Слов, что использовал Пушкин и Фет...

Крискович Владимир [KriskovichVN] | 17.08.2025 в 16:00:22 | Жанр: Стихотворение

В зыбке, когда колыхала меня,
Про старину пела мама моя.
Были в тех песнях и сказках слова,
Как их хранила народа молва.

Если красавица, значит красна,
Щёки - ланиты, а губы - уста.
Вежами очи прикрыла она -
Веки стыдливо скрывают глаза.

Све́тёлка, хо́ромы - эти слова
Вряд ли сегодня поймёт детвора...
Комната в доме, где чисто, светло.
Дом, где просторно и жить хорошо.

Про лукоморье известно давно -
Моря залив означают оно.
Круча, излучина - значит река,
Берег высок, изогнулась она.

Зимнее поле, возок, бубенцы -
Образы эти мне очень близки.
На облучке восседает ямщик,
Он в зипуне и кушак весь расшит.

Яма сейчас - на дороге ухаб,
С почтой её и не свяжешь никак.
Нет кушаков, люди носят ремни.
Смолкли давно над страной бубенцы.

И облучок позабыт навсегда -
В мягком сиденье комфортна езда.
Санный возок уж давно раритет,
Ездит в авто по делам человек.

Да, речь живая, проходят года,
Вместе с прогрессом меняя слова -
Новые термины, смысл в них иной,
А отслужившим пора на покой.

Всё же прошу, согласитесь, друзья,
Ради культуры, забыть их нельзя!
Трудно ведь будет прочесть нам тогда,
Что создавалось в былые года.

Только представьте на миг себе вы,
Мы в переводе читаем стихи,
Ведь в языке современном уж нет,
Слов, что использовал Пушкин и Фет...

Свидетельство о публикации №7507 от 17.08.2025 в 16:00:22

Войдите или зарегистрируйтесь что бы оставить отзыв.