакой необходимости ни в
том, ни в другом я не вижу.

МАРЬЯМ
Да. Извини, ты прав…

АНДРЕЙ
Вот потому мы этого и не будем
делать. А просто найдём твой
паспорт, пойдём в ЗАГС и
заключим законный брак.

Марьям нежно, благодарно смотрит на него и улыбается.

МАРЬЯМ
Я люблю тебя и буду делать
всё так, как ты скажешь.

Андрей находит её руку, подносит её к губам и целует.

АНДРЕЙ
И я люблю тебя.


93. НАТ. ИНТ. ГОРОД - ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ - ДЕНЬ

КИА РИО медленно подъезжает к полицейскому УАЗику и останавливается недалеко от него. Василич у руля, Гена и Федя стоят снаружи у окна водителя, наблюдают за народом, лузгая семечки. Андрей показывает на них и спрашивает Марьям.

АНДРЕЙ
Хорошо посмотри, Марьям, они
или нет

МАРЬЯМ
Да, Андрей, это они.

АНДРЕЙ
Сиди и жди.

Андрей выходит из машины и подходит к ним.

АНДРЕЙ
Здорово, ребята.

Гена выходит вперёд и протягивает руку.

ГЕНА
О, Андрей, здравствуй.

Андрей проходит мимо и обращается к Василичу.

АНДРЕЙ
Василич, можно тебя на
пару слов…

Василич смотрит на своих друзей, улыбается. Спрыгнув на землю, присоединяется к друзьям.

ВАСИЛИЧ
Говори, у меня от друзей
секретов нет.
(пауза)
А что, проблемы какие-то?

Все втроём смотрят на Андрея. Андрей смело улыбается им.

АНДРЕЙ
Пока нет. Но если не поймём
друг друга, то они могут
появиться.

ФЕДЯ
Да что случилось?

ГЕНА
(вздохнув)
Чего так, вокруг да около,
говори уж.

Андрей поочерёдно смотрит на каждого.

АНДРЕЙ
Где паспорт, ребята?

ГЕНА
Паспорт?..

ФЕДЯ
Какой паспорт?..


Все трое удивлённо, в недоумении смотрят на Андрея. Вперёд выходит Василич.

ВАСИЛИЧ
Ты о чём это, Андрей?
Лично я ничего не понял.

АНДРЕЙ
(пауза)
Паспорт той девушки,что
сидит в моей машине и
опознала вас.

ГЕНА
Пф, что за девушка?

ФЕДЯ
Мало ли тут народу ходит.

АНДРЕЙ
Я же просто так не спрашиваю.
Это моя девушка, и вы её очень
обидели, а значит - и меня.

Андрей подходит к своей машине и открывает переднюю пассажирскую дверь.

АНДРЕЙ (ПР)
Ну что, я думаю, вы узнали
друг друга?

Увидев Марьям они переглядываются, меняется выражение лиц.

ВАСИЛИЧ
М-да…

ФЕДЯ
Гена, где паспорт? Он был
у тебя.

ГЕНА
Паспорт?..

Гена смотрит на них тупым, потерянным взглядом.

ГЕНА (ПР)
Да он… он, наверное, там, в
бардачке машины…

АНДРЕЙ
Ну, что стоишь-то! Быстро, достал
паспорт, и вернул по адресу.

ГЕНА
Да, конечно… Сейчас…

Гена спешно ныряет в машину, и вскоре показывается обратно, с паспортом в руках. Весело машет им.

ГЕНА (ПР)
Вот! Нашёлся!

ВАСИЛИЧ
Ну и славно.

ФЕДЯ
Верни его Андрею.

АНДРЕЙ
Нет, не мне. Верни тому, у кого
отобрал, и извинись перед ней.
А после - и каждый из вас.

ВАСИЛИЧ
Андрей, зачем этот цирк? Народ
смотрит.

АНДРЕЙ
Ну, я жду. Не собираетесь же
вы снова объявлять мне войну?


94. НАТ. ТАМ ЖЕ, ПЯТЬЮ ГОДАМИ РАНЬШЕ - ФЛЭШБЕК

Андрей сажает к себе в машину пассажиров и собирается уехать. К нему подходят трое полицейских: Василич, Гена и Федя.

ГЕНА
Ваши документы, молодой человек.

АНДРЕЙ
В чём дело? Я что-то нарушил?

ФЕДЯ
На тебя жалуются, что ты
отбираешь чужой заработок.

АНДРЕЙ
А, вот что… Значит, вы тут
крышуете.

ВАСИЛИЧ
Мы держим здесь порядок.

ГЕНА
И никому не позволим его
нарушать.

АНДРЕЙ
Ясно. Значит, все таксисты вам
отстёгивают, и потому, завышают
свой тариф… Я правильно понял?

ФЕДЯ
Ты что тут, умнее всех?



Пассажиры хотят забрать обратно свои вещи и уйти. Андрей останавливает их.

АНДРЕЙ
(пассажирам)
Извините меня, мы через минуту
поедем.

ГЕНА
Что?.. Какой ты шустрый?

ФЕДЯ
Права и разрешение!

Андрей берёт в бардачке документы и показывает им.

Гена тянет руку и хочет забрать документы.

АНДРЕЙ
Только без рук.

Гена хочет отобрать бумаги силой. Андрей хватает его за руку и ловким движением, применив приём айкидо, укладывает на землю.

На помощь коллеге спешит Федя, хватая в руку резиновую дубинку.

ФЕДЯ
Ах ты!..

Но тут же, не успев замахнуться, рядом с Геной оказывается и Федя.

ВАСИЛИЧ
Ты что творишь?!

Василич в недоумении смотрит на Андрея, не зная что предпринять. Андрей показывает своё удостоверение.

АНДРЕЙ
Ребята, давайте жить дружно.
(пауза)
Ну, пока, ребята.

Андрей улыбается ему, садится в машину. КИА РИО резко срывается с места.

ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК


95. НАТ. У МАГАЗИНА ОДЕЖДЫ - ДЕНЬ

Андрей и Марьям, с полными пакетами в руках выходят из магазина и направляются к машине. Марьям счастлива и ребёнком радуется вещам.



АНДРЕЙ
Ты довольна покупками?

МАРЬЯМ
Да, конечно, Андрей, но…

АНДРЕЙ
А что… что-то не так?..

МАРЬЯМ
Нет-нет, просто… мы столько
денег потратили…

Андрей смеётся и шутит.

АНДРЕЙ
Деньги для того и нужны,
чтобы тратить их, а мы -
чтобы их снова зарабатывать.

Марьям благодарно целует Андрея.

АНДРЕЙ
Устала?

МАРЬЯМ
Не то слово!

АНДРЕЙ
Терпи уж! Съездим ещё в одно
место и оттуда уже домой.

МАРЬЯМ
Что, снова по магазинам?!
Ой, нет, Андрей, с меня на
сегодня хватит…

АНДРЕЙ
Это по пути, заберу одну
коробочку, и всё.

МАРЬЯМ
Да? Но, если так, согласна.

Марьям устало вздыхает  и мило улыбается.

АНДРЕЙ
Я звонил уже, и мне сказали, что
заказ готов и можно забирать.


96. НАТ. ИНТ. КИА РИО У ВЫЕЗДА ИЗ ГОРОДА - ДЕНЬ

Машина Андрея едет по городу. За рулём Андрей, рядом, на переднем сидении Марьям. Проезжают частный сектор.

Марьям с улыбкой смотрит в окно, радостно вздыхает.

МАРЬЯМ
Ещё никогда в жизни не ходила
столько по магазинам: с одной
стороны, приятно, а с другой -
голова уже кругом.

НАТ. ИНТ. КИА РИО У ВЫЕЗДА ИЗ ГОРОДА - ДЕНЬ - НАРЕЗКИ

Машина подъезжает к небольшому частному дому, Андрей выходит из машины, проходит к дому, скрывается за калиткой.

Через минуту возвращается с коробкой в руках и садится в машину.


97. НАТ. ИНТ. КИА РИО У ВЫЕЗДА ИЗ ГОРОДА - ДЕНЬ - В САЛОНЕ МАШИНЫ

Андрей отдаёт коробочку Марьям.

АНДРЕЙ
Марьям, это тебе - мой
свадебный подарок.

Марьям принимает коробку и растерянно смотрит на Андрея.

МАРЬЯМ
А… что здесь?..

АНДРЕЙ
А ты взгляни…

Марьям осторожно открывает коробку и радостно взвизгивает.

МАРЬЯМ
Ой, щенок!.. Какой славный…
пушистый такой…

АНДРЕЙ
Нравится тебе?

МАРЬЯМ
Ой, Андрей, он такой хороший!..

АНДРЕЙ
Он твой.

МАРЬЯМ
Спасибо, Андрей…

Марьям, нежно, благодарно прижимается губами к его щеке, и Андрей замечает, как увлажнились её глаза.

МАРЬЯМ (ПР)
Спасибо… Так приятно…

Андрей счастливо, радостно смотрит на Марьям, обнимая её глазами. Улыбается.

АНДРЕЙ (ГЗК)
А мне как приятно…

МАРЬЯМ
(поглаживая щенка)
И как мы назовём его?

АНДРЕЙ
(пауза)
У него уже есть имя.

МАРЬЯМ
Да?! И как же звать тебя,
малыш?..

Марьям весело, нежно трогает щенка за морду, прижимая его к себе.

АНДРЕЙ
Белка.
(пауза)

В ЗТМ

ТИТРЫ:

Наконец-то заключив брак, Андрей с Марьям зажили счастливой семейной жизнью на радость себе и матери. Однажды рано утром, когда Андрей уехал в рейс, а Марьям крепко спала, Таисия Николаевна тайно, на свой страх и риск, окрестила её.

ВЫХОД ИЗ ЗТМ


98. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - СПАЛЬНЯ - РАННЕЕ УТРО

Марьям крепко спит, открыв бесшумно дверь в спальню крадучись проходит Таисия Николаевна. Смочив указательный палец слюной, она крестообразно прикладывает палец ко лбу спящей Марьям.

ТАИСИЯ
Крещается раба Божия Мария
во имя Отца, аминь, и Сына,
аминь, и Святого Духа, аминь…

Проведя обряд крещения, Таисия преклоняет колени и просит прощения за грех этот.

ТАИСИЯ
Господи, Милостивый и
Милосердный, прости мне грех
сей, ибо я свершила это по
любви и доброте своей.





99. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - НА КУХНЕ, ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ - ДЕНЬ

Таисия и Марьям сидят за столом, завтракают. Марьям есть уже второй солёный огурец. Таисия это замечает и радуется своим предположениям. Она осторожно, с улыбкой обращается к Марьям.

ТАИСИЯ
Доченька, а ты не в положении
случайно?

МАРЬЯМ
Что?.. Н-не знаю даже…

Подняв голову и переставь жевать, Марьям поджимает плечи.

МАРЬЯМ (ПР)
Да, мама, может, так и есть…
У меня задержка, недели две
уже…

Вскочив, Таисия радостно обнимает невестку.

ТАИСИЯ
Ой, какое счастье!..

В счастливом волнении целует Марьям, невольно прослезившись.

ТАИСИЯ
Андрей знает?

МАРЬЯМ
(пауза)
Нет пока…
(весело и довольно)
Да я сама только что поняла…

Таисия никак не может нарадоваться, продолжая тискать Марьям в объятиях и целовать.

ТАИСИЯ
Вот Андрей обрадуется!

Марьям задумчиво вздыхает.

МАРЬЯМ
Не знаю даже, рано всё как-то.
Мы с ним пока и не предполагали…

ТАИСИЯ
Что?.. Ну что ты, дочка, ничего
не рано!.. Знала бы ты,
сколько я жду этого часа, так
не говорила бы.

МАРЬЯМ
Я понимаю, мама, но…

Марьям снова вздыхает.

МАРЬЯМ (ПР)
Я же учиться собиралась, и
Андрей поддержал меня.

ТАИСИЯ
Ну, это не вопрос, доченька, я
буду с ребёнком день и ночь. Ты
только роди малыша, а всё
остальное - мои заботы.

Радостно улыбается Таисия, ещё теснее сжимая Марьям в объятия.

ТАИСИЯ (ПР)
Мне уже во сне внуки снятся,
так я их заждалась.

МАРЬЯМ
(весело смеётся)
Да, мама, конечно, я буду
рожать, куда теперь деваться.
А с учёбой придётся повременить.
(пауза)
Ну, ничего, подготовлюсь лучше.
Буду больше читать, может,
(улыбается)
и ребёнок кое-что схватит.

Марьям открыто смотрит на Таисию и, уже серьёзно, добавляет.

МАРЬЯМ (ПР)
Посмотрим, что Андрей скажет.

ТАИСИЯ
Не сомневайся, дочка, он будет
только рад и во всём тебя
поддержит. Не зря же он столько
книг тебе накупил.

Марьям снова в сомнении вздыхает.

МАРЬЯМ
У меня же совсем недавно
случился выкидыш. А что, если?..

Таисия перебивает её, не дав договорить.
ТАИСИЯ

ТЬФУ-ТЬФУ-ТЬФУ… НЕ СМЕЙ И ДУМАТЬ!
Раз Господь помог, чтобы семя
привилось, то поможет и плод
сохранить. Я буду молиться и
просить защиты у Него.

МАРЬЯМ
Спасибо, мама, мне так повезло.



Марьям благодарно прижимается к Таисии и целует её. Таисия облегчённо вздыхает и снова счастливо улыбается.

ТАИСИЯ
Теперь на рынок буду ходить я
одна. Похозяйничала - и ладно.
А тебе надо учиться, беречь
себя, ты уже в ответе за две
жизни. И смотри, без жилетки
во двор ни ногой, утром и
вечером уже прохладно.

МАРЬЯМ
Да, осень вступила в свои
права.

С грустью смотрит Марьям в окно.

МАРЬЯМ (ПР)
Как быстро бежит время -
недавно только была весна…
Андрей нашёл меня в мае…

ТАИСИЯ
Скучаешь по своим?

Таисия нежно гладит по плечу Марьям.

МАРЬЯМ
Есть такое… Как бы ни было,
родные они мне…

ТАИСИЯ
Во сне хоть снятся?

МАРЬЯМ
Снятся… Отец часто снится,
будто и не умер.

В ЗТМ


100. СОН МАРЬЯМ

НАТ. НА ПРОСТОРЕ - ВСЁ ОКУТАНО ТУМАНОМ

Марьям одна, не знает куда идти, растерянно озирается по сторонам. Вдруг из тумана появляется Юсуп. Марьям рвётся к отцу, но почему-то продолжает стоять на месте, словно прикованная.
МАРЬЯМ
Папа, я… я вышла замуж.

ЮСУП
Ты счастлива, дочка?

Юсуп смотрит на дочь и улыбается.

ЮСУП (ПР)
Вижу, счастлива…

Юсуп радуется, но, вдруг, хмурится и спрашивает.

ЮСУП (ПР)
Где муж твой, дочка, кто он?..

МАРЬЯМ
Что?.. Муж?.. Он же тут был,
со мной…

Марьям ищет Андрея, смотрит по сторонам, не может найти.

МАРЬЯМ
(беспокоится)
Андрей… Андрей!..

И вдруг появляются Саид и Ахмед. Ахмед остаётся в стороне, Саид приближается к ним и обращается к отцу.

САИД
Врёт она, папа, врёт… Ушла она
от мужа… Убила она его… Убила…
Убийца!..

МАРЬЯМ
Неправда это… я никого не
убивала. Это вы… вы чуть не
убили меня, выдав насильно
замуж…

Марьям в страхе, в тревоге тянет руки к отцу.

МАРЬЯМ (ПР)
Папа, помоги… спаси… увези меня…

Но Юсуп внезапно исчезает, как будто вода, превратившаяся в пар. Саид хватает её за руку, кричит на неё и тянет за собой.

САИД
Идём!.. Я найду тебе мужа по
законам шариата…

Марьям сопротивляется и плачет.

МАРЬЯМ
Оставь меня… У меня есть
муж, я жду ребёнка от
него…
Саид злится и тянет её за собой.

САИД
Грех!.. Грех!.. Грех!..

Кричит на неё Саид, брюзжа слюной.

МАРЬЯМ
Нет… Нет!.. У меня есть муж!..
Я люблю его!

САИД
Грешница!..

Саид замахивается на Марьям, хочет ударит её. Марьям укрывает туман.

ВЫХОД ИЗ ЗТМ


101. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - НА КУХНЕ, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ - ДЕНЬ

МАРЬЯМ
И тут я вздрагиваю и просыпаюсь.

ТАИСИЯ
Господи… Вашим женщинам не
позавидуешь…

МАРЬЯМ
Конечно, не везде и не у всех
так. Есть разные люди и разные
семьи. Был бы жив папа, то и моя
судьба сложилась бы иначе. Но...
(улыбается)
теперь я не жалею ни о чём.

ТАИСИЯ
С одной стороны, как-то подумаешь,
что люди все одинаковые, а с другой…

МАРЬЯМ
Жизнь штука сложная…

Вздохнув, Таисия с любовью, ласково прижимает Марьям к груди.

ТАИСИЯ
Жалеешь, что убежала?

МАРЬЯМ
Нет,мама, я счастлива, что всё так
сложилось, ведь, потеряв одних,
я обрела других, родственных
мне душой.

В ЗТМ

ТИТРЫ:

С этого дня для Андрея и Марьям посиделки каждым вечером во дворе стали обязательными. Качели стали их маяком.





102. НАТ. ДОМ АНДРЕЯ - ДВОР, КАЧЕЛИ - ВЕЧЕР

Марьям сидит на качелях, Андрей слабо раскачивает их. Беседуют.

МАРЬЯМ
Андрей, Бог - это абстрактное
понятие или нет?

Задумчиво говорит Марьям, не отрывая глаз от Андрея, и, продолжая размышлять, добавляет.

МАРЬЯМ (ПР)
А мне всё кажется, что Бог -
Он во мне, а не где-то там…
В школе я очень любила романы
Достоевского, и его герои
были близки мне, а их
страдания напоминали мне мои.

АНДРЕЙ
Да, Марьям, не простые у тебя
вопросы, так сразу на них и
не ответишь…

Задумчиво вздыхает Андрей и, выдержав небольшую паузу, продолжает.

АНДРЕЙ (ПР)
Я думаю, что человек должен
просто верить в Бога как в
Высшую Добродетель и не
осложнять свой путь к Истине
разными религиозными догмами.

МАРЬЯМ
А как ты думаешь, есть ли
смысл жизни и в чём он?

АНДРЕЙ
Разумеется. И смысл жизни в
том, чтобы просто оставаться
человеком, развиваться духовно
и готовить душу к дальнейшему
росту. Если душа бессмертна…

И тут Марьям перебивает его.

МАРЬЯМ
А разве сомнение не грех? Мне с
детства твердили, что сомнение
тот же грех, что и безверие…

АНДРЕЙ
(пауза)
А я думаю, что сомнения и есть
путь к Истине. Сомнения и
ведут нас к поиску знаний, уча
отделять зерна от плевел,
добро от зла, правду ото лжи.

МАРЬЯМ
Да, я тоже так считаю… И,
думаю, что Бог один и, что
Он - и есть Истина.

АНДРЕЙ
Бог-то один, а вот пути к
Нему разные… Потому-то
каждый и выбирает свой путь,
тот, который ближе ему
и духу его. Так Дьявол и
ловит неподготовленные души
в свои сети, умножая силы Тьмы.

МАРЬЯМ
(вздохнув)
Да, наверное, так и есть...

АНДРЕЙ
В зороастризме, в одной из
древнейших пророческих религий,
Бог - это Ахура Мазда, что
в переводе значит «Владыка
Мудрости». А на Руси зороастризм
назвали «благоверием». И я так и
думаю, что в той вере, где нет
блага для людей, нет и Бога,
сколько бы человек ни восклицал
о Нём. Где нет любви, там нет
места и Богу.

МАРЬЯМ
Твои слова так укрепляют мою
веру, спасибо.

АНДРЕЙ
Может зайдём домой? Зябко уже.

МАРЬЯМ
Да, идём.

Марьям подаёт руку Андрею. Андрей подхватывает её на руки, она обеими руками обхватывает его за шею. Оба счастливо смеются.


103. НАТ. ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ТРАССА - СУМЕРКИ



КИА «РИО» мчится по трассе. За рулём Андрей. В салоне пассажиры. На переднем сидении, рядом с Андреем, МУХТАР. На заднем сидении МАГОМЕД.



АНДРЕЙ
Ну что, будем знакомиться?

Смотрит Андрей на ребят и добродушно улыбается.

АНДРЕЙ
Я - Андрей.

Сидящий на переднем сидении поворачивается к Андрею тоже улыбается.

МУХТАР
Очень приятно, Андрей. Я - Мухтар.

МАГОМЕД
А я - Магомед.

АНДРЕЙ
Вот и познакомились.

С Т.З. АНДРЕЯ (ГЗК): у Мухтара открытое и светлое лицо. Магомед кажется замкнутым и более осторожным.

АНДРЕЙ (ПР)
А вот и моя визитка.

Андрей достаёт и протягивает Мухтару свою визитку.

АНДРЕЙ (ПР)
В случае чего можете звонить,
чем сможем и как сможем,
обязательно поможем.

Мухтар берёт визитку и прячет в карман.

МУХТАР
Спасибо, Андрей, позвоним
обязательно.

АНДРЕЙ
Говоришь, в ТАЛОВКУ на
заработки приехали.
А что за работа?

МУХТАР
Да, там друг наш работает,
Анвар…

Тут и Магомед подтягивается вперёд и подаёт голос.

МАГОМЕД
А с ним ещё один наш друг и
сослуживец. Они строят ферму.

МУХТАР
Видимо, по срокам вдвоём
им не справиться, вот они
нас и вызвали.

АНДРЕЙ
А что так поздно - до зимы
рукой подать. Вон к вечеру
как похолодало, а вчера ещё
пацаны на речке купались.

МАГОМЕД
Будет крыша над головой, не
страшен ни снег, ни холод.

Андрей согласно кивает головой.

АНДРЕЙ
Да, тоже верно.

МУХТАР
Мы с Магомедом сварщики,
потому нас Анвар и позвал.

МАГОМЕД
Обещает, что за месяц не
меньше чем по семидесяти
тысяч чисто будем иметь.

АНДРЕЙ
Если не будет проблем с
обеспечением, то можно и
больше заработать. Почему
бы нет…

МУХТАР
Анвар мужик что надо,
ему можно верить.

МАГОМЕД
Анвар - да, а вот Курбан
любит за воротник закладывать
и бегать за каждой юбкой.
Жена - идеальная женщина,
любит его безумно. А Курбан
говорит, что скорее бросит
жену, чем выпивку… что вино
мол, стимул жизни…

МУХТАР
Магомед с этим Курбаном соседи -
сёла их друг против друга
расположены, как на ладони.

МАГОМЕД
Кто и как только с ним ни
разговаривал - без толку.

АНДРЕЙ
В семье не без урода, говорят
у нас.



Вздыхает Андрей и, посмотрев на Мухтара, спрашивает с улыбкой.

АНДРЕЙ (ПР)
А разве Коран не запрещает
пить?

Мухтар смотрит на Андрея и улыбается.

МУХТАР
Он мусульманин только по
паспорту, а так…

АНДРЕЙ
Как это?

И тут вмешивается Магомед.

МАГОМЕД
А так, родился мусульманином,
но живёт по своим законам.

АНДРЕЙ
А может тайна у него какая?
Говорят же, чужая душа -
потёмки.

Магомед смотрит на Андрея и усмехается.

МАГОМЕД
Да какая у него тайна…

МУХТАР
Мы с Анваром с другого
района, а Магомед и Курбан
чаще общаются.
(пауза)
Хотя, кто его знает, что у
него на душе…

Вздыхает Мухтар и съёживается от холода.

АНДРЕЙ
Это да…

Андрей согласно кивает головой и включает печку.
АНДРЕЙ
Смотри, как похолодало,
прямо как зимой.

Вдруг стало моросить и было не понять, то ли дождь мелкий, то ли снег. Андрей включает дворники.

Но скоро осадки прекращаются и становится ещё холоднее. И тут, поглаживая ладонями плечи, обеспокоенно вздыхает Мухтар.



МУХТАР
Ничего себе капризы природы.
Кажется, зима пришла…

АНДРЕЙ
Да ещё так некстати и
неожиданно.

Отзывается Андрей и слегка нажимает ногу на педаль тормоза. Машину уводит в сторону и немного заносит. Андрей нажимает на педаль газа и, выровняв машину, с облегчением вздыхает.

АНДРЕЙ (ПР)
А дорога-то мёрзлая - гололёд.

Андрей сбавляет скорость до шестидесяти километров в час.

СТЗ АНДРЕЯ: Уже стемнело, и на дороге почти нет машин.

АНДРЕЙ (ГЗК)
В случае чего тут и помощи
не от кого ждать. Хорошо,
что хоть не один возвращаюсь.

Притихнув, все смотрят на дорогу. Андрей смотрит на Мухтара и задумывается.

АНДРЕЙ (ГЗК)
Надо будет заехать домой и
поменять шины на зимние. Зачем
рисковать-то. Дорога - что
каток ледяной.

ТИШИНУ НАРУШАЕТ МУХТАР.

МУХТАР
Надо же, как резко похолодало, а
ещё вчера было тепло по-летнему. А
сколько градусов на улице, Андрей?

АНДРЕЙ
Уже семь градусов мороза.

Чтобы не молчать, решился поддержать разговор и Магомед.

МАГОМЕД
У природы нет плохой погоды.

МУХТАР
Да, такими темпами скоро и снег
пойдёт.

АНДРЕЙ
Да, Мухтар, всё может быть…

Приспустив стекло, Андрей смотрит на небо и улыбается.



АНДРЕЙ
Небо прояснилось, поэтому и
мороз-то ударил.
(пауза)
А к утру что будет, один
Аллах знает.

МАГОМЕД
А почему Аллах, а не Бог?

Удивляется Магомед. Он снова подтягивается к ним и дышит им в затылок.

Андрей смотрит на Магомеда через зеркало заднего вида.

АНДРЕЙ
А какая разница, что Аллах,
что Бог - не одно ли и то же?

Магомед начинает шумно дышать.

МАГОМЕД
Нет, это у нас - Аллах, а у
вас - Бог.

Андрей решил отшутиться.

АНДРЕЙ
Что в лоб, что по лбу. В
Коране же сказано, что Бог
один и един.

Но Магомед снова поправляет его.

МАГОМЕД
Не Бог, а Аллах.

Тут не выдерживает и встревает в разговор Мухтар.

МУХТАР
Магомед, ну что ты заладил:
Бог… Аллах?.. Андрей прав -
это одно и то же. Бог один!

МАГОМЕД
Вах!.. Астахпируаллах!..

Громко восклицает Магомед и бьёт руками об свои колени.

Мухтар оборачивается к Магомеду и укоряет его.

МУХТАР
Да не спеши ты и научись
слушать чужое мнение, дай и
другим высказаться. Аллах мы
говорим на арабском языке, а
если сказать на русском, то
Аллах и есть Бог.

Магомед обижается и, откинувшись на сиденье, отворачивается к окну.

МАГОМЕД
Не знаю…

Мухтар усмехается и, покачав головой, продолжает.

МУХТАР
Может, Магомед, ты не хочешь
признавать и то, что Аллах один?

МАГОМЕД
Астахпируаллах…

Взмолившись, Магомед прикладывает ладони к своей груди. Подняв лицо верх, продолжает.

МАГОМЕД (ПР)
Ля-ил-лаха-ил-ла-лах…

Андрей снова смотрит на Магомеда через зеркало и мирно улыбается.

АНДРЕЙ
Вот я и говорю, что нет другого
божества, кроме Бога. Аллах один
и един.

Магомед довольно кивает головой.

МАГОМЕД
Конечно. И Он никак не может быть
в трёх лицах…

АНДРЕЙ
Не может.

Соглашается с ним Андрей.

АНДРЕЙ (ПР)
Я понял, что ты хочешь сказать.

Магомед снова продвигается вперёд.
МАГОМЕД
Христос - не Бог и не был Богом…

АНДРЕЙ
Согласен, Магомед, даже могу
обосновать это. Если Бог - это
всё, то Бог никак не может
воплотиться в одном человеке,
раз Он везде и во всём. И
поэтому, как я считаю…

Андрей выдерживает паузу и снова бросает взгляд на Магомеда.

АНДРЕЙ (ПР)
Ещё раз подчёркиваю, что это моё
мнение и я, как любой человек,
могу ошибаться. Кем и каким бы
человек ни был, он песчинка в
этом мироздании, и он никак не
может совмещать в себе всё, а Бог
может, ибо всё сотворено Им и Он
есть основа основ всего, что
есть и может быть.

Заключает Андрей и наступает перемирие. Тишину, наступившую паузу, нарушает Мухтар.

МУХТАР
Магомед, может, лучше молча
помолишься, чтобы Аллах помог
нам благополучно добраться
до конечного пункта? Уверен,
твои молитвы будут Ему ближе.

Мухтар оборачивается к Магомеду и улыбается. Магомед чувствует себя повержённым, но не хочет сдаваться.

МАГОМЕД
Я-то помолюсь, ну а ты,
Мухтар, зря так отзываешься
о религии и кощунствуешь.

Мухтар продолжает смотреть на Магомеда и вздыхает.

МУХТАР
Магомед, я же к тебе в душу не
лезу, так будь добр, не лезь и
ты в мою.

Магомед не выдерживает взгляд и отворачивается.

МАГОМЕД
Гяур ты, Мухтар, однако… Не
чтишь ты веру предков своих…

Мухтар добродушно смеётся.

МУХТАР
Ну, это не тебе решать, кто
есть кто. Пусть судит
Всевышний.

Андрей решает переменить тему, чтобы не обострять ситуацию.

АНДРЕЙ
А что у вас сумки такие
тяжёлые - инструмент, что
ли, везёте?

Мухтар понимает его, улыбается и шутит, поддерживая.

МУХТАР
Высушенное мясо и сухое вино.
Без них бригадир нас и на
порог не пустит.

АНДРЕЙ
А как Магомед на это смотрит?

МАГОМЕД
Как положено.

Магомед удивляет Андрея своим ответом, но в то же время и радует.

МАГОМЕД
Сухое вино полезный продукт,
если, не напиваться и не
уподобляться безмозглой
скотине. Пророк Мухаммед,
да благословит его Аллах и
приветствует, шесть раз
предупреждал, чтоб не
напивались и соблюдали меру,
но на седьмой раз он взял и
запретил вино…

АНДРЕЙ
Ну, в таком случае сегодня я
приглашаю вас к себе домой.
Переночуете, познакомимся
ближе, раз нас судьба так
свела, а утром, поменяв шины,
продолжим путь дальше.

МУХТАР
Андрей, спасибо за
приглашение, но как-то
неудобно стеснять вас.

Спешит Мухтар с ответом, но, тут же, подумав, добавляет.

МУХТАР (ПР)
Хотя вы правы. Куда в такую
погоду на ночь глядя?

Магомед снова выдвигается вперёд.

МАГОМЕД
Жена? Дети?

АНДРЕЙ
Жена… Мать… Детей пока нет.

МУХТАР
А что так? Давно женат?

АНДРЕЙ
Несколько месяцев…

Андрей смотрит на дорогу и думает.

АНДРЕЙ (ГЗК)
А как Марьям среагирует -
обрадуется землякам или?
(пауза)
А что тут такого: Дагестан-то
большой… Да если и найдут, то
что, я не в силах защитить её?
Нет, теперь я никому не позволю
её обижать. Слава Богу, живём в
свободной стране и девяностые
уже давно позади.

Но тут Мухтар перебивает его раздумья.

МУХТАР
А что так поздно женились? На
ловеласа вы не похожи, а на вид
вам уже давно за тридцать…

АНДРЕЙ
Да, так и есть - скоро тридцать
семь уже.

Коротко отвечает Андрей и улыбается. Но, подумав, решает немного рассказать о себе, только о Елене не говорит ни слова.

АНДРЕЙ (ПР)
Работа была связана с риском для
жизни, постоянные командировки по
горячим точкам. В общем, было не
до семьи…

МУХТАР
Ясно…

АНДРЕЙ
Это ещё не всё.
(тихо смеётся)
У меня для вас сюрприз.

МУХТАР
Уже интересно…

АНДРЕЙ
Не хотел раскрываться до поры
до времени. Ну, ладно, так и
быть, скажу, раскрою свою тайну.

МАГОМЕД
Заинтриговали вы нас…

МУХТАР
Ну-ну, что за секрет?

Мухтар и Магомед смотрят на Андрея в ожидании.

АНДРЕЙ
А секрет мой в том, что жена
моя - ваша землячка…

МУХТАР
Да, в Дагестане много русских.

АНДРЕЙ
Нет, не русская - из ваших...

МУХТАР
(радостно)
Что?!

МАГОМЕД
(пауза)
Не может быть!..

МУХТАР
(улыбается)
Вот так сюрприз!..

АНДРЕЙ
(посмотрев на Мухтара)
Не ожидали?..

МУХТАР
И предположить не могли…
(пауза)
А кто: лезгинка, кумычка,
татарка?..

МАГОМЕД
(недовольно)
Скорее метиска… Советская власть
породила много всякой помеси…

АНДРЕЙ
Нет, не угадали!

Андрей весело смеётся, в глазах блестят искорки счастья и некой гордости.

АНДРЕЙ (ПР)
Моя дагестаночка - чистокровная
даргинка…

МУХТАР
Да что вы?!

Ещё больше радуется Мухтар, а Магомед недовольно хмурит лицо.

МАГОМЕД
Да не может быть! Вы пошутили?..

АНДРЕЙ
Да нет же, я серьёзно. И горжусь,
что у меня такая жена.

МУХТАР
И как вы нашли друг друга?

АНДРЕЙ
Случайно встретились, полюбили
друг друга и поженились.

Магомед вздыхает и смотрит вдаль.

МАГОМЕД
И как с ней живёте?

АНДРЕЙ
Хорошо живём… Очень счастливы.

МАГОМЕД
М-да…

МУХТАР
Вот так история! Хоть кино снимай!

МАГОМЕД
И кто же заключил брак между
вами?

АНДРЕЙ
Наш брак оформлен в ЗАГСе.

МАГОМЕД
А-а… Понятно. Харам...



МУХТАР
Бэ…

Затыкает Магомеда Мухтар и шумно вздыхает.

МУХТАР (ПР)
Магомед, ну что ты всё к религии
сводишь? Мы всё-таки живём в
светском государстве, не забывай
об этом. Почему ты никак не хочешь
это понять? Нельзя говорить о
свободе, ограничивая свободу
других.

Магомед спешит оправдываться.

МАГОМЕД
Мухтар, ты меня не понял. Я
просто хотел узнать, пошла
она под венец в церкви или…

Андрей прерывает его.

АНДРЕЙ
Нет. Хотя мать моя очень
этого хотела.

Магомед ухмыляется.

МАГОМЕД
И как же мать благословила
вас?

АНДРЕЙ
Легко. Посоветовавшись с будущей
супругой, чьи взгляды и мнения
очень сходятся с моими, мы решили
переступить порог лишь одного
государственного заведения -
ЗАГСа. Это было справедливо, и
мать благословила нас.

Магомед шумно вздыхает и снова продвигается вперёд.

МАГОМЕД
Но, скажу я вам, с точки
зрения религии - это грех…

Мухтар с осуждением смотрит на Магомеда и хмыкает.

МУХТАР
Да что ты! Можно подумать,
что ты ни разу не изменял
своей жене. Не верю…

МАГОМЕД
Это же совсем другое дело.
Семья - это святое.

АНДРЕЙ
Вот мы и будем с супругой свято
соблюдать свою любовь друг к
другу во взаимодоверии и
взаимоуважении.

МУХТАР
Это и есть самое главное. И дай
Аллах, чтобы вы до конца жизни,
могли любить и радовать друг
друга. Я любви не знал…
(пауза)
но жену уважаю - она мать моих
детей.

Андрей благодарно смотрит на Мухтара.

АНДРЕЙ
Спасибо.


104. НАТ. ИНТ. СТАНИЦА - ДОМ АНДРЕЯ - НОЧЬ

КИА РИО ПОДЪЕЗЖАЕТ К ДОМУ АНДРЕЯ

АНДРЕЙ
Вот мы и приехали.


105. НАТ. ИНТ. СТАНИЦА - ДОМ АНДРЕЯ - НОЧЬ

Андрей выходит из машины и открывает ворота.


106. НАТ. ИНТ. СТАНИЦА - ДОМ АНДРЕЯ - НОЧЬ

Андрей заезжает во двор.

НАТ. ИНТ. СТАНИЦА - ДОМ АНДРЕЯ - НОЧЬ

Андрей паркует машину в гараже.


107. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ЗАЛА - НОЧЬ

В зале накрыт стол. За столом с торца сидит Андрей, по левую и правую сторону от него сидят Мухтар и Магомед. Напротив Андрея, по другую сторону, сидят Таисия и Марьям. Едят хинкал с сушёным мясом и пьют вишнёвую настойку на самогоне. У Марьям вместо настойки - вишнёвый компот. Андрей поднимает свой бокал и произносит тост.

АНДРЕЙ
Друзья мои, спасибо вам за
сухое вино, а сегодня, я думаю,
немного этой настойки нам будет
на пользу. Будет день - будет
время и для вина. За дружбу!

Первый бокал все пьют до дна. Разговор оживляется. Стол ведёт Андрей. Следующий тост он предоставляет Мухтару. Говорит Мухтар стоя, держа руку с рюмкой на уровне груди.

МУХТАР
В первую очередь, хочу
поблагодарить за гостеприимство
и сказать, что рад знакомству с
вами.

Мухтар прикладывает левую руку к груди и чуть склоняет голову.

МУХТАР (ПР)
Будто в родном ауле побывал, так у
вас уютно и хорошо. Спасибо вам,
мать, за всё - и за ваш чудесный
напиток, и за ваше открытое лицо,
и за доброту вашу. Спасибо и тебе,
сестра, хинкал был отменный… Да
и не в хинкале вопрос, если
сказать честно. Просто очень


приятно увидеть здесь свою землячку, и именно в этой семье, где на виду любовь и взаимоуважение. Отдельное
спасибо вам за это.

Мухтар, снова прикладывает ладонь к груди и кланяется. Смотрит на Марьям.

МУХТАР (ПР)
Сестра, видно, что Андрей не просто
достойный муж, но ещё - и друг
достойный, и человек. И говорю я
это от всей души. Так что, Андрей,
с этого дня в моём лице ты можешь
видеть названного брата и близкого
друга. Пью за тебя и за твою семью.
Мира вам и всех благ. Дерхъаб!

Тут вдруг, вскочив неожиданно для всех, поддерживает его и Магомед, захмелев от одной рюмки.

МАГОМЕД
Дерхъаб! За Андрея! За хорошего
человека не грех и выпить.

Поднимается и Андрей, протянув руку с бокалом, чокается с ними.

АНДРЕЙ
Спасибо! Я очень тронут… Взаимно…


108. НАТ. ИНТ. ТАЛОВКА - ВСЁ ПОКРЫТО СНЕГОМ - ДЕНЬ

КИА РИО подъезжает к одному из домов и останавливается. Из салона машины, с разных дверей почти одновременно, выходят Андрей, Мухтар и Магомед.

МУХТАР
Андрей, сколько с нас за
проезд?

АНДРЕЙ
Нет-нет, Мухтар, никаких
денег!

МУХТАР
Нет, так нельзя, это твоя
работа.

АНДРЕЙ
Можно, мы же кунаки теперь.

МУХТАР
Да, но… Хорошо, чисто
символически…

Мухтар улыбается и, отделив несколько купюр, суёт их в карман куртки Андрея.

МУХТАР
Меня тоже пойми правильно…

АНДРЕЙ
(пауза)
Ладно… Вижу, своего добьёшься…

МУХТАР
Может, зайдёшь? С друзьями
познакомлю… Ну, хоть на
чашку чая…

АНДРЕЙ
(улыбается)
Хорошо, уговорил.


109. ИНТ. ТАЛОВКА - ТОТ ЖЕ ДОМ. КОМНАТА - НАКРЫТЫЙ СТОЛ - НОЧЬ

За столом Мухтар, Магомед, Курбан и АНВАР. Беседуют за обедом, выпивая небольшими глотками сухое вино. Больше всех тут усердствует Курбан, Магомед пьёт чай.

КУРБАН
Да, заинтриговали вы меня своим
рассказом. А какое имя у жены
Андрея?

Мухтар строго смотрит на Курбана.

МУХТАР
Предупреждаю сразу, она не
из тех, кто может пополнить
твою коллекцию.

Магомед смотрит на Курбана и вздыхает с сожалением.

МАГОМЕД
Марьям.

Курбан молчит и думает. Мухтар спешит высказать своё мнение.

МУХТАР
Прекрасная женщина и хороший
человек. И Андрей достоин быть
её мужем.

Магомед с укором смотрит на Мухтара и снова вздыхает.

МАГОМЕД
И всё-таки он христианин - вот
в чём беда. Согласен, Марьям
красивая, умная и заботливая
женщина… И неужели среди мусульман
не нашёлся бы ей достойный муж?

Мухтар злится и не может скрыть раздражения.

МУХТАР
А мне как-то без разницы - мусульманин ты, христианин или индус какой, главное, чтобы человек был хороший и достойный.

Но и Магомед не собирается уступать во мнении.

МАГОМЕД
И что, ты и свою сестру бы выдал
за христианина?

МУХТАР
Почему бы нет? О таком зяте, как
Андрей, мечтать только. И если
моя дочь встретит такого человека,
я и не спрошу, кто он, - лишь бы
они были счастливы.

Курбан смотрит на Мухтара и смеётся.

КУРБАН
Это ещё бабушка надвое сказала. О
чужой истории всегда легче
рассуждать, а когда лично тебя
коснётся - это совсем другое.

МУХТАР
Я поклялся быть другом и братом
Андрею, так что прошу и к нему
относиться так же, как и ко мне.

КУРБАН
Мухтар, твои друзья - мои друзья,
и Андрею я буду оказывать такой
же хурмат, как и тебе. Не в том
вопрос…
МАГОМЕД
Да-да! Вы меня не так поняли: как к
человеку я не имею к Андрею никаких
претензий, но…
(пауза)
Обидно просто…

Курбан снова поддерживает Магомеда.

КУРБАН
Лично я придерживаюсь той же
позиции, что и Магомед. Хотя к
любой религии абсолютно равнодушен,
я мусульманин, так же, как и отец
мой, и дед мой.

И тут не выдерживает и закатывается со смеху Анвар.

АНВАР
Но, Курбан, рассмешил ты меня!

КУРБАН
Это не смешно!

АНВАР
Курбан, какой ты мусульманин?!

КУРБАН
А что? Молитвы, что положено, знаю,
и с меня достаточно. Чем меньше
знаешь, тем крепче спишь.

Мухтар смотрит на Курбана и тоже усмехается.

МУХТАР
Интересный ты человек, Курбан,
христианки тебе нравятся, и ты не
против любить их. А вот когда
вопрос коснулся христианина и
мусульманки, на это ты смотришь
совсем иначе, даже когда брак
их официально оформлен.

Мухтар и Анвар смеются.

МУХТАР (ПР)
Фанатизм Магомеда я ещё понимаю,
а вот твои взгляды не имеют
никакой логики.

АНВАР
У него, Мухтар, своя особая логика,
то есть никакой логики. Что взбредёт в голову, то и делает, так что за это время, пока мы были вдвоём, я уже привык ко всему. Хотя, насчёт религии я с ним согласен. Я считаю, что зацикливаться на религии опасно -
у многих крышу сносит.

МУХТАР
Так и есть, учителей много, и
каждый учит по-своему. Люди
молились и раньше, но никто не
кричал об этом налево и направо.
А что сегодня происходит? В
пятницу возле мечети ни
пройти ни проехать, ругаются.
Каждый считает себя правым. А
где же духовность?

МАГОМЕД
В любой отаре найдутся паршивые
овцы.

МУХТАР
Верно, не спорю, но не среди
истинно верующих…

АНВАР
Согласен с Мухтаром. Вера она
или есть, или нет, а религии -
они всегда были врознь.

МУХТАР
Да возьми любую религию, даже
внутри одной ветви нет согласия.

КУРБАН
Отец рассказывал, что раньше и
мулла был не против пропустить
чарку-другую вина. И молились
не напоказ, а для себя.

Анвар согласно кивает головой.

АНВАР
Правильно. Молитва - это сугубо
личное.

МУХТАР
Потому и говорю, какая разница
в том, кто есть кто, если
Всевышний один?

Пытается защитить свою позицию и Магомед.

МАГОМЕД
В том-то и дело, что у христиан
триединство и Иисус для них Господь
Бог. А ислам считает грехом почитать человека Богом, кто бы он ни был.

АНВАР
Из чего и вытекает, что почитать
и верить во Всевышнего можно и
без всяких вечно враждующих друг
с другом религий.

МУХТАР
Действительно, кто кому мешает любить ближнего как самого себя, творить добро и сочувствовать остальным, помогая им, как можешь и чем можешь? Соблюдай заповеди, ниспосланные людям ещё задолго
до этих религий, и береги в себе
истинную сущность человеческую.
И разве не в этом должна быть суть
любой религии?



АНВАР
(смотрит на Магомеда)
Нет, Магомед, не думай, что мы имеем что-то против тебя или против ислама, более того, ничего не имею и против других религий. Просто я хочу, чтобы и они относились ко всем с уважением.

МУХТАР
Ведь сказано: не сотвори себе кумира и не поклоняйся ему, почитай отца и мать, не убий, не прелюбодействуй, не укради, не лжесвидетельствуй и не пожелай ничего чужого. И как можно
поклоняться той религии, которая
нарушает хоть одну из этих заповедей?

Курбан смотрит на них и улыбается.

КУРБАН
«Не пей» не сказано нигде…

Анвар перебывает его.

АНВАР
Зато сказано «не прелюбодействуй».
Вечно ты лезешь со своими
оправданиями. Я согласен с Мухтаром
и всегда уважал его мнение. Даже в
армии, как помните, он всегда ходил
с книжкой в руках, а не по кабакам
шлялся…

Анвар делает паузу и смотрит на Курбана.

АНВАР (ПР)
У него дома и Коран, и Библия, и
много другой религиозной литературы. Говори, Мухтар, лично мне всё это очень интересно.

Мухтар кивает головой и продолжает.

МУХТАР
Бог один и един, а люди все - творение Его, значит, и мы должны быть едины. Вера учит нас и взывает к любви, а любовь устраняет насилие и вражду, стирает границы между народами и религиями. И поэтому во главе угла должна быть вера, а не та или иная религия. Бог должен жить в наших сердцах, стать нашей совестью.

Мухтар задумывается и добродушно смотрит на Магомеда.

МУХТАР (ПР)
Магомед, помнишь, когда мы перед
сном вышли во двор подышать свежим
морозным воздухом Андрей сказал,
что у него сложилось мнение,
будто Сатана уводит людей в сторону, прикрывая Божью Истину ложью. Ведь я тоже часто задумывался об этом. А иначе как объяснить это постоянное
противостояние людей, жестокость к
себе подобным, бесконечные войны?

Анвар согласно качает головой и вздыхает.

АНВАР
Верно говоришь, Мухтар. Вот сейчас ты ответил на вопросы, на которые я не находил ответа. Ну почему человек так слеп, что не может отличить добро от зла, и Истину Божью от козней Сатаны?

МУХТАР
Думаю, потому, что поселил в своём
сердце зло, а не любовь. Мы так и не научились любить. Андрей привёл мне слова из Библии, которые так тронули меня, что я запомню их на всю жизнь.

Анвар смотрит Мухтару в лицо.

АНВАР
А что за слова такие?

МУХТАР
Господь сказал человеку: как же вы
говорите Мне, что любите Меня, кого
не видите, если не научились и не
можете полюбить человека, который
рядом с вами и кого вы видите? - вот суть тех слов.

АНВАР
Да, лучше и не скажешь…

Курбан смотрит на них, опустошает свой бокал и улыбается.

КУРБАН
Я далёк от философии. Но я родился
мусульманином, и поэтому я - за ислам.
(ГЗК)
Сказать ли им про Марьям или
промолчать? А нет, не сейчас…

Магомед радуется и спешит поддержать Курбана.

МАГОМЕД
Молодец, Курбан, ты радуешь меня.
Что ты за ислам - уже хорошо.

Анвар начинает ёрзать и возмущается.

АНВАР
А мы что - против ислама что-то
говорили?

Вздохнув, качает головой и Мухтар.

МУХТАР
Нет, Магомед, ты всё-таки меня не
понял, и я не имел в виду какую-то
отдельно взятую религию.

МАГОМЕД
Может быть, мы и не поняли друг друга. Просто я подчеркнул, что Курбан, при всех его минусах, ничего и не знающий о религии, ближе к исламу, нежели вы,
сведущие во многих религиозных вопросах.

Но Курбан и с ним не хочет соглашаться. Подняв раскрытые ладони на уровень груди, улыбается, как бы отталкивая этим всех от себя.

КУРБАН
Нет, Магомед, стоп. Извини, но с меня этого признания хватит. И я не дам обманывать себя никому. Спасибо, я сам по себе…

АНВАР
Да, Магомед, снова ты веру и
религию свёл в одну точку.

Магомед в недоумении, с возмущением смотрит на Анвара.

МАГОМЕД
Ну да. Как же иначе? Религия и
есть вера в Аллаха.

Мухтар улыбается.

МУХТАР
Мы не против. Но религия религии
рознь, а вера - одна.

МАГОМЕД
Поэтому каждому дана своя
религия, кому ислам, кому…

Мухтар перебивает его, не дав договорить.

МУХТАР
А если б арабы и хромой Тимур не
склонили бы наших предков к
исламу, что тогда?

МАГОМЕД
Аллах всё равно привёл бы нас
к исламу…

МУХТАР
Это сейчас так говоришь, но если
б ты остался католиком, как, может
быть, и твой далёкий предок, то, я
уверен, рассуждал бы иначе.

МАГОМЕД
При чём здесь католики?!

МУХТАР
А при том, что, к сведению твоему
и других, в четырнадцатом веке в
Кайтаге процветал католицизм,
который в буквальном смысле
вырезал хромой Тимур, не щадя ни
детей, ни женщин, ни стариков.

МАГОМЕД
А… кто это сказал?

МУХТАР
История… Документы, факты.
Курбан смотрит на часы и зевает.

КУРБАН
Давай сменим тему, а ещё лучше, пойдём спать.
АНВАР
Да, пожалуй, так и сделаем.

КУРБАН
Но перед этим, чтобы подвести итог
и заключить мирный договор, есть
предложение выпить ещё по бокалу
сухого вина.

Курбан поднимает вверх указательный палец и улыбается.

КУРБАН (ПР)
А то, боюсь, что сегодня не
смогу заснуть без тёплых
объятий своей вдовушки.

МУХТАР
А что, уже успел найти себе
подругу?

Смотрит Мухтар на Анвара и качает головой. Анвар улыбается.

АНВАР
Да, Курбан не пропадёт. Бегает он
по ночам к одной бухгалтерше.

КУРБАН
(смеётся)
Пригреть вдовушку - это благое
дело. Говорят, за такое дело рай
обещают. Не так ли, Магомед?
(подмигивает)
А хочешь, я скажу ей, чтоб и
тебе подружку нашла?..

Магомед сердито отмахивается от него.

МАГОМЕД
Да отстань ты!..
(пауза)
Все мы грешники… Тавбаастахпируаалах…

Курбан цокает и смеётся.

КУРБАН
Знаю. И гореть нам в аду. И поэтому
поживём хоть на этом свете в угоду себе.

КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ



ЧЕТВЁРТАЯ СЕРИЯ

В ЧЕМ ГРЕХИ НАШИ

В ЗТМ

ТИТРЫ

ИЗ ЗТМ


110. НАТ. ВДАЛИ ЗА АУЛОМ В ГОРАХ ДАГЕСТАНА - НА ПРОСТОРЕ - ДЕНЬ

Глубокий овраг. На одной стороне оврага Курбан, на противоположной стороне, на небольшом расстоянии друг от друга, Марьям и Ибрагим. Курбан прячется за валун и тайно следит за ними.

ИБРАГИМ
Марьям, не убегай… не уходи
от меня, я умру без тебя…

МАРЬЯМ
Нет, нет, не приближайся,
иначе я брошусь в овраг!

ИБРАГИМ
Нет, не делай этого, не делай!..
Мне же хорошо с тобой…

МАРЬЯМ
(кричит)
А мне плохо, понимаешь, плохо!..
Я жить не хочу!.. Я не могу
так жить!.. Не могу!.. Вы
растоптали мою душу!..

ИБРАГИМ
Душу?.. Я?.. А что, у человека
есть душа?.. Я… я не знал… я
не хотел тебе зла… Что, я сделал
тебе больно?..

МАРЬЯМ
Молчи!.. Молчи!.. Молчи!..

Марьям стоит у края обрыва и плачет. Ибрагим делает к ней шаг.

МАРЬЯМ (ПР)
Не подходи!.. Не подходи!..

Марьям плачет и сбирается прыгать. Курбан выходит из-за укрытия.

КУРБАН
Не надо, Марьям, не делай этого,
прошу тебя… Я… я люблю тебя!..
Я не оставлю тебя с этим дурачком…
Я заберу тебя… я уеду с тобой
куда скажешь…

МАРЬЯМ
Что, ты смеешь говорить мне о
любви?.. Ты?!

КУРБАН
Ради тебя я всё брошу, только
будь со мной… Пожалуйста!..

ИБРАГИМ
Что, ты хочешь забрать её у меня?..
Как?.. Ты же обещал не забирать…

КУРБАН
Марьям - первая красавица в ауле!
И, хоть папа твой выкупил её для
тебя, она тебе не пара - она
достойна лучшей участи.

МАРЬЯМ
Да замолчите вы оба!..
(зажимает ладонями уши)

ИБРАГИМ
Но она жена мне, жена!.. Нас мулла
обручил, у меня даже бумага есть дома!..

КУРБАН
Протери задницу себе этой бумагой!

МАРЬЯМ
Сволочи!.. Какие же вы сволочи!..

Рыдая, подбегает к самому краю обрыва. Оборачивается и видит: Курбан и Ибрагим ссорятся. Спускается вниз и прячется.

Курбан и Ибрагим оба суматошно бегают вдоль обрыва.

КУРБАН
Нет… нет… нет!.. Ну зачем, зачем?..

ИБРАГИМ
Нет-нет!.. Будь ты проклят, Курбан,
это из-за тебя она, из-за тебя!..

КУРБАН
(трясёт руками)
Молчи, дурак, молчи!.. А-а!..

ИБРАГИМ
И что ей не хватало?.. Одевалась
как хотела. Ела что хотела.
Телевизор последней модели,
компьютер.

КУРБАН
Да заткнись ты!..

Ибрагим не обращает внимания на Курбана, продолжая говорить сам с собой и бегать вдоль обрыва.

ИБРАГИМ
А она, дура, даже телевизор
смотрела редко - всё книги да
книги. И не надоели ей эти книги,
где не было даже рисунков?..

КУРБАН
Я убью тебя, убью!..

ИБРАГИМ
ТЫ?.. Меня?.. Я тебя убью - я скажу папе, чтобы купил мне пистолет - и убью, убью!.. Это всё из-за тебя!.. Ты лишил меня такой радости…

КУРБАН
А-А!..

Курбан громко стонет, потрясая воздух кулаками.

ИБРАГИМ
(плачет)
Она была слаще всех конфет…
(рыдает)
Но дурра!.. Дура!.. Чего…
чего ей не хватало…

КУРБАН
(зовёт)
Марьям!..


111. ИНТ. ТАЛОВКА - ТОТ ЖЕ ДОМ, ЧТО СНИМАЮТ РЕБЯТА. КОМНАТА - НОЧЬ

Курбан спит и кричит во сне.

КУРБАН
Марьям!.. Марьям!..

Курбан просыпается, встаёт, впотьмах, не включая свет, подходить к крану и пьёт воду прямо из-под крана. Протерев лицо ладонью, подходит к окну и смотрит во двор.

КУРБАН (ГЗК)
Марьям… я чувствую… я уверен, что
это ты… Когда произнесли твоё
имя, у меня прошла дрожь по телу…

Снова возвращается к постели и ложится.

КУРБАН (ПР)
Она нашлась, и до неё лишь рукой
подать, но…

Курбан тоскливо вздыхает.

КУРБАН (ПР
Марьям, я сделаю всё, чтобы
ты снова оказалась со мной.
Главное, что я нашёл, всё
остальное дело времени…

Курбан в волнении вскакивает и двумя руками ерошит волосы.

КУРБАН (ПР)
Нет, мне уже не уснуть - мне нужна
женщина… Лена… Леночка, иду в твои
объятия…

Курбан одевается и выходит на улицу.





112. НАТ. АУЛ В ГОРАХ ДАГЕСТАНА - ДЕНЬ

Глубокий овраг. На одной стороне оврага Курбан, на другой - Ибрагим. Оба суетливо бегают вдоль берега и кричат, зовут Марьям. И вдруг, у края обрыва появляется рука Марьям, потом и вторая. Ибрагим радостно бросается к ней и помогает ей взобраться наверх. Вытянув Марьям на поверхность Ибрагим радуется и хочет обнять её, но Марьям неожиданно сталкивает его в обрыв. Ибрагим с воплем исчезает в пропасти. И вдруг, за спиной Марьям появляется Курбан. Он тянет Марьям к себе и страстно обнимает.

КУРБАН
Я люблю тебя, люблю… люблю…


113. НАТ. ИНТ. ТАЛОВКА - ДОМ ЕЛЕНЫ - НОЧЬ

Курбан спит и кричит во сне. Он просыпается в объятиях ЕЛЕНЫ (27). Спросонья продолжает обнимать её. Елена ответно льнёт к нему.

КУРБАН
Я люблю тебя, люблю… люблю…

ЕЛЕНА
Я тоже люблю тебя, мой дорогой…

КУРБАН (ГЗК)
Хороша ты, Лена, нет слов, но, увы…
Я бы всё отдал, чтобы так же
рядом со мной лежала сейчас Марьям…

Курбан тоскливо рассматривает нежное лицо Лены, поглаживая пышное, как набухшее тесто, пышущее жаром её тело.

ЕЛЕНА
Оставайся со мной, Курбуша, я
сделаю тебя богатым - я на всё
пойду, ради тебя…

КУРБАН
Посмотрим, Лена, посмотрим…
(ГЗК)
И что - что теперь делать? Как
достучаться до неё? А что, если
это не она?..

Курбан стонет.

ЕЛЕНА
Курбуша, что-то не так?..

Курбан переворачивается на спину.





КУРБАН
Придави, задуши меня в своих объятиях…
(ГЗК)
Нет-нет, такого совпадения не может
быть, это точно она… Хорошо бы
напроситься к ним в гости. Но как это сделать? Что, если, как бы в знак благодарности, отвезти им подарок? Ба - это идея! Мухтару, конечно же, не стоит говорить об этом, а вот с Магомедом можно и потолковать.

ЕЛЕНА
Курбуша, о чём ты думаешь?..

Курбан улыбается.

КУРБАН
О тебе, сладкая, о тебе…
Точно, так и сделаю!

ЕЛЕНА
Да?..

КУРБАН
Да-да-да!.. Вот тогда всё и
узнаем и тогда поговорим…

Смеётся Курбан, от предвкушения радости скорой встречи с Марьям. Он переворачивает Елену на спину, всей тяжестью тела придавив её к постели и с силой мнёт, стискивая её грудь. Елена вскрикивает от боли.

ЕЛЕНА
Ой!.. Ты что, Курбуша, больно же…

КУРБАН
Прости, Лена-Леночка, прости…

Курбан счастливо усмехается, крепко прижимает её к себе и целует, вампиром впиваясь в неё. Елена весело смеётся, радуясь его объятиям.


114. НАТ. ИНТ. ТАЛОВКА - ВСЁ ПОКРЫТО СНЕГОМ - РАННИЙ ВЕЧЕР СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ

Курбан и Магомед. Курбан нервно мерит шагами комнату и жалуется Магомеду, высказывая свои сомнения и недовольство.

КУРБАН
Не пойму я этого Мухтара. Как
можно называть другом и даже братом
человека, с которым знаком всего
лишь день?

МАГОМЕД
Да, ты и прав, но он нас так хорошо встретил…

КУРБАН
Кто знает, какие черти в нём
прячутся и что у него на уме…
Мне уже за тридцать лет, но, скажу
честно, я даже сам себя ещё не знаю
хорошо, какой шайтан может во мне
проснуться, и чего завтра потребует
моя душа. А он за такое короткое
время, понимаешь ли, распознал
человека. Так не бывает.

МАГОМЕД
Согласен. Говорят же: чтобы узнать
человека, надо съесть с ним пуд соли, а мы всего лишь поужинали с ним и позавтракали.

КУРБАН
Да ладно, Магомед, Бог с ним и тысячи чертей. Признаюсь откровенно, не Андрей вовсе волнует меня, а его жена.

МАГОМЕД
И меня это сразу взволновало! Конечно, очень жаль, что такая красивая и умная женщина, выбрала в мужья христианина. Молодая она, ещё двадцати, наверное, нет, а ему - за тридцать пять…

В порыве радости Курбан обнимает Магомеда и прижимает на миг к груди.

КУРБАН
Вот-вот!.. Баркалла! О том я и хотел тебе сказать. Обидно, скажи? И неужели мы оставим всё как есть? Я уверен, обманул он её…

МАГОМЕД
Но она не показалась мне таким
наивным подростком, даже наоборот…

Курбан подходит ближе и, дружески обнимает Магомеда за плечо, прерывая его мысли.

КУРБАН
Тем более… тем более… Мы должны…
мы обязаны поговорить с ней,
объяснить, переубедить её.

МАГОМЕД
Боюсь, что ничего не выйдет,
Любовь у них… они так смотрели
друг друга, как…

КУРБАН
Как?

МАГОМЕД
Ну, подскажи мне, как их звали
этих возлюбленных из драмы?

КУРБАН
Кто автор хоть?

МАГОМЕД
Не помню, но он много разных пьес
написал, как знаю.

КУРБАН
Может, Шекспир?..

МАГОМЕД
Точно, Шекспир!

КУРБАН
Ромео и Джульетта?

МАГОМЕД
Да, так и есть…

КУРБАН
Так это же книги, а у жизни свои
правила.
(пауза)
Есть одно обстоятельство, которое
может сыграть нам на руку.

Магомед с сомнением смотрит на Курбана.

МАГОМЕД
Что за обстоятельство такое?

Курбан смотрит о сторонам и говорит тихо, как будто некую тайну раскрывает.

КУРБАН
Дело в том, что она уже была
замужем, и никто этот брак ещё не
расторг. Их брак заключал мулла
Осман-хаджи, ты его должен знать…

МАГОМЕД
Знаю, конечно, очень уважаемый
человек в районе.

Магомед задумался и сомнительно смотрит на Курбана.

МАГОМЕД (ПР)
Такими вопросами нельзя шутить…

КУРБАН
А кто шутит?!

МАГОМЕД
Ты за слова отвечаешь?

КУРБАН
Могу на Коране поклясться…

МАГОМЕД
Откуда ты знаешь, если её и
не видел?

КУРБАН
Знаю. Односельчанка она моя,
понимаешь, которая ещё весной
бесследно исчезла.

Магомед искренне удивляется и в упор смотрит на Курбана.

МАГОМЕД
Вах, что ты говоришь!.. Вот так
новость!.. Ты в этом уверен -
может, это не она?

Курбан оживляется.

КУРБАН
Сам подумай, Магомед: и время
совпадает, и имя.

МАГОМЕД
Да, верно…

Магомед всё ещё пребывает в шоке и продолжает удивляться.

МАГОМЕД (ПР)
Вот так сюрприз!.. А как же муж?

КУРБАН
От мужа она и сбежала. Но где её
искать, никто и не знал. А через
месяц и вовсе забыли о ней.

Магомед качает головой.

МАГОМЕД
Хм… Ну, надо же… Широка страна
моя родная…

КУРБАН
И вот теперь скажи мне, не грех ли
это - выйти замуж, всё ещё оставаясь женой другого?

Магомед вздыхает, согласно качая головой.



МАГОМЕД
Грех, Курбан, грех, да ещё какой…

КУРБАН
Правда, её бывший муж погиб в
автомобильной аварии два месяца
назад: сел пьяным за руль. Эта
разлука с любимой буквально убивала
его, он спивался на глазах. Но, как
бы ни было, их брак ещё не расторгнут.

МАГОМЕД
А… чем мы можем помочь ей?

КУРБАН
Мы… мы, дорогой Магомед, должны
кровь из носу вытащить её из
этого болота, в котором она оказалась и увезти домой. Или я не прав?

МАГОМЕД
Да нет, Курбан, ты прав,
валах-азим прав, но…

КУРБАН
Это же блуд!.. Это же разврат!..

Курбан продолжает давить на религиозные и патриотические чувства Магомеда.
КУРБАН
У меня закипает кровь, как подумаю,
что она приходится мне родственницей, пусть и не близкой. Поэтому я не могу оставить этот вопрос. Более того, я даже согласен взять её второй женой, и только по той причине, чтобы спасти её душу, чтоб не проглотила её геенна огненная.

Курбан жертвенно смотрит в глаза Магомеда. Магомед вздыхает и проводит ладонями по лицу своему.

МАГОМЕД
Курбан, Аллах припишет это к твоим
добрым делам, и да будут прощены
многие грехи твои… Аминь… Да, это
смелый шаг с твоей стороны, ты
настоящий джигит…

КУРБАН
Да, Магомед, Аллаха я люблю и стараюсь хоть как-то оказаться в милости Его…
(ДАЛЬШЕ)

КУРБАН (ПРОД.)
Может, Аллах вознаградит нас и направит её на путь истины,соединив её сердце с моим? Нам остаётся только одно: уповать на Аллаха и с милостью Его
восстановить справедливость…

Магомед снова проводит руками по лицу.

МАГОМЕД
Иншааллах… А Марьям - так она вкусно готовит, так у неё чисто, такой порядок, и надо же, муж - не мусульманин…

КУРБАН
Это неправильно!.. Так не должно
быть!..

МАГОМЕД
Слушай, а может, поговорить с ним,
чтобы принял ислам, и тогда…

КУРБАН
Нет-нет-нет… Ни в коем случае!..

Машет руками Курбан, заволновавшись.

МАГОМЕД
И тут ты прав. Мать Андрея очень
набожная женщина, а он в ней души
не чает…

КУРБАН
Ну вот! Против мамы он не
пойдёт, а она не позволит ему
отступить от своей веры…

МАГОМЕД
Да… Так и есть. Здесь нам удачи
не видать.

КУРБАН
Нам нужна Марьям и будем иметь
дело только с ней…

Магомед сомневается и вздыхает.

МАГОМЕД
Трудный вопрос…

Курбан не хочет и ищет, за что бы зацепиться, на что надавить.

КУРБАН
А что мы за мусульмане, если
сдадимся и отступим? Грош нам цена…

МАГОМЕД
Да нет, Курбан, я всё сделаю, что
от меня зависит, но… я не знаю,
что делать… Я и с Мухтаром говорил
на эту тему, но… Не то что не
поддержал, вдобавок ещё и
пристыдил меня…

КУРБАН
А ему что? Не сестра ему, не
сельчанка…

МАГОМЕД
Как и мне…

КУРБАН
Но она одна из нас - мусульманка…

МАГОМЕД
Да-да… Я поэтому и говорил с ним.
Обидно же…

КУРБАН
Именно!.. А Мухтару, видишь ли,
Андрей понравился. А что, этот
Андрей девушка, что ли, чтоб
нравиться?

Курбан в усмешке кривит губы.

КУРБАН (ПР)
Ясное дело, отец Мухтара в своё
время был партийным лидером. А
чему могли научить детей эти
безбожники коммунисты?

Магомед кивает головой и поддерживает.

МАГОМЕД
Ничему хорошему, разумеется.

КУРБАН
Вот-вот, какие корни - такие и плоды.

Курбан довольно улыбается.

КУРБАН (ПР)
Равноправия на земле никогда не было и не будет. Потому что каждый человек в первую очередь думает о себе, о своих благах, добиваясь и стремясь к ним любой ценой. Никакая идеология и никакая религия не отучили человека от этого - и не отучат. И коммунизм был своеобразной сектой, как и
некоторые религии…

МАГОМЕД
Но…

Курбан поспешно пребывает его.

КУРБАН
На свете если и есть истинная
религия - это ислам.

МАГОМЕД
Да, да - так и есть… Ислам…

Курбан снова прерывает его и уводит в сторону.

КУРБАН
Смотри, что творят хвалёные
американцы, раскричавшись на
весь мир о демократии. А что в
итоге? Везде, куда ступает их нога,
насилие и раздор, смерть и вражда…
Да и доллар, если верить Мухтару,
был придуман ими как магический знак для своего обогащения. И в итоге весь мир работает на доллар.

МАГОМЕД
И что, если все откажутся от
доллара, то Америка вылетит в трубу?
КУРБАН
Не откажутся, потому что каждый
думает о себе. Это и есть эгоизм,
который присущ всем. Это -
чувство самосохранения, дар,
отпущенный нам свыше…

МАГОМЕД
Может быть, и так, но ислам
помогает нам понимать остальных,
сочувствовать им и помогать.

КУРБАН
Но чужая боль остаётся чужой, и она
не мешает нам радоваться… И никто не станет делиться последним куском. А если плохо нам, то счастье и радость других
вызывают в нас гнев. Отсюда - и
революции, а может, и смена религий, которых, если верить Мухтару, несколько сотен. Но лично я не собираюсь что-либо утверждать.

МАГОМЕД
Это потому ты так мыслишь, что
некрепка вера твоя…

КУРБАН
Нет, Магомед, и не надо обманывать
ни себя, ни остальных, это -
реализм нашего времени…

Курбан машет указательным пальцем и усмехается.

КУРБАН (ПР)
А хочешь, я буду ещё откровеннее?
Так вот, знай, веры во мне нет
никакой, может, просто страх перед
неизвестным…
(смеётся)
Но после стакана другого - страх
отступает. А вот мать моя покойная
была искренне верующим человеком…

Задумывается Курбан, с грустью вспоминая о матери.


115. ИНТ. ДАГЕСТАН - АУЛ В ГОРАХ - ДОМ ОТЦА МУХТАРА - ДЕНЬ - ФЛЭШБЕК

Помолившись, мать Мухтара делает дуа и просит о прощении грехов людских и мужа а первую очередь. После встаёт и сворачивает коврик. Курбан (12) следит за матерью и удивляется ей. На лице у матери синяки, но никакой обиды.

КУРБАН (ГЗК)
И чему она радуется?.. Папа бьёт
её, а она - никогда плохого слова
не скажет, не жалуется…

Мать смотрит на сына и улыбается.

МАТЬ
Ты о чём задумался, сын мой?

КУРБАН
Мама, ты всегда поминаешь Аллаха,
молишься, преклонив колени, а Он
тебя слышит?

Мать подходит к сыну и, обняв, тепло прижимает его к себе.

МАТЬ
Конечно, родной…

КУРБАН
А что же Аллах твой не поможет
тебе?

МАТЬ
Ну как же, сын мой. Если б не милость Всевышнего, могли бы мы наслаждаться этой жизнью? Он подарил мне тебя и твою сестру…

КУРБАН
Разве не папа подарил нам жизнь? Он
всегда твердит о том, когда пьян…

МАТЬ
Без милости Аллаха ничего живого
не было бы на земле, даже маленькой
букашки…

КУРБАН
И даже земли?.. И меня?..

МАТЬ
Да, сынок. Всё сотворил Великий
Аллах, и всё в Его власти.

КУРБАН
И жизнь, и смерть?

МАТЬ
Да, и жизнь, и смерть.

КУРБАН
Мама, попроси тогда у Аллаха
вечную жизнь…

МАТЬ
Это грех, сын мой, больше не
говори так.

КУРБАН
Почему, мама, это же хорошо - и
дед мой был бы жив, и бабушка
Султанат…

МАТЬ
Жизнь и смерть - это закон
последовательности, установленный
Аллахом. А мы должны быть покорны
Ему во всём, Его милости.

КУРБАН
Что?.. И ты умрёшь, да, мама?

МАТЬ
Да, придёт и мой час оставить
этот свет…

КУРБАН
А куда ты уйдёшь?

МАТЬ
Не знаю, сын мой, это только
один Аллах знает.

КУРБАН
А почему ты не спросишь у Него?

МАТЬ
Нельзя задавать такие вопросы.

КУРБАН
А почему?! Я не хочу, чтобы ты
умерла, мама. Хочу, чтобы ты и
я жили вечно.

МАТЬ
Аллах милостив, сын мой, и смерть -
это не конец жизни. Просто мы на
время распрощаемся со своим телом,
а душа наша улетит в иной мир…

КУРБАН
Мы что, будем спать?..

МАТЬ
Да, так оно и будет. Это будет как
долгий, длинный сон, после чего Аллах нас снова вернёт к жизни. И потом эта жизнь будет вечной. Потому мы и должны жить на земле праведно, покорно снося все испытания на своём пути, не запятнав грехом честь и имя
своё.

КУРБАН
Мама, ты же добрая, скажи Аллаху,
чтобы не убивал тебя…

Курбан в слезах обнимает мать.

МАТЬ
Аллах не убивает, сынок, не говори так…

КУРБАН
(радостно)
И что, мы вечно будем вместе?

МАТЬ
Нет, сын мой, никто не вечен и
ничто не вечно…

КУРБАН
И что, Аллах и тебя заберёт к себе?
Он и тебя убьёт?..

МАТЬ
Не говори так, сынок, это грех…

КУРБАН
Зачем тогда ты молишься на него,
если он и тебя лишит жизни? Зачем Он дал нам жизнь, если потом отбирает её?

МАТЬ
Он этой жизнью испытывает нас…

КУРБАН
Он, значит, плохой… злой, как и
папа, да?..

МАТЬ
Нет, сын мой, нет, Аллах - это лучшее, что есть…

КУРБАН
Мама, папа постоянно бьёт тебя, а ты…

МАТЬ
Это не он - это шайтан, шайтан
понукает им…

КУРБАН
Значит, Иблис сильнее Аллаха…

МАТЬ
(обнимает сына)
Нет-нет, не говори так, грех это…

Выход из ФЛЭШБЕК


116. НАТ. ИНТ. ТАЛОВКА - БЫВШИЙ КРАСНЫЙ УГОЛОК, ВЫДЕЛЕННЫЙ ДЛЯ СТРОИТЕЛЕЙ - РАННИЙ ВЕЧЕР

В то же время, Магомед и Курбан.

КУРБАН
Мне было обидно за маму, я жалел её. Когда мамы не стало, во мне затаилась обида на весь мир, я был недоволен его устройством, но ничего не мог изменить.

МАГОМЕД
Мир надо принимать таким, кой он
есть, и жить.

КУРБАН
Когда мама умирала, я был ещё
ребёнком, да и остался им.
(пауза)
Может, поэтому я и пью, заглушая эту обиду. А может, это гены отца передались мне. Так что, прости, но, как бы то ни было, горечь вина мне слаще слова Божьего…

МАГОМЕД
Тьфу, тьфу, тьфу… Что ты говоришь,
Курбан, одумайся, что за ахинею ты
несёшь?..

КУРБАН
Правду…

МАГОМЕД
Да какая это правда?!

КУРБАН
Обыкновенная, правда моей изболевшей души. А что, если б я соврал, было бы лучше? Или Всевышнему ближе ложь наша, а не правда? Ну, тогда всё ясно…

МАГОМЕД
Не понял?..

КУРБАН
Эх ты… Да ладно… Вот потому я и говорю, что религия тоже опиум, даже в школе нас этому учили, если помнишь… Может, если бы в моей груди стучало сердце матери, разнося по жилам веру её, то
это меня и спасло бы, но, увы…

МАГОМЕД
Не спеши. Надо изучить Коран и только после этого уже делать выводы. А что ты рассуждаешь - уже хорошо, это большой плюс.

КУРБАН
Моя покойная мать, и в глаза свои
Коран не видела, и никаких основ
ислама не изучала, разве только
несколько аятов, в смысл которых
и не вникала. Но она верила и была
сильна верой своей.

МАГОМЕД
Так и есть, вера выше всего, она и
есть основа всех основ, но ислам…

Курбан морщится и, махнув рукой, перебивает его.

КУРБАН
Магомед, ты извини меня, но… Давай
перевернём пластинку и возвратимся
к вопросу о Марьям.

МАГОМЕД
Ну, если ты так хочешь…

КУРБАН
Скажи честно, ты же хочешь помочь
ей как мусульманин мусульманке?

МАГОМЕД
Само собой, Курбан, и не сомневайся, сделаю всё, что от меня зависит. А есть какой-то план?

КУРБАН
Вот это по-мужски, молодец, я не
ошибся в своём выборе. Так слушай,
в воскресенье с утра мы с тобой
поедем к ним в деревню.

МАГОМЕД
В воскресенье?.. С утра?..

КУРБАН
Ну да, в это время Марьям, скорее
всего, будет одна…

МАГОМЕД
Ты так думаешь?

КУРБАН
Я так предполагаю, что Андрей уйдёт
на работу, а мать - на рынок, за
продуктами.

МАГОМЕД
А что мы скажем?
КУРБАН
Анвару и Мухтару - что едем в город, а Марьям - что приехали выразить им свою благодарность. А в подарок отвезём им журнальный столик.

МАГОМЕД
Не знаю даже, что сказать…

КУРБАН
А что тебя смущает?

МАГОМЕД
(пауза)
Всё думаю, правильно ли мы поступаем.

Курбан небрежно усмехается и кривит губы.

КУРБАН
Ты как Мухтар начал рассуждать…

Магомед вздыхает и волнуется, в сомнении мнёт пальцы и ходит из угла в угол. Оборачивается к Курбану.

МАГОМЕД
Раз живут - так пусть себе живут.
Её грех - ей и ответ держать…

Курбан с осуждением смотрит на Магомед и, зацокав, усмехается.

КУРБАН
Стоп, Магомед, стоп… Ты что, перестал видеть в этом грех, что сестра твоя мусульманка замужем за христианином?

МАГОМЕД
Так-то оно так, но…

КУРБАН
(смеётся)
А-а, ты начал сомневаться?! Но разве не ты говорил мне, что и сомнение - грех?..

Магомед резко подняв голову прямо смотрит на Курбана.

МАГОМЕД
А тебе… какой тут интерес?

Курбан на какой-то миг теряется и невнятно бормочет.

КУРБАН
Мне?..

МАГОМЕД
Да, Курбан, да, тебе!

Курбан снова в своём русле и уверенно берёт инициативу в свои руки.

КУРБАН
А какой ответ ты хочешь услышать
от меня, ложь или истину?

МАГОМЕД
Правду.

КУРБАН
Ну, тогда скажу тебе всю истину, как есть, ничего не тая. Я люблю Марьям, и даже переспал с ней. Это и было причиной, что она ушла от мужа.

Ответ ошеломляет Магомеда и, на какое-то время, лишает речи.

МАГОМЕД
Что?! Ты…

КУРБАН
И после той ночи я не в силах забыть её. День и ночь грезил о ней.
(ДАЛЬШЕ)

КУРБАН (ПРОД.)
Но она, не желая возвращаться к мужу, сбежала и бесследно исчезла. И вот не судьба
ли это, что она снова нашлась? Это
же Аллах всё устроил и укрепил надежду мою. Или ты скажешь, что не так?

Магомед всё ещё растерян и невнятно боромочет.

МАГОМЕД
Да, конечно…

КУРБАН
Ты знаешь адрес, и только ты можешь
помочь мне разыскать её, увидеть и
поговорить. Я всё взвесил и решил.

МАГОМЕД
А если она не захочет говорить с
нами и выставит нас за дверь?

КУРБАН
Не думаю, как-никак я был с ней
близок, а это что-то да значит…

КУРБАН (ПР)
(тоскливо)
И заруби себе, я с ней встречусь,
что бы там ни было, даже если для
этого придётся мне спуститься в ад.
Шучу, друг мой.

Курбан дружески хлопает по плечу Магомеда и смеётся.

КУРБАН (ПР)
И, если Аллах поможет мне заполучить Марьям, то обещаю до конца дней своих поклоняться Ему.

МАГОМЕД
Хорошо, Курбан, я помогу и сделаю
всё, что от меня зависит.
(пауза)
Если это поможет тебе встать на путь истины, я буду рад пожать твою руку.

Курбан с радостью пожимает его руку.

КУРБАН
Я рад, что не ошибся в тебе.





117. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ЗАЛА, ПОЛКИ С КНИГАМИ - ДЕНЬ

Марьям сидит за столом с книгой в руке, читает. Возвращается Андрей, Марьям встаёт ему навстречу и улыбается.

МАРЬЯМ
Андрей, у тебя столько книг, так что скучно мне явно никогда не будет. Время бы только читать и читать.

Андрей подходит к Марьям и нежно обняв, целует. Улыбается.

АНДРЕЙ
Любимая, все эти книги теперь - твои.

МАРЬЯМ
А ты всё это прочёл уже?

АНДРЕЙ
К сожалению, Марьям, не всё. Но
кое-какие перечитывал по нескольку
раз.

Марьям смотрит на Андрея и радостно смеётся.

МАРЬЯМ
Недавно я так увлеклась книгой
афоризмов, что чуть было обед
не испортила.

Андрей делает строгое лицо и шутит.

АНДРЕЙ
О, обед это серьёзно! Испортишь -
закрою библиотеку!

Вместе, весело смеются.

МАРЬЯМ
У меня хорошая память, и довольно
много стихов помню наизусть. Но
главное, как я поняла, это не умение запоминать, а рассуждать, делать выводы и научиться мыслить самому. Я даже завела тетрадь, где стала записывать свои мысли и рассуждения, даже записала несколько афоризмов.

АНДРЕЙ
Я же говорил, что в тебе спит философ…

МАРЬЯМ
Книги пробуждают мысль и многому учат.

АНДРЕЙ
Более того, помогают понять, кто ты есть.

МАРЬЯМ
А Достоевского ты все тома прочёл?

АНДРЕЙ
Да. Вижу он оставил и в твоём сердце неизгладимое впечатление.

МАРЬЯМ
Андрей, а правда, что отпущение
грехов позволяет грешить бесконечно?

АНДРЕЙ
Отпущение грехов - обман, позволяющий грешнику привыкать к греху и грешить снова, умножая грех свой многократно. Зачастую он начинает путаться, не всегда
осознавая, где добро, а где зло.

МАРЬЯМ
А самый крепкий стержень - это совесть, я так думаю.

АНДРЕЙ
Совесть - это не только стержень души человеческой, но также стержень веры и любой религии. Потеряв совесть - мы теряем всё, ибо без совести нет места ни морали, ни нравственности.

МАРЬЯМ
Страшно, когда фанатизм людей доведён до того, что за злодеяния на земле им обещают небесный рай. Многие берут грех на душу, не понимая этого. Словно зомби.

АНДРЕЙ
Они и есть зомби. Потеря духовности, ведёт к заглушению совести. Ведь в чём козырь искушения - в сладости греха.

МАРЬЯМ
Я поняла: чтобы побороть грех, надо
противостоять искушению с самого
начала. А что делать, если человек
уже согрешил?





АНДРЕЙ
Покаяться и раскаянием искупить грех свой, стараясь более не грешить и всячески противостоять соблазну. Осознание греха и есть тот толчок, о чём говорит и Достоевский.

МАРЬЯМ
То есть, только осознав, что каждый
человек - это неповторимая личность, индивидуальность, мы сможем понять, в чём грех наши… Верно?

АНДРЕЙ
Да. Ах, если б все рассуждали бы как ты…

МАРЬЯМ
И понимали бы друг друга, как мы с тобой…

АНДРЕЙ
Вот тогда, может быть, наша жизнь на земле стала бы раем.


118. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ТАМ ЖЕ, УТРОМ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

В зале, по обе стороны стола, друг против друга, сидят Марьям и Курбан. Марьям с презрением, смело смотрит на него, но сдерживает себя.

МАРЬЯМ
Я вижу, ты обескуражен, Курбан
Махмудович. Так вот, никуда я
не вернусь, и ничего ты мне не
сделаешь. Так что нечего меня пугать. А насчёт Андрея, то он в курсе всего, и даже про тебя… Это моя жизнь, и я сама хозяйка своей судьбы.

Курбан меняет тон разговора и оправдывается.

КУРБАН
Нет, Марьям, ты не так меня поняла. Я… Я виноват, Марьям, я очень виноват перед тобой и… даже не знаю, что мне сделать, как искупить свою вину…

МАРЬЯМ
Да-а?! Ты и вправду осознал это? Какие перемены! Ну, если ты и вправду хочешь искупить вину свою, сделай одолжение…

КУРБАН
Марьям, ради тебя я готов на всё!

Марьям часто дышит и, раздувая крылышки носа, смотрит на Курбана в упор. Глаза их встречаются, что даже конфузит Курбана.

МАРЬЯМ
Исчезни с глаз моих! И чтобы я о
тебе больше никогда и не слышала.

КУРБАН
Нет… Что ты, Марьям?.. Не говори
так!.. Я люблю тебя… давно люблю
и готов жениться на тебе.

МАРЬЯМ
(смеётся)
Что?! Жениться?!

КУРБАН
Да, Марьям, да!.. Если хочешь, и с женой разведусь, только скажи мне «да»…
МАРЬЯМ
У тебя что, белая горячка?.. Я
замужем!..

Марьям строго смотрит на него, стиснув зубы и сжав пальцы в кулак.

КУРБАН
Знаю, Марьям, но… взять на душу
такой грех…

МАРЬЯМ
Какой грех?! Ты в какой стране?..
(усмехнувшись)
О чём ты?!

КУРБАН
Жить с иноверцем!..

МАРЬЯМ
Нет, тут ты тоже ошибаешься. Жизнь моя была грешной до встречи
с ним, а теперь я впервые в жизни
почувствовала себя человеком,
поняла, что такое свобода. И
запомни, никогда и ни с кем я не была так едина в вере своей, как с Андреем.

КУРБАН
Я обещаю тебе полную свободу…

Марьям в гневе стискивает руками край стола, перебивает его.

МАРЬЯМ
Уходи…

Курбан жалобно смотрит на неё и умоляет, всё ещё надеясь переубедить её.

КУРБАН
Нет-нет… Я люблю тебя и не могу жить без тебя. Клянусь, со мной ты будешь как королева. Я сделаю всё, я заставлю братьев твоих уважать тебя. Поехали со мной, Марьям… Ты же скучаешь по родным, по дому? Скучаешь, я знаю…

Марьям встаёт, давая ему понять, что разговор окончен.

МАРЬЯМ
Уходи, Курбан! А прошлое - оно умерло, как и все те, кого я любила и кто любил меня. Прощай.

КУРБАН
Марьям, опомнись!.. Марьям…
МАРЬЯМ
Это ваша нелюбовь и привела меня сюда, забросив в чужой край, который теперь стал для меня родным. А ты говоришь мне о любви… Нет у меня прошлого, даже
ненависти не осталось, как ни странно…

КУРБАН
Клянусь, Марьям, на руках буду носить…

Марьям снова перебивает его.

МАРЬЯМ
Пожалуйста, уходи, не наживай в лице Андрея врага себе.

Курбан встаёт и выпрямляется, гордо вскинув голову.

КУРБАН
Что-о?! Ты что думаешь, я испугаюсь
какого-то уруса? Плохо же ты меня знаешь…

Марьям гордо смотрит на Курбана и ухмыляется.

МАРЬЯМ
Нет, Курбан, моего мужа, которого я
люблю, ценю и уважаю. А ты - в подмётки ему не годишься...

Курбан нервничает и злится, в гневе раздувая ноздри, угрожает.

КУРБАН
На всё пойду, но ты станешь моей,
клянусь…

Марьям волчицей смотрит на него.

МАРЬЯМ
Вон!.. Вон из моего дома!.. Вон из жизни моей!

Выпроводив его, Марьям вздыхает и снова садится за стол. Через некоторое время начинает весело хохотать.


119. НАТ. ИНТ. ДОМ АНДРЕЯ - ДЕНЬ - КОМНАТА МАРЬЯМ

Марьям спит за столом, положив голову на раскрытую книгу. В комнату врываются Курбан и Саид. Марьям просыпается и спросонья, растерянно озирается. Саид в гневе смотрит на сестру.

САИД
Ты одна?

Курбан бегло осматривает комнаты и снова возвращается к ним.

КУРБАН
Одна она, в доме больше никого.

САИД
(Марьям)
Мы за тобой, собирайся!

МАРЬЯМ
Н-нет…

Марьям вскакивает и, уронив книгу, пятится от них и упирается об стенку. На лице растерянность и страх.

САИД
Быстро собралась и на выход!

МАРЬЯМ
Нет-нет… я не поеду с вами,
нет… Никуда я не поеду!..
Здесь мой дом! Здесь!

САИД
Что?.. С каких пор ты такая
смелая? Ещё как поедешь! Не
заставляй меня поднимать руку,
бесстыжая!

Марьям мотает головой и дрожит.

МАРЬЯМ
Нет… нет…

Саид злится и хочет ударить её,Курбан останавливает его и примирительно смотрит на Марьям.

КУРБАН
Марьям, я не хочу, чтобы Саид
избил тебя. Лучше собирайся
по-хорошему и не спор. Без
тебя мы всё равно не уедем.
Ты же это понимаешь, да?..

Марьям нервничает и жмётся к стене, онемев от ужаса. Входит Ханум.

МАРЬЯМ
Мама…

Ханум с пренебрежением смотрит на дочь и плюёт.

ХАНУМ
Тьфу на тебя, кяхба! Не смей
называть меня мамой, позорище!

Ханум поворачивается к Саиду и кривит губы.

ХАНУМ (ПР)
Что вы так долго возитесь с
ней? Повязали - и в машину!
Дома разберёмся!
(пауза)
Вы что, два бугая с девчонкой
не можете справиться?

КУРБАН
Хотели как лучше, по-доброму.

ХАНУМ
(Курбану, грубо)
Она не понимает по-доброму!

САИД
Да мама, я тебя понял. Сейчас упакуем.

Саид злится и, подняв руку для удара, в гневе приближается к сестре. Марьям жмурится и обеими руками прикрывает голову.

МАРЬЯМ
Не надо!.. Не бейте!.. Я жду
ребёнка!.. Пожалуйста!..


120. ИНТ. ТАМ ЖЕ, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ - ДЕНЬ

Марьям спит за столом, напротив неё сидит Андрей и с улыбкой наблюдает за ней. Марьям вздрагивает и просыпается.

АНДРЕЙ
Ну, проси, чего ты хотела -
и всё исполнится…

МАРЬЯМ
Милый, это ты…

Марьям улыбается мужу и протягивает ему руку. Андрей берёт её руку в свои ладони, целует и улыбается.

МАРЬЯМ (ПР)
Ты о чём это?

АНДРЕЙ
Это я хотел бы у тебя спросить. Во
сне ты так жалобно просила о чём-то…

МАРЬЯМ
А… не обращай внимания.

Возвращается с рынка Таисия. Увидев журнальный столик, радуется.

ТАИСИЯ
Ой, какой чудесный столик! Где
купил, Андрейка?

АНДРЕЙ
Не покупал я, мама, это те
ребята из Дагестана ехали в
город и завезли его нам, в
знак благодарности.

МАРЬЯМ
Да, мама, завезли и уехали,
полчаса назад.

ТАИСИЯ
Ты хоть чаю налила им?

МАРЬЯМ
Да нет, мама, они спешили.

ТАИСИЯ
А чего ты такая грустная: дом
вспомнила?..

МАРЬЯМ
А?..
(пауза, улыбается)
Да нет, я… заснула я за книгой
пару минут: сон плохой приснился…
Ничего, я сейчас заварю свежего
чая, и снова буду в норме.

Марьям ласково смотрит на Таисию и улыбается.

ТАИСИЯ
Нет-нет, дочка, посиди с Андреем,
поболтайте, я сама…

Таисия улыбается им и уходит.

АНДРЕЙ
Хорошие ребята. Видно, мастера
на все руки.

МАРЬЯМ
Да, конечно…
(пауза)
Андрей, а что, если они,
мои родственники, найдут
и насильно увезут меня?

АНДРЕЙ
С чего ты взяла? Наверное,
давно уже перестали искать…

Марьям вздыхает и задумывается.

МАРЬЯМ
Не знаю. Страшно мне, чует
сердце моё неладное…

Андрей подходит к Марьям, обнимает её и успокаивает.

АНДРЕЙ
Не бойся, радость моя, я не
намерен больше терять своё счастье.
Пока я жив, больше никто не
посмеет тебя обидеть. Обещаю!

Андрей гладит по её голове, целует и, закрыв глаза, блаженно вздыхает.

АНДРЕЙ (ПРОД.)
Господи, Марьям, твой аромат
сводит меня с ума… Без тебя я
умру от тоски и печали…

МАРЬЯМ
Ну, Андрей, я же серьёзно… Они
могут пойти на всё, чтобы…

АНДРЕЙ
Ради тебя, родная, и я готов на
всё. Так что оставь свои
страхи, тебе сейчас вредно
волноваться. Ты в ответе не только
за себя, но и за ребёнка, а я в
ответе - и за тебя, и за ребёнка.

Андрей крепко прижимает её к себе и снова целует.



АНДРЕЙ (ПР)
И не такие вопросы решали…

Марьям счастливо смотрит на мужа и улыбается.

МАРЬЯМ
И за маму ещё…

Марьям прижимается к мужу и, нежно, благодарно касается щекой его щеки.

МАРЬЯМ
Я так благодарна судьбе, что
встретила тебя и наконец-то
обрела маму.

АНДРЕЙ
Я тоже, родная.
(пауза)


121. ИНТ. ДАГЕСТАН - АУЛ В ГОРАХ КАЙТАГА. ЗИМА - ДОМ САИДА

В сборе вся семья: Ханум, Саид с семьёй и Ахмед с семьёй. Ханум сидит возле окна и смотрит во двор.

ХАНУМ
Вапабай! Откуда этот алкаш взялся?
Говорили же, что он на заработки в
Ставрополье уехал.

САИД
Ты о ком, мама?

ХАНУМ
Да о ком же ещё - о Курбане.
Надо же, сразу к нам! Дом что
Ли перепутал…

Стучат.


122. ИНТ. ДАГЕСТАН - АУЛ В ГОРАХ КАЙТАГА. ЗИМА - ДОМ САИДА. В ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Постучав и, не дождавшись ответа, входит Курбан.

КУРБАН
Салам алейкум!

САИД
Ваалекум ассалам!

АХМЕД
Ваалекум ассалам, Курбан, проходи.

Здороваются за руку.

КУРБАН
Баркалла. Как хорошо, что вы
все в сборе. Я по делу…

ХАНУМ
Фу, деловой!..

КУРБАН
У меня новости для вас. С чего
начинать, с хорошей или с плохой?

САИД
Что за новости?.. Нельзя ли
сказать сразу…

ХАНУМ
Пить, что ли, бросил? Смотри…
Водку с тобой жрать дети мои не
станут, не в ту дверь постучался.

КУРБАН
И пить брошу, мать моя. Надо
будет, жену брошу - жизнь
начну новую, здоровую, трезвую.

ХАНУМ
Что-то хитришь ты, сын пьяницы.

Кривит рот Ханум, словно проглотила кислятину.

ХАНУМ (ПР)
Не темни, говори, что надо… А
если нечего сказать - шагай
дальше, нечего здесь околачиваться,
не в ресторан зашёл.

КУРБАН
Ну зачем так грубо, уважаемая
тётя Ханум. Пусть Аллах воздаст
вам терпением и здоровьем, да
воздастся детям твоим - Ахмеду,
Саиду и дочери Марьям, внукам
твоим и внучкам…

ХАНУМ
Вуя, чтоб ты в Жаханнаб провалился,
несчастный алкоголик!..

Кричит Ханум, взмахивая руками.

ХАНУМ (ПР)
У тебя что - белая горячка?! Как
ты посмел произнести имя этой
неугодной блудницы, о которой
неизвестно даже, где могила её?!

КУРБАН
Нет-нет, добрая тетушка Ханум,
мозги у меня на своём месте и
я не то что вина или водки, но
даже пива глоточка не сделал.

ХАНУМ
Да, так тебе и поверили… Мне
свои басни не рассказывай.

КУРБАН
Дело в том, что я нашёл Марьям.
Я даже общался с ней лицом к
лицу, как и сейчас с вами.

САИД
Вах, быть того не может!..

ХАНУМ
Ва-ба-бай…

Ханум бьёт ладонями по своим бёдрам и падает на стул.

АХМЕД
(радостно)
Что, Марьям жива?!

КУРБАН
Валлах-Биллах - это правда!
Могу на Коране поклясться…

ХАНУМ
Ещё чего! Не хватало ещё
имени этой чертовки, произносить
рядом со свящённым Кораном.
Тавбаастахпируаалах…

КУРБАН
Может, оно и так, но, есть одно
обстоятельство, которое смоет
все грехи с неё, а всех нас
избавит от позора…

Ахмед, оживившись, радостно хватает Курбана за руку.

АХМЕД
Где она?

Мать строго смотрит на Ахмеда и обрывает его, после переводит взгляд на Курбана.

ХАНУМ
И что это за чудо?

КУРБАН
А чудо это - я! Я сниму все
грехи с неё…

ХАНУМ
Ты-ы?!

Вскочив, Ханум насмешливо смотрит на Курбана, руками подперев себе бока.

ХАНУМ (ПР)
Ха, не смеши народ!

КУРБАН
Я, тётя Ханум, я!

Курбан гордо смотрит на всех.

КУРБАН (ПР)
Я пришёл просить вашего согласия
на мой брак с ней, по закону
шариата. И если вы согласны, то я
буду рад назвать Марьям своей
законной и любимой женой.

Ханум всё ещё подозрительно смотрит на Курбана.

ХАНУМ
А что же ты не привёл её с собой?
КУРБАН
Испугался за неё… Да и как я мог,
если пока ещё я для неё никто?

САИД
Да, тоже верно…

АХМЕД
А где она?

КУРБАН
В Ставропольском крае, у добрых людей…

САИД
Надо же…

КУРБАН
Изменилась она очень, повзрослела,
как будто прошло не каких-то
полгода, а десятки лет.

ХАНУМ
Повзрослела, говоришь…

КУРБАН(ГЗК)
Я не могу жить без Марьям
и буду добиваться её всеми
средствами, на всё пойду!

Курбан смотрит на Ханум и улыбается.

КУРБАН (ПР)
И поумнела… Расспрашивала о вас.

АХМЕД
Да надо было с собой её привезти.
Что мы, не люди, что ли?

КУРБАН(ГЗК)
Главное сейчас добиться их
согласия и оформить в мечети брак.

САИД
Кто же мог подумать…

КУРБАН
Я полюбил её и готов ждать,
сколько надо. Я всё сказал,
теперь слово за вами и вам решать.

Ханум выступает вперёд.

ХАНУМ
Ну что ж, это меняет дело. Ахмед,
Саид, идите с ним в мечеть и
сделайте всё, что надо. Пора и
этой блуднице встать на верный
путь и успокоиться.

КУРБАН
Я так и сказал ей, что мулла с
согласия родных заключит брак
между нами, расторгнув брак с
Ибрагимом по случаю его смерти.
Поэтому я и приехал, несмотря
на снег и холод.

АХМЕД
Ну что ж, раз всё так сложилось,
то лично я не против.

САИД
А…

Ханум, всплеснув руками, перебивает Саида, не дав ему ничего сказать.

ХАНУМ
Курбан, ты же женат!.. Ты так
нежданно возник, взвалив
новость как снег на голову,
что всполошил всех и ввёл в
заблуждение.

КУРБАН
Да. Но…

Сдвинув брови, Ханум строго перебивает его.

ХАНУМ
Куда жену-то свою денешь, герой

такой?.. Бросишь её с малыми детьми?

КУРБАН
Нет, тётя Ханум, как можно, буду
и о них заботиться. Что я, не
человек, что ли. Слава Аллаху,
власть Советов давно уже в
прошлом и мусульманам дозволено
иметь до четырёх жён.

Ханум весело смеётся, ставя на этом точку соглашения.

ХАНУМ
Если жилка не надорвётся…

Курбан облегчённо вздыхает.

КУРБАН
Жилка наша ещё та - не надорвётся.

Саид открывает дверь и приглашает Курбана с братом к выходу.

САИД
Ну, что стоим, сказано - сделано, вперёд.


123. НАТ. В АУЛЕ - ДЕНЬ - ВОЗЛЕ МЕЧЕТИ

Из мечети выходят Ахмед, Саид и Курбан. В руках у Курбана Свидетельство шариатского брака. Курбан радостно пробегает по ней глазами и, аккуратно сложив, прячет документ в карман куртки.

КУРБАН
Теперь мы с вами не просто
дальние родственники, а близкие
люди. И я должен признаться…

САИД
Что ещё?.. Что-то темнишь ты,
родственничек…

АХМЕД
Что-то серьёзное, Курбан?..

КУРБАН
Да, к сожалению, Марьям вышла замуж
за уруса…

Саид в гневе хватает Курбана за грудки.

САИД
Что?.. Что ты сказал?..

КУРБАН
Руки убрал! Я не Ибрагим тебе.

Ахмед успокаивает брата.

АХМЕД
Не надо, Саид, спокойно…

Саид убирает руки. Курбан победно ухмыляется.

КУРБАН
Чтобы смыть пятно позора, я
и женился на ней. А теперь,
я думаю, что наш долг вернуть
её домой любой ценой. Я уже
стал ей законным мужем и обязан
думать о её дальнейшей судьбе.

САИД
Я так и знал, что от этой
неблагодарной сестры ничего
хорошего ожидать не стоит.
Какой позор на наши головы!
Лучше бы мы её тогда ещё
придушили да закопали б
поглубже в глухом лесу…

Кричит Саид, возмущаясь и негодуя.

САИД (ПР)
Хорошо, что матери ничего не сказал, сердце её разорвалось бы от горя. А этого я никому не простил бы…

АХМЕД
Ну что ты кипятишься, Саид, зачем
ты так? Она же сестра наша… Думаю,
что и ты, Курбан, изрядно здесь
поспешил с выводами.

Вздыхает Ахмед, задумавшись и взывая к здравому смыслу.

АХМЕД (ПР)
Что мы все, как враги друг другу…
Однажды мы уже натворили дел,
выдав сестру замуж за Ибрагима.

Саид косо смотрит на брата и возмущается.

САИД
Так решила мать.

АХМЕД
А если честно, то мы её просто
продали…

САИД
Другие на её месте благодарили бы
мать и братьев, что живёт словно
королева… Чего ей не хватало?

АХМЕД
Свободы… Из-за денег за дурачка
выдали… Даже птички из золотой клетки рвутся на свободу.

САИД
Дура она, потому и предпочла
богатству скитанье.

АХМЕД
Боком ей это богатство вышло,
а всё по нашей вине.

КУРБАН
Ахмед, ты ли это?! Да, удивил
ты меня, ты стал другим…

САИД
Не ты один тут удивляешься. Как
женился на Айшат, брата будто
подменили.
АХМЕД
Да нет, брат, это я свободным
стал и перестал бояться матери.

САИД
Что?..

АХМЕД
Поэтому, не лучше ли нам хоть
теперь подойти к этому вопросу
более деликатно, взвесив и
обдумав все моменты. Может…

КУРБАН
Ахмед, ты… ты что… о чём это ты?..
А ты знаешь, сколько я думал
передумал? В итоге я и пришёл к
такому решению. Я верил, что вы
поддержите меня, а тут… У меня
нет слов…

АХМЕД
Надо было нам всё сразу
рассказать и не впутывать раньше
времени муллу в это дело.

Курбан теряется и переводить взгляд на Саида.

КУРБАН
Я хотел как лучше…

САИД
Да нет, Курбан, ты всё сделал
правильно. А вот, что хочет Ахмед,
я не могу понять, как и ты.

АХМЕД
А я думаю, что, прежде чем снова
наломать дров, будет лучше, если
мы съездим в Ставрополье и увидим
сестру и её мужа.

САИД
Ну и что? Увидим, а что дальше?

АХМЕД
Посмотрим, как они живут, узнаем
нового зятя своего поближе…

Саид сжимает пальцы в кулак и скрипит зубами. Кричит.

САИД
Не называй этого уруса зятем…

АХМЕД
А ты не спеши гнать лошадей,
брат, одних мы уже загнали,
плоды чего и пожинаем.
КУРБАН
Да-да, Саид, не спеши, послушаем
старшего брата. А там вместе и
решим, что делать. Компромисс
должен быть, и мы его найдём.

Саид нервничает и не находит себе места.

САИД
Да что это с вами?! Какой
компромисс?!

Курбан с улыбкой берёт Саида за руку и поддакивает Ахмеду.

КУРБАН
Говори, Ахмед, ты старше всех,
и мы обязаны прислушаться к
твоему мнению.

Саид, словно обиженный ребёнок, склоняет голову.

САИД
Ну, хорошо, пусть говорит.

АХМЕД
Если Марьям там плохо, мы
найдём способ, как забрать её
домой. Но если у них всё
хорошо, не будем мешать им и
благословим их брак.

Подняв голову Саид злобно смотрит на брата.

САИД
А что ты матери скажешь?!
Ты об этом подумал?

АХМЕД
Мы давно уже не дети, Саид.
Пора самим принимать решенья.

САИД
Ты что, Ахмед, с ума сошёл?!
Ты забыл, что мы только что
выдали сестру замуж за Курбана.
Он теперь имеет на неё прав
больше, чем кто-либо?

Курбан снова мягко берёт Саида за руку и с добрым взглядом смотрит ему в глаза.

КУРБАН
Саид, успокойся, не нервничай.
Как Ахмед считает нужным, так
и сделаем.

САИД
Что?! Курбан, ты что, тоже с
ума выжил?! Да что с вами?!
Как так можно?..

КУРБАН
Я в своём уме, Саид, потому
и не могу пойти против
старшего брата.

Саид в гневе сжимает кулаки.

САИД
О Аллах!.. Дай мне терпенья!

КУРБАН
Да успокойся ты, Саид, прошу
тебя. Если у них всё так
серьёзно, не буду им мешать.

САИД
Что?.. И мы позволим…

АХМЕД
Послушай меня, брат…

Курбан прерывает Ахмеда.

КУРБАН
Если Андрей согласится на свой
брак с Марьям по нашим адатам
и шариату - я отступлю. В этом
случае заодно мы разорвём и мой
брак, который мы заключили только
что. Договорились?



АХМЕД
Хорошо, когда будем выезжать?

КУРБАН
Через два дня.

САИД
Никуда я с вами не поеду!..
Делайте сами что хотите,
только избавьте меня от такого
соучастия. Позор!

Курбан смеётся и дружелюбно обнимает Саида.

КУРБАН
Ну что ты, Саид, так
раскипятился? Кто бросает
в кастрюлю хинкал, пока не
вскипела вода?..

САИД
Что?..
Саид растерянно смотрит на Курбана, не зная что делать. Курбан примирительно хлопает его по плечу.

КУРБАН
Вот, уже лучше. Ничего же
пока не случилось…

САИД
Что, ничего не случилось… это,
по-вашему, ничего не случилось?!

КУРБАН
Подумаем ещё, найдём выход…

Курбан почтительно берёт Ахмеда за руку и отводит в сторону, что-то говорит ему, то согласно кивает головой и скоро уходит. Курбан с улыбкой провожает его. Возвращается к Саиду, берёт его под руку и, не спеша, продолжают путь, подкупающим голосом воркуя с ним.

КУРБАН (ПР)
Вот теперь, Саид, мы с тобой
и решим, как дальше быть и
какие принять меры. Если
кто-то думает, что я просто
так уступлю Марьям кому бы ни
было, то этот человек сильно
ошибается и плохо меня знает.

САИД
Я не совсем понимаю тебя.

КУРБАН
Сейчас всё объясню. Но пусть
это останется между нами.

САИД
Так ты же только что обещал ему…

КУРБАН
Не-не-не. Ну что ты, я ничего
ему не обещал. Я теперь ей муж
и намерен заботиться о ней.

САИД
Вот как. Но Ахмеду ты говорил
совсем другое…

КУРБАН
А что мне оставалось делать?
Спорить? Что толку? Он изменился…

САИД
Да-да… Жена переделала его на все
сто - это уже другой Ахмед.

В сердцах плюёт Саид и скрипит зубами.

САИД
Ничего мужского не осталось - как
баба… У них, понимаешь ли, любовь…

КУРБАН
Поэтому надо самому быть хитрее
и крутиться в ту сторону, в
какую вертится мир.

САИД
Это да, плыть против течения
Бесполезно.

Саид радуется, что он и Курбан, оказывается, заодно.

САИД (ПР)
Ну, Курбан, ну ты молодец, у тебя
две головы.

КУРБАН
Так вот, слушай теперь меня и
не перебивай. Мы сделаем, как
говорит Ахмед. Поедем к ним,
пообщаемся, войдём в доверие,
а дальше - по нашему плану.

САИД
И этот план у тебя с самого начала?

КУРБАН
Да, и отходит от плана я не намерен. Я люблю её.

САИД
Что ни делается - всё к лучшему.

Саид довольно трёт ладони.

КУРБАН
Есть у меня в Махачкале одна
хорошо знакомая - в аптеке работает. Загляну к ней на часок, обрадую. А она нам - снотворного.

САИД
А если?

КУРБАН
Я просто не допущу никаких «если».

САИД
И когда ты всё успеваешь?

КУРБАН
Теперь настоящий муж её по шариату
я - вот я и буду думать, как дальше
быть. Я имею все права на неё, и
дарованы эти права мне свыше -
Аллахом. Не так ли, брат Саид?

САИД
Конечно, Курбан. А если заартачится, то мы с мамой нагоним на неё такого страху, что у неё ноги отнимутся. А ты молодец, хорошо придумал.

КУРБАН
Неужто с девчонкой не разберёмся!..

САИД
Разберёмся, ещё как!

Курбан протягивает ему руку.

КУРБАН
Ну что, ты со мной?

Саид радостно пожимает ему руку.

САИД
В огонь и в воду, брат! Спасибо, что помогаешь нам. Я один без тебя
и не сладил бы.

НАТ/ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ДОМ АНДРЕЯ. ЗАЛА - НОЧЬ

Дома у Андрея. За столом Андрей, Таисия, Марьям, Курбан, Саид и Ахмед. Ужинают, запивая еду компотом из ежевики. Скоро все начинают зевать. Сначала Таисия, затем Марьям и остальные. Марьям не выдерживает и извиняется, прикрыв ладонью рот и виновато улыбнувшись.



МАРЬЯМ
Что-то меня потянуло в сон.
Извините, просто нет сил…

АХМЕД
А ты, сестра, иди, отдохни,
завтра день впереди, успеем
наговориться.

АНДРЕЙ
Я смотрю, всех тут разморило.
Мам, ты, случайно, не добавила
в еду снотворное?

ТАИСИЯ
Это цепная реакция, зевота, как
зараза, передаётся друг другу.

КУРБАН
Таисия Николаевна права, я
тоже где-то читал об этом.
АХМЕД
Если честно, я тоже чувствуя
свинцовую тяжесть, глаза сами
закрываются.

Саид демонстративно зевает, прикрывая ладонями лицо.

САИД
Что-то и меня спать потянуло.

ТАИСИЯ
Андрей, я всем постелила - в спальне и в твоём кабинете. А мы с Марьям ляжем в моей комнате.
Спокойной ночи всем.

Таисия с Марьям уходят. Пожелав спокойной ночи, все расходятся, так и не убрав со стола.


124. ИНТ. СТАВРОПОЛЬЕ - ДОМ АНДРЕЯ - НОЧЬ

Светит луна. Курбан и Саид крадучись несут мертвецки спящую Марьям, кладут её на ковёр и заворачивают в неё. Выносят из комнаты и уходят.


125. НАТ. ПОСТ ДПС - НОЧЬ

Жигули «НИВА».

СТЗ Инспектора ДПС: За рулём Курбан, Саид спит, пристегнувшись.

ИНСПЕКТОР останавливает машину и подходит, Курбан с улыбкой выходит из машины и протягивает инспектору документы.

ИНСПЕКТОР
Откуда и куда?

КУРБАН
На заработках были, домой едем.

Инспектор фонарём освещает салон автомобиля.

ИНСПЕКТОР
Что везём?

КУРБАН
Вещи свои.

ИНСПЕКТОР
Много заработали?

КУРБАН
(смеётся)
Даже невесту купили - в ковёр
завернули.
ИНСПЕКТОР
Ну ты шутник.

Инспектор возвращает права, техпаспорт и страховку.

ИНСПЕКТОР
Счастливо ехать. Впереди
гололедица, будьте осторожны.

КУРБАН
Спасибо, командир.

Курбан садится за руль. «НИВА» медленно отъезжает.


126. ИНТ. СЕЛО В ГОРАХ КАЙТАГА - ДОМ САИДА. КОМНАТА - РАННЕЕ УТРО

Марьям спит в середине комнаты на ковре. На диване сидит Ханум с чётками на руках, временами посматривает на Марьям и вздыхает. Марьям просыпается и странно осматривается.

МАРЬЯМ (ГЗК)
Что происходит? Я ещё сплю?

Марьям смотрит на маму и, протягивая к ней руки, улыбается.

МАРЬЯМ (ПР)
Мама… Мама, дай хоть во сне
обниму тебя. Давно ты мне не
снилась… Я люблю тебя, мама…

ХАНУМ
Поэтому ты и сбежала, бросив
мать родную на старости лет…



МАРЬЯМ
Я не могла иначе, мама…

Марьям встаёт и тянется к маме. Ханум пренебрежительно отстраняется от неё.

ХАНУМ
Ты опозорила не только мать, но
и братьев своих, весь тухум свой,
блудница… Что, за уруса замуж
захотелось, бесстыдница…

Ханум даёт дочери пощёчину.

ХАНУМ (ПР)
Вот тебе!.. Ничего, мы теперь
научим тебя уму-разуму.

МАРЬЯМ
Мама…
Марьям смотрит на мать со слезами на глазах.

МАРЬЯМ (ПР)
Ну зачем ты так, мама, будь
доброй, хотя бы во сне…

ХАНУМ
Во сне?! Какой ещё сон?

Смеётся Ханум и перебивает её.

ХАНУМ (ПР)
Очнись! Ты у себя дома… Хватит,
спустись на землю…

Ханум нагло смотрит на дочь и усмехается.

ХАНУМ (ПР)
Тут Курбан нам сказки рассказывал,
что поумнела ты, повзрослела…
Ну куда там, какой была фантазеркой - такой и осталась.

МАРЬЯМ
Дома?.. Как?! Почему?!

Марьям снова оглядывается по сторонам.

МАРЬЯМ (ПР)
Этого не может быть!.. Я…

Ханум резко осаждает её.

ХАНУМ
Всё, девочка, хватит, нагулялась.

Марьям никак не может поверить в это, бьёт себя по лицу.

МАРЬЯМ
Что?! Нет же… нет… Это сон -
плохой, страшный сон…

Марьям хочет выбежать во двор, но мать, встав стеной на её пути, закрывает дорогу и строго смотрит на дочь.

ХАНУМ
Куда?..

МАРЬЯМ
Мама!..

ХАНУМ
Что «мама»? Теперь вспомнила, что
я мама твоя? Сядь и успокойся,
да выслушай меня. Мы нашли тебя и
вернули домой.

МАРЬЯМ
У меня есть свой дом, мама…

Ханум не слушает её и перебивает.

ХАНУМ
Теперь у тебя две дороги: или
сырая и мрачная могила, или
спокойная и счастливая жизнь
с Курбаном. Другого не дано.

МАРЬЯМ
С Курбаном?! Да ты о чём, мама,
Курбан-то здесь причём? У меня
есть муж, и мы любим друг друга
и счастливы.

ХАНУМ
(смеётся)
Ой, да что ты говоришь… Любовь
женщины - это дом, муж и дети.
Был у тебя муж, но умер он…


МАРЬЯМ
Что?..

Марьям хватается за грудь и глубоко вздыхает, раздувая крылышки носа. Вскоре, успокоившись, с ноткой сожаления добавляет.

МАРЬЯМ (ПР)
Не верю я тебе, так же как и
Саиду с Курбаном. За что… за
что вы так невзлюбили меня?
Что я сделала вам плохого?

Марьям снова глубоко вздыхает, сдавливая комок в горле.

ХАНУМ
Не верит она мне, хм… А ты у
любого спроси: уже месяца три
прошло, как Ибрагим разбился
на машине…

МАРЬЯМ
Ибрагим…
(вздохнув свободно)
Ах вот оно что… Извини, мама,
не знала - соболезную…

ХАНУМ
Поэтому мы выдали тебя замуж
за Курбана, и теперь ты по
всем правилам шариата его
законная жена.

МАРЬЯМ
За Курбана?! А меня кто-нибудь
спросил?! И это вы называете
законом Божьим - ну уж нет…

ХАНУМ
А!.. Ишь ты!.. Ещё чего не
хватало - тебя спрашивать!..

МАРЬЯМ
Запомни, я больше никогда
не пойду на поводу у вас.

Ханум бьёт ладонью об ладонь и мотает головой.

ХАНУМ
Скажи ему спасибо, что ради
нас и он пошёл на такое и
взял тебя в жёны, сняв с
нас пятно позора.

МАРЬЯМ
Какой позор?! О чём ты, мама?!
Вы же оттолкнули меня - все!

ХАНУМ
Вах! Ну и бессовестная ты!
Убежала, нашла себе уруса…

МАРЬЯМ
У этого уруса, мама, есть имя -
Андрей. И это он протянул мне
руку и спас от верной смерти.
И я полюбила его так, как никого
ещё и не любила…

ХАНУМ
Замолчи!..



Ханум подняла руку на дочь. Но та так посмотрела на неё, что мать не посмела ударить.

ХАНУМ (ПР)
Да я, как узнала, готова была
задушить тебя. Но Курбан спас…

МАРЬЯМ
Всё, хватит!..

Повышает голос Марьям и смело смотрит на мать.

МАРЬЯМ (ПР)
Я уже не та глупая овечка, и
Не позволю играть своей
судьбой. Уйди с дороги и,
пожалуйста, не доводи меня
до греха…

ХАНУМ
А?!

На какой-то миг Ханум теряется, но тут же берёт себя в руки.

ХАНУМ (ПР)
Это - что, я, по-твоему,
грешница, да, я?!

И так же решительно становится на пути дочери, подперев бока руками.

ХАНУМ (ПР
Валах-азим, шагу не ступишь,
пока не смиришься. Саид!
(кричит)
Саид!

МАРЬЯМ
Уйди!

Марьям наступает и слегка отталкивает мать в сторону. Но Ханум отступать не собирается. Кричит и снова ещё громче зовёт сына.

ХАНУМ
Саид! Скорее же!.. Убивают!..

Ханум ложится навзничь, руками колотит себя по голове и визгливо плачет.

ХАНУМ (ПР)
Родная дочь подняла на меня
руку… будь она проклята!...
О Аллах!.. О Джамаат!.. Позор!..

МАРЬЯМ
Прости…

Стиснув зубы, со слезами на глазах, Марьям спешит к выходу. Но в дверях дорогу ей закрывает Саид.

Увидев Саида, Ханум хнычет и визжит хуже прежнего.

ХАНУМ
Ой, убила она меня… Тварь
неблагодарная!..

Ханум стонет и тяжело встаёт на ноги. Смотрит на Саида в слезах.

ХАНУМ (ПР)
Возьми цепь и привяжи её к
батарее - и на замок… на
замок её… Она, как бешеная
собака, накинулась на меня…
руку на меня подняла…

Саид смотрит на сестру злым, пугающим взглядом.

САИД
Что?! Ах ты дрянь!..

Саид со всей силой кулаком бьёт сестру. Марьям падает и теряет сознание. Саид уходит.


127. ИНТ. СЕЛО В ГОРАХ КАЙТАГА - ДОМ САИДА. КОМНАТА - ДЕНЬ

Саид возвращается с цепью в руках.

Саид привязывает Марьям к отопительной батарее цепью длиной три метра за ногу и закрывает на замок.

Марьям приходит в себя, дёргает рукой, понимает, что не выпутаться. В гневе смотрит на брата.

МАРЬЯМ (ЗК)
Раньше этой цепью он привязывал Белку, чтобы сделать собаку злой.

Марьям устало ложится на пол и закрывает глаза. Саид и Ханум уходят.


128. ИНТ. ТАМ ЖЕ - ДЕНЬ

Марьям приходит в себя и смотрит по сторонам, встаёт на ноги. Она одна и цепью привязана к отопительной батарее. Рядом тарелка с яичницей, чашка чая и хлеб. Марьям изучает ситуацию и убеждается, что ей не вырваться. Делает глубокий вздох.

МАРЬЯМ (ГЗК)
Только без паники, сделай
глубокий вдох, успокойся и
подумай, что можно сделать…
Главное, не позволить им
сломить себя и не терять
контроль.

Марьям садится и начинает есть.

ИНТ. ТАМ ЖЕ - СПУСТЯ ВРЕМЯ - ПУСТАЯ КОМНАТА

Ханум и Саид приводят Марьям и снова сажают её на цепь.

ХАНУМ
Поела, сходила в туалет, а
теперь, посиди ещё, подумай.

САИД
И запомни: Курбан теперь твой
законный муж.

МАРЬЯМ
Этому не быть никогда! У меня
есть муж, кого я люблю и уважаю!

ХАНУМ
(бьёт её)
Шалава! Тебя забыли спросить!

САИД
Подумай, пока мы добрые… Ты же
не хочешь умереть…

МАРЬЯМ
Не надо меня пугать! Хватить!

САИД
Ну-ну…

ХАНУМ
Идём, пусть теперь муж с ней
разбирается.

САИД
И то верно.

Ханум и Саид уходят. Через некоторое время приходит Курбан. Смотрит на Марьям и счастливо улыбается.

КУРБАН
Здравствуй, Марьям…

МАРЬЯМ
А тебе что надо? Зачем пришёл?

КУРБАН
Соскучился по тебе, любимая…

Курбан раскрывает и показывает ей «Свидетельство» о заключении шариатского брака между ними.



КУРБАН (ПР)
Видишь, родная, ты мне законная
жена по шариату, и я теперь имею
все права на тебя, которые дали
мне именем Аллаха твои братья.

Курбан страстно смотрит на Марьям и улыбается.

КУРБАН (ПРОД.)
Теперь ничто нам не мешает любить друг друга...

МАРЬЯМ
Скотина!..

Курбан довольно смеётся.

КУРБАН
Ты и не представляешь, как страстно буду я тебя любить...

МАРЬЯМ
Я что, вещь, чтобы передавать
меня из рук в руки?

Усмехается Марьям и смело смотрит ему в лицо.

МАРЬЯМ (ПР)
Ну и ничтожество же ты,
Курбан. Неужели ты думаешь,
что я соглашусь с тобой жить
и быть твоей женой?

КУРБАН
(повышая голос)
Ты уже жена мне!..

Но тут же Курбан смягчает тон и улыбается.

КУРБАН (ПР)
Марьям, я обещаю быть тебе
хорошим мужем и любить тебя…
Я многое осознал, поверь мне.

МАРЬЯМ
А я обещаю, что скорее умру,
чем стану тебе женой. Я уже не
та беспомощная наивная девочка,
которую ты когда-то взял силой…

КУРБАН
А ты, любовь моя, не упрямься,
и тогда никто не станет
применять свою силу…

МАРЬЯМ
Ой, и напугал ты меня, словно
кот собаку.

КУРБАН
Нет, Марьям, я не хочу тебя
пугать…

МАРЬЯМ
А что ты хочешь?

КУРБАН
Чтобы верила мне и поняла, как
сильно я люблю тебя. Я страдаю,
Марьям… схожу с ума…

МАРЬЯМ
Ты и вправду скорее сойдёшь с
ума, чем снова овладеешь мной.
Подумай над этим, прежде чем
угрожать мне.
(пауза)
А где Ахмед?

КУРБАН
Брак заключён с его согласия…

МАРЬЯМ
А мне показалось, что Ахмед
на моей стороне… Вы обманули
его, да?

КУРБАН
Неужели ты предпочла мне этого
уруса? Что ты нашла в нём?

МАРЬЯМ
Андрей не оставит меня в беде,
и я уверена, что он уже в
дороге. Так что…

КУРБАН
(прерывая)
Марьям…

Курбан хватает её за плечи и трясёт.

КУРБАН (ПР)
Я… я тоже хочу спасти тебя,
понимаешь… Спасти …

МАРЬЯМ
От кого спасти?..

КУРБАН
Да… Ты же всего и не знаешь…

Курбан нервничает и не находит себе места.

МАРЬЯМ
А что ты занервничал так?..
Что-то не похоже на тебя…
Боишься ты чего-то…

КУРБАН
Я за тебя боюсь, Марьям, за
тебя… Пойми же ты…

МАРЬЯМ
А я спокойна как никогда.
Видимо, моя вера сильнее всех
ваших причитаний…

КУРБАН
Смирись, Марьям, будь мне
женой… Тогда я никому не
позволю обижать тебя, обещаю…

МАРЬЯМ
Ничего, сегодня вы меня
бьёте - кто кулаком, кто
словом, а завтра - жизнь сама
ударит по вам. И я верю,
что кара эта будет страшнее.

КУРБАН
Марьям, послушай меня - я же
люблю тебя, люблю, я готов на
всё ради тебя!.. И даже Андреем
ни разу не попрекну тебя, я…

Марьям смотрит на него и смеётся.

КУРБАН (ПР)
Марьям! Очнись! Мать с братом
не намерены шутить… Они готовы
на всё, чтобы смыть с себя пятно
позора…

МАРЬЯМ
Позором была моя жизнь с вами,
и все шаги твои…

КУРБАН

(КРИЧИТ)
Да я же ради тебя всё,
чтобы тебя спасти!..

МАРЬЯМ
От кого?! От чего спасти?!

КУРБАН
От смерти, дура ты, от смерти…

И тут Курбан расслабляется и опускает руки. Вздохнув, потерянно продолжает.

КУРБАН (ПР)
Я не хотел, но ты вынуждаешь
меня сказать это. Если к вечеру
ты не смиришься и не станешь мне
женой, то...

Курбан тоскливо и с болью смотрит на неё и молчит.

МАРЬЯМ
Ну, говори, что ж ты замолчал?
То - что?..

КУРБАН
(пауза)
Ханум приказала нам задушить
тебя и закопать глубоко в лесу…
И мы вынуждены будем пойти на
это, чтобы смыть все следы за
собой…
МАРЬЯМ
Вот даже как… И это - вся любовь ваша…

Марьям закрывает глаза и невольно стонет, стискивая пальцы в кулак.

КУРБАН
Никто ещё не знает, что мы
привезли тебя домой. Ты спала
на заднем сиденье, завёрнутая
в ковёр.

Курбан отводит глаза в сторону.

КУРБАН (ПР)
И даже паспорт твой мы не
взяли с собой. Андрей и Ахмед
в ответе за тебя.

Курбан хватает Марьям за плечи и смотрит ей в лицо.

КУРБАН (ПР)
У тебя только один шанс спасти
себя, и Андрея тоже.

МАРЬЯМ
И этот шанс, как я понимаю,
стать твоей женой?

КУРБАН
Да, Марьям, да!

Курбан радуется, поверив, что Марьям образумилась. И даже шутит.

КУРБАН (ПР)
Ты же знаешь, какой я мужчина…
да и веры мы с тобой одной…

МАРЬЯМ
Нет, Курбан, ошибаешься, мы с
тобой разной веры: я хожу под
Богом, а ты - под Дьяволом. Я
ненавижу тебя, с того самого дня. Ненавижу!

КУРБАН
Что?..
(мрачнеет)
Нет, значит…

МАРЬЯМ
Значит, нет!.. Никогда!.. Нет!..

КУРБАН
Марьям… Я же люблю тебя, Марьям…

Курбан в отчаянии, страстно кидается на неё, сжимая в объятиях. Марьям отчаянно сопротивляется. И схватились они, словно волк и волчица, один не уступая другому.

Он хотел хоть напоследок насытиться ею, она защищала себя, готовая впиться зубами и руками в его горло. Марьям страшно рычит, защищая себя. Курбан хочет сорвать с неё одежду.

МАРЬЯМ
Н-нет!.. Н-нет!..

Она уворачивается от него, а он упорно наседает, старается повалить её на пол. И вдруг, Марьям замечает, что в схватке цепь замоталась вокруг шеи Курбана. И она бессознательно хватается за эту цепь и со всей силой сдавливает её на шее Курбана. Курбан дёргается и начинает хрипеть, а Марьям сдавливает цепь всё сильнее, шумно, прерывисто дыша и дрожа всем телом. Курбан затихает и ей становится страшно. Руки её резко разжимаются и роняют цепь. Курбан безжизненно падает на пол. Марьям в ужасе склоняется над ним.

МАРЬЯМ (ПР)
Нет!.. Нет!.. Не умирай!..

Марьям трясёт его со всех сил, но Курбан не подаёт никаких признаков жизни.

МАРЬЯМ (ПР)
Нет!.. Не надо… Прошу тебя…
Я же не хотела… Не умирай!..

Плачет Марьям и колотит кулаками об пол.

МАРЬЯМ (ПР)
Нет!.. Нет!.. Не-ет…

На крик прибегают Саид с матерью. Саид бросается к Курбану, Марьям отползает в сторону и продолжает дрожать и плакать.



САИД
Что?.. Что с ним?! Курбан,
очнись, что с тобой?!

И тут Саид видит цепь, свернувшуюся змеёй вокруг шеи Курбана. Он поднимает на сестру глаза полные ужаса.

САИД
Ты… ты что… задушила его?!

МАРЬЯМ
Я… я не знаю, как это
случилось… Я не хотела…

Вертит она головой и сжимается в угол. Шок всё ещё держит её в плену. Всё ещё в шоке и Ханум.

ХАНУМ
Он что, умер?..
(пауза)

САИД
Что теперь делать, мама?..

Поднимает Саид бледное лицо и растерянно смотрит на маму. Ханум, широко раскрыв глаза, тычет пальцем в сторону дочери.

ХАНУМ
Это она… она виновата… все
беды из-за неё… Не человек -
Иблис… Сдохни, Сатана!

Ханум делает шаг в сторону дочери и застывает, вздрогнув от резкого голоса Марьям.

МАРЬЯМ
Хватит!.. Остановитесь!.. Хватит…

Марьям встаёт на ноги, и матери кажется, что дочь стала намного выше прежней. Марьям снова заговорила: спокойно и уверенно.

МАРЬЯМ
Я не знаю, как это случилось,
но я убила его и готова за это
ответить.

Но Ханум пытается взять над ней вверх и грубо нападает на Марьям.

ХАНУМ
Это ты… ты должна была
умереть, ты… Лучше бы ты
сдохла ещё в утробе моей,
шалава… Я из-за тебя мужа
потеряла!..



МАРЬЯМ
Мама!..

ХАНУМ
Не смей… не смей называть
меня мамой… Не смей!..

САИД
О Аллах!.. О Аллах!.. Как
же так? Зачем?.. Что делать?..

Саид не слышит ни сестру, ни мать, зажимает голову обеими руками и стонет в полной растерянности.

САИД (ПР)
Зачем я пошёл на это?.. Зачем
только согласился?.. Жила сестра
в Ставрополье - так и жила бы…
Мне-то что?.. А теперь?..

И вдруг, Саид отрывается от тела Курбана и, подняв лицо, зло смотрит на мать.

САИД (ПР)
Мама, это ты во всём виновата, ты…
Если б ты не уговорила меня, то
ничего этого не случилось бы, и
жил бы я себе мирно и спокойно.
А теперь… что мне делать мама?..

Мать тут же оборачивается к нему.

ХАНУМ
Нет, Саид, это не сестра твоя -
это шайтан… шайтан… Убей её,
убей!.. Задуши её цепью, как
она задушила Курбана… Убей… А
потом мы с тобой отвезём их в
лес и закопаем… Мёртвые ничего
не расскажут. Никто не узнает.

САИД
(кричит)
Нет!..

Но тут же опускает голову, почувствовав власть и силу матери.

САИД (ПР)
Да?..

Жалко смотрит Саид на маму. А Ханум продолжает рассуждать.

ХАНУМ
Хотя, нет… Лучше посадить их в
машину и столкнуть с обрыва…

САИД
Что?.. А ты молодец, мама, ты
это хорошо придумала. Мы так и
сделаем.

Вскочив на ноги Саид подходит к матери и обнимает её.

САИД (ПР)
И никто… никто ни в чём не
обвинит нас - они сами… сами…

МАРЬЯМ
Но сначала вам придётся снять
с меня цепь…

Усмехается Марьям, ужасаясь их жестокости, и властно смотрит на Саида, не давая ему отвести глаза.

МАРЬЯМ (ПР)
Освободи меня, брат, и я помогу
тебе… Сними с меня эту проклятую
цепь, и тогда никто не умрёт… Никто…

ХАНУМ
Нет, не слушайся её!..

Озверев, дико кричит мать, испугавшись, что дочь может взять инициативу в свои руки.

ХАНУМ (ПР)
Убей!.. Задуши её!..

Марьям не отводит своих глаз от Саида.
МАРЬЯМ
Ты же брат мой… Ты же не дурак,
Саид, подумай… Наша мать из
ума выжила, не слушайся ты её,
брат, опомнись… Она хочет обвинить
тебя в этих убийствах… Лучше открой
замок и освободи меня, а я обещаю
сказать, что это я убила Курбана.

Саид не знает что делать и с последней надеждой смотрит на сестру. Сестра добреет и даже улыбается.

МАРЬЯМ (ПР)
Клянусь памятью отца... Да, брат,
да, скажу, что это Курбан похитил
меня и держал в плену… Ну, Саид…

САИД
А-а…

И вдруг, схватив ключ, Саид бросается освобождать сестру. Ханум, опустив руки, растерянно смотрит на происходящее и не может понять, что происходит. Осознав, что хочет сделать Саид, она с воплями кидается на него.



ХАНУМ
Нет!.. Не слушайся её!..

Но Саид успел открыть замок и выпустить Марьям на свободу. И тут же, не мешкая, Марьям выбегает во двор и на бегу кричит Саиду.

МАРЬЯМ
Беги, брат, беги!..

ХАНУМ
Что ты сделал?!

Ханум в отчаянии толкает сына. Саид, пошатнувшись, всей тяжестью тела ударяется головой об чугунный угол отопительной батареи. Ханум наклоняется и спешит поднять Саида.

ХАНУМ (ПР)
Саид, поднимись, догони её…
Саид… Саид!..

Ханум тормошить его. Но Саид не слышит её и не поднимается.

ХАНУМ (ПР)
Саид… Саид!..

Ханум продолжает тормошить его.

ХАНУМ (ПР)
Саид… Мой сын… Мой любимый
сын… Моя радость… Мой свет…

Ханум целует и обнимает сына, ладонью вытирая кровь с виска. И вдруг начинает истерично смеяться.

ХАНУМ (ПР)
Саид, я всегда буду рядом… Я
буду сидеть так и гладить тебя…
целовать твои волосы… А ты спи,
сын мой… спи… Любимый мой…

Ханум глупо улыбается в пустоту, взгляд её блуждает слепо и бесцельно. Через некоторое время дверь снова открывается и Марьям возвращается в дом. С ней рядом Андрей с Ахмедом, и Мухтар с Анваром. Ханум не видит их, продолжая причитать над любимым сыном, даже голову не поворачивает в их сторону.

ТИТРЫ: ПРОШЛО ТРИ ДНЯ


129. НАТ. ДВОР ДОМА САИДА - НОЧЬ, ПОД УТРО - СВЕТИТ ЛУНА

Во двор выходит Ханум и подходит к дереву грецкого ореха, на одной из ветвей которого висят качели. Она долго стоит в темноте, улыбается и раскачивает пустые качели.

ХАНУМ
Баю-баю, спи, мой сын… Мой
Саидик дорогой… мой любимый и
родной… Я скучаю по тебе,
в гости я хочу к тебе…

Замолчав, Ханум смотрит на небо и радостно улыбается.

ХАНУМ (ПР)
Что?.. Да, сынок, я слышу,
говори… Скучаешь и ты по мне?..
Хорошо, сын мой, я приду к
тебе… Я очень скоро буду с
тобой… Да, обещаю, скоро…

Ханум приносит табуретку, встаёт на неё, связывает из верёвки узел, сделав петлю, после чего с улыбкой втягивает голову в эту петлю, сбивает ногой табуретку и, вздрогнув, тяжело зависает над землёй. Тело её бьётся в предсмертных судорогах.

НАТ. ДВОР ДОМА САИДА - РАННЕЕ УТРО

Во двор выходит Ахмед. Слышит скрип и спешит к качелям. Прижимается к телу матери и плачет. Истошно кричит.

На крик во двор выбегают Марьям с Андреем. Андрей обнимает и прижимает к себе Марьям.

КОНЕЦ