Письмо Бестужева сестре Елене Александровне
Байфа Ланцзы [Baifa_Lanzi] | | Жанр: Стихотворение
Колея по колено, верста столбовая, да будочникВечно пьяный, угрюмый, хромой по военной поре...
Из далёкой Сибири пишу Вам, сударыня, будучи
В невесёлых раздумьях, в извечной российской хандре.
За окном пламенеют рябины, морозцем ударены,
Да вздымаются сосны. Не знаю, как в Вашем краю,
А по нам служит осень свою панихиду , сударыня.
Слёзы льёт у порога. Я ей эти песни пою.
Улыбнётесь сочувственно, скажете: "Глупости! Кажется,
От хандры неудачно изволит шутить mon poete!(1)
Осень будет не скоро, ведь aout(2) -месяц летний!", Вы скажете.
Понимаю, Ma cherie(3). Но шутки в словах моих нет.
Серый гнёт облаков, да промозглая сырость привычная
От зари до заката царят за озябшим окном.
Затяжные, смурные дожди здесь - явленье обычное,
А особенно - стылым осенним безрадостным днём.
Вниз по стёклам стекает вода немудрёным орнаментом,
Словно божьей рукою сквозь мелких просеяна сит,
Беспросветно, неделями, будто по букве регламента,
Как из лейки, с утра и до поздней поры моросит.
Над промоченным лугом, квасцами тумана припудренным,
В еле брезжущий серый рассвет паутины летят,
И застенчивых тоненьких льдинок седины к заутрене,
Облака отражая, несмело на лужах блестят.
Вот такие и мы. В ришелье кружевной паутины строк
Словно светоч в тумане, узрев озарения дрожь,
Отраженным сияньем блеснём, пригубивши зари глоток,
И угаснем немедля, и канем в безвестность, как в дождь.
Так живётся в Сибири. От милостей сих государевых
Ежедневною службой блюду я дождливую рать,
Да приветствую сосны. А мне бы с Россией, сударыня,
Думы общие думать, единою грудью дышать!
Мне б от этих мундиров, погон, от сиянья Величества
Отрешиться, сокрыться, глаза уберечь, отвернуть,
Сквозь кабальные нети, сквозь душную мглу крепостничества
Просквозить, словно луч, и зефира свободы вдохнуть!
С лютой болью, с утратой, с любою б смирился потерей я,
Насмеялся б над смертью, презрел бы лишений и мук...
Только здесь, за бескрайней тайгой - что Москва, что Империя,
Что Санджива-Нарака(4), Что Тэнгри(5), что Санкт-Петербург,
Что копьё Вельзевула, что Бог - далеки одинаково!
Здесь Заветы не властны. Буряты - беспечный народ.
Вон, в камланье священном шаман обкорнался, ишь, наголо,
Призывая погоду - а дождь всё идёт и идёт!
И чадить, догорая, и тлеть, угасая, досадно мне
Отсыревшей лучиной в стоячем болоте сует.
С невесёлою нотой - прощайте же, свет-Александровна
Дорогая сестрица Елена, души моей свет!
***********
1 mon poete (мон поэт) - мой поэт (франц)
2 aout (ут) - август (франц)
3 Ma cherie (ма ше?ри) - "дорогая" в контексте обращения к кровной родственнице (франц)
4 Санджива-Нарака - один из кругов ада в буддизме, "ад оживления"
5 Тенгри - аналог Рая в бурятском буддистском шаманизме, Верхний Небесный мир, в котором обитают Верховное Божество и Духи предков.
Свидетельство о публикации №19753 от 06.11.2026 в 08:08:54
Войдите или зарегистрируйтесь что бы оставить отзыв.
Отзывы
Вам прекрасно удалось передать дух времени, красоту языка и глубину чувств. Браво!
Что ж, благодарствую за комплимент, сударыня. Право, старомодная велеречивость мне значительно ближе, нежели сленг, мат и развязность. И с чего бы это?